<Desc/Clms Page number 1>
Batteuse munie d'une presse à paille accolée.
La présente invention concerne une batteuse manie d'une presse à paille accolée. Elle a pour but d'obtenir une construction plus simple et plus légère que celles connues.
Dans les réalisations connues, on a relié les longerons de la presse à paille aux longerons du châssis de la batteuse ou bien on les a appuyés directement sur l'essieu de roulement de la batteuse. On a également élargi le châssis de la batteuse vers le bas par des barres en panneaux et on a relié les longerons de la presse à paille à ces barres. Dans la première
EMI1.1
forme de réalisation mentionnée, la presse à paille ne pe pas
<Desc/Clms Page number 2>
être montée suffisamment bas, car il doit être possible de faire passer la paille éventuellement aussi par-dessus la presse.
Comme la liaison des longerons situés des deux côtés ne suffit pas pour supporter le poids de la presse à paille,, on a prévu dans ce cas encore des barres de suspension particulières qui s'étendent habituellement de l'extrémité superieure de la batteuse obliquement vers l'extrémité postérieure de la presse à paille. La consequence en est que le châssis de la batteuse doit être également renforcé. La seconde forme de réalisation a l'inconvénient important que l'essieu de roule;ment lui-même est mis à contribution pour supporter la presse. Cet essieu est par conséquent sollicité de façon défavorable et doit être largement surdimensionné pour pouvoir supporter seul le poids de la presse à paille, ou bien la presse à paille doit encore être appuyée supplementairement en d'autres endroits de la batteuse.
On connait des réalisations dans lesquelles les longerons de la presse à paille sont prolongés au-delà de l'essieu porteur de la batteuse et sont appuyés sur une autre poutre transversale du châssis de la batteuse. En outre, la presse à paille est reliée, comme dans les réalisations mentionnées en premier lieu, au moyen de barres de suspension s'étendant obliquement, à la batteuse dont le châssis doit de nouveau être renforcé.
A ceci s'ajoute le fait que par suite de la charge défavorable, l'essieu de roulement doit être construit très lourdement. Dans la forme de réalisation mentionnée en troisième lieu, il se produit une sollicitation défavorable des poutres ; particulier des poutres s'étendant transversalement sont sollicitées supplementairement à la fle- xion. Une grande partie des inconvénients des réalisations connues doit être attribuée au fait que la ou les poutres supportant le poids de la presse à paille sont sollicitées exclusivement à la flexion, à la compression ou à la traction, c'est- à-dire de manière défavorable.
Ces inconvénients sont évités suivant la présente inven-
<Desc/Clms Page number 3>
tion par le fait que la poutre supportant la charge de la presse à paille est sollicitée essentiellement à la torsion.
Pour obtenir ce résultat, les longerons de la presse à paille s'attachent, en l'embrassant, à une poutre creuse disposée transversalement entre les parties latérales du châssis de roulement de la batteuse et reliée à ces parties latérales.
De cette manière, la poutre est sollicitée seulement par torsion. La poutre est exécutée avantageusement sous la forme d'une poutre creuse tubulaire, vu que la sollicitation à la torsion est la plus favorable pour une semblable poutre. La poutre est ainsi en état de supporter seule le poids de la presse à paille. On peut donc produire une construction particulièrement légère et simple. Un appui supplémentaire de la presse sur la batteuse, de même qu'un renforcement particulier du châssis de la batteuse ou de l'essieu de roulement ne sont donc plus nécessaires. Suivant la présente invention, la poutre creuse s'étend en outre en-dessous des longerons de la batteuse. L'essieu de roulement est avantageusement relié de façon détachable à la poutre creuse et passe à travers la poutre.
Il peut toutefois se trouver également à l'extérieur de la poutre creuse et s'étendre par exemple au-dessus ou endessous de la poutre. Grâce à cette disposition, l'essieu de roulement n'est chargé en aucune manière par le poids de la presse à paille et peut être remplacé aussi facilement que dans toute autre batteuse de construction usuelle.
L'invention est représentée au dessin au moyen d'un exemple de réalisation. La fig. 1 montre la batteuse avec la presse à paille accolée, en vue de côté, en représentation schématique. La fige 2 est une coupe par la ligne A-B et la fig. 3 une coupe par la ligne C-C de la f ig. 1.
On a désigné par 1 la batteuse et par 2 la presse à paille. Les longerons 3 de la batteuse présentent vers le bas un prolongement 4 et entre ces prolongements on a disposé la poutre creuse 5. Les extrémités de la poutre creuse 5sont
<Desc/Clms Page number 4>
reliées aux tôles latérales 4, par exemple par soudure. Les poutres 6 reliées aux parois latérales de la presse à paille 2 s'appuient sur la poutre creuse 5 et elles embrassent la poutre creuse. à laquelle elles sont reliees avantageusement par soudure. L'essieu de roulement 7 passe à travers la poutre creuse 5 et est relie à celle-ci de façon détachable. Dans ce but on a disposé à l'intérieur de la poutre creuse 5 deux segments 8 en forme de demi-cercles qui présentent un évidement 9 pour recevoir l'essieu de roulement ayant par exemple une section carrée.
Sur le côté de l'essieu 7 oppose aux segments 8 on a relié à l'essieu 7 des organes de retenue 10. Pour relier l'essieu 7 à la poutre 5, il est fait usage de vis 11 qui sont engagées à travers les organes de retenue 10, les segments 8 et le tube 5, vers l'extérieur. A l'endroit où les vis II traversent la poutre 5, on a disposé des oeillets 12 qui renforcent le point de traversée et forment en même temps une surface d'appui pour les écrous des vis. La partie supérieure 13 de la paroi latérale de la presse à paille 2, qui est separée par la fente 14 de guidage du piston de la partie restante de la paroi latérale, est reliée de façon détachable au longemn 3 de la batteuse par une tôle coudée 15. Pour un meilleur raidissage, il est fait usage de la barre 16 qui relie la tôle coudée 15 à la poutre 6 de la presse.
EMI4.1
R e v e n d i c a t i o n s .