<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une pièce auxiliaire susceptible d'être reliée à un appareil de projection de films, dans laquelle pièce auxiliai- re est placée au moins une partie d'une installation sonore.
L'invention concerne également un dispositif deeréglage pour la vitesse d'avance des films dans les projecteurs ou appareils cinématographi- ques.
En technique du film de format réduit, en particulier pour les films de 8 et 16 mm, on se heurte à de sérieux inconvénients, lorsqu'on veut munir ces films d'une bande sonore, non seulement parce que la bande de films est fort étroite pour cet usage, mais sur-bout parce que la vitesse d'avance du film présente les plus grandes difficultés.
Les installations sonores connues sont généralement pourvues d' une cellule photo-électrique, un porte phonogramme optique est alors posé sur le film. Surtout avec le film de format réduit de 8 mm une telle ins- tallation sonore est impossible, car cette bande de film est réellement trop étroite.
On a essayé de munir les bandes de films d'une matière magnétique pour pouvoir rendre le son. Il se présente toutefois des difficultés, sur- tout du fait d'accouplements de la tête sonore avec les masses magnétiques dans le projecteur.
Un autre objet de l'invention est de procurer un tel réglage de la vitesse d'avance qu'il ne se présente plus de déviations dans le son, comme, par exemple, des battements, par suite de la vitesse variable de la bande sonore. L'invention présente, en outre, un intérêt particulier pour les projecteurs non munis d'une tête sonore et avec lesquels on peut ainsi quand-même projeter des films sonores. Une nécessité essentielle est donc une vitesse constante du film à travers l'appareil cinématographique ou le projecteur-
L'invention permet, en outre, de procurer une pièce auxiliaire éli- minant ces inconvénients, laquelle pièce auxiliaire peut être aussi employée séparément, par exemple comme magnétophone.
Conformément à l'invention ceci est réalisé du fait qu'entre la bobine enrouleuse et la roue de frein destinée à maintenir la boucle dans le film, derrière le mécanisme d'avance du film, est disposé un rouleau co- opérant avec une résistance réglable électrique, qui est placé comme rou- leau de retour dans une boucle du film.
En dehors de son emploi pour la reproduction du son lors de la projection du film, il est possible d'utiliser également la pièce auxiliai- re comme magnétophone puisque l'installation sonore fait partie d'un magné- tophone pour un porte-phonogramme et que la pièce auxiliaire possède, outre une voie pour le porte-phonogramme, une deuxième voie, entre les bobines enrouleuses, le long de laquelle court le porte-phonogramme hors de la piè- ce auxiliaire.
Une forme d'exécution pratique est réalisée suivant l'inven- tion du fait que la bobine enrouleuse du magnétophone est la bobine enrou- leuse du film et que la tête sonore est mobile en sens transversal du por- te-phonogramme, tandis que les organes de guidage tout près de la tête so- nore sont interchangeables pour les différentes largeurs du porte-phonogram- me, par exemple pour une largeur d'un porte-phonogramme exécuté comme une bande, et différentes largeurs de bandes de films.
Un réglage très précis s'obtient suivant l'invention du fait que la résistance réglable est raccordée au moteur d'entraînement de;la roue de freinage et ce de telle manière que l'importance de la résistance dimi-
<Desc/Clms Page number 2>
nue,lorsque le rouleau se déplace en tirant la boucle et que le film après passage de la boucle court devant le rouleau de la résistance par des rou- leaux de tension entraînés, avant que celui-ci soit enroulé sur la bobine.
Il est également recommandable que, pour l'installation, le dispositif de réglage pour la vitesse du porte-phonogramme soit accouplé au dispositif de réglage de la tête sonore et les organes de guidage, de telle manière que, par la modification de la vitesse, la tête se déplace et que les orga- nes de guidage deviennent plus larges ou plus étroits.
Le déplacement de la tête est nécessaire parce que le porte-pho- nogramme est placé, pour différentes largeurs de la bande de film, soit à gauche soit à droite de l'image. Un tel porte-phonogramme pour films est toutefois beaucoup plus étroit que le porte-phonogramme pour reproduction sonore séparée, en sorte que la tête et les guidages qui s'y rapportent doi- vent être déplacés en conséquence pour obtenir une bonne reproduction du sono
L'invention sera maintenant expliquée plus en détail par quel- ques exemples d'exécution ,à l'aide des dessins annexés; d'autres caracté- ristiques de l'invention sont en même temps décrites.
La figure 1 est une vue latérale d'un projecteur placé sur une installation sonore suivant l'invention; la figure 2 est une vue d'une variante de l'objet suivant l'in- vention.
La bobine enrouleuse est éloignée du projecteur a et le film passe de la bobine dérouleuse 1 via un débiteur 2, le mécanisme d'avance du film 3 et le rouleau de freinage 4, à l'installation sonore b. Le débiteur 2 et le rouleau de freinage ° marchent en sychronisation avec le mécanisme d'avance du film et sont entraînés par le moteur du projecteur. La vitesse de ce moteur est réglable, comme c'est le cas pour les projecteurs usuels.
Ensuite le film passe sur un rouleau de guidage 5 dans une boucle via un rouleau de retour 11 vers le rouleau de guidage 6. Ce rouleau 11 est mobile dans une encoche 12 et, à ce rouleau de guidage, est couplée une résistance électrique réglable pour le moteur de commande du projecteur.
Depuis le rouleau ¯6,le film se déplace sur le rouleau de guidage 1 vers des débiteurs individuellement entraînés 8, 9 et la bobine enrouleuse 10.
Les débiteurs, c'est-à-dire en particulier le rouleau 9 et la bobine enrou- leuse 10, sont entraînés par un moteur séparé. L'installation sonore comprend une tête sonore séparée 13 qui balaie une bande de matériau magnétisé sur le film. Pour une éventuelle postsynchronisation ou pour une modification du son sur le film, on a, en outre, prévu une tête d'effacement, par exemple un aimant permanent 14.
En tournant cet aimant, la tête d'essuyage peut être mise hors service. Le moteur d'entraînement pour le rouleau 9 et la bobine 10 peut, étant indépendant de l'espace occupé, être choisi de telle façon qu'il mar- che à une vitesse absolument constante, tandis que la vitesse du moteur du projecteur est réglée par la résistance réglable du rouleau de retour 11. Il va de soi que le mécanisme de réglage peut être directement appliqué sur un projecteur, par exemple pour les projecteurs nouveaux à construire, mais le grand avantage de l'invention réside dans le fait que les projec- teurs existants peuvent être utilisés pour des films sonores.
Dans la figure 2, est placée, sous le projecteur a, une boite b contenant l'installation sonore et munie de deux bobines 10, et 18, tout comme un magnétophone connu. Le porte-phonogramme peut, tout comme pour les magnétophones connus, passer de la bobine 18,via les organes de guidage
<Desc/Clms Page number 3>
' et 7" par la tête sonore 13 et s'enroule sur le rouleau 10.
Par l'application d'organes de guidage spéciaux, le porte-phono- gramme,pour un film venant de la bobine 1, peut , via les organes de gui- dage 5, 11, 6, passer également la tête sonore 13. Des organes d'enrou- lage séparés assurent une vitesse constante.
Lorsqu'un porte-phonogramme est appliqué sans image, celui-ci peut être dirigé entre les rouleaux 8 et 19 directement vers la bobine, com- me l'indiquent les lignes pointillées.
La tête sonore doit, toutefois, être mobile dans la direction transversale du porte-phonogramme pour pouvoir être adaptée à la trace acoustique du film. Un bouton 17 sert au réglage de la vitesse d'avance du porte-phonogramme 16; grâce à ce bouton de réglage, on peut aussi déplacer la têts sonore et régler les organes de guidage 7' et f sur la largeur des porte-phonogrammes en question. En doublant ce bouton ou en le prévoyant de façon qu'il puisse occuper différentes positions dans la zone de régla- ge, différentes vitesses peuvent être appliquées pour chaque largeur du por- te-phonogramme.
REVENDICATIONS
1.- Pièce auxiliaire à coupler à un film pour le réglage de la vitesse d'avance de films dans les projecteurs ou appareils cinématographi- ques, caractérisée par le fait qu'entre la bobine enrouleuse et la roue de freinage? pour maintenir la boucle dans le film derrière le mécanisme d'avan- ce du film, est aménagé un rouleau coopérant avec une résistance réglable, qui est placé comme rouleau de retour dans une boucle de film.