Appareil pour installation électrique<B>de</B> signalisation.
EMI0001.0001
L'invention <SEP> se <SEP> rapporte <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> appareil
<tb> pour <SEP> installation <SEP> électrique <SEP> de <SEP> signalisation,
<tb> pair <SEP> lequel <SEP> des <SEP> combinaisons <SEP> -d'impulsions,
<tb> représentant <SEP> cliucune <SEP> un <SEP> signal <SEP> déterminé,
<tb> sont <SEP> enregistrées <SEP> par <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> d'enregis trement <SEP> et <SEP> ensuite <SEP> transmises <SEP> <B>à,</B> <SEP> un <SEP> autre, <SEP> dis positif, <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être, <SEP> <B>,</B> <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> soit <SEP> un
<tb> dispositif <SEP> de <SEP> transmission <SEP> proprement <SEP> dit,
<tb> soit <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> d'indication.
<SEP> Suivant <SEP> l'in vention, <SEP> ledit <SEP> dispositif <SEP> d'enregistrement <SEP> com prend <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> série <SEP> de <SEP> condensateurs
<tb> clans <SEP> laquelle <SEP> il <SEP> <B>y</B> <SEP> a <SEP> -un <SEP> -condensateur <SEP> pour
<tb> chacune <SEP> -des <SEP> impulsions <SEP> constitutives <SEP> de <SEP> chah
<tb> que <SEP> combinaison,
<SEP> l'arrangement <SEP> étant <SEP> tel <SEP> que
<tb> l'état <SEP> de <SEP> charge <SEP> de <SEP> chacun <SEP> de <SEP> ces <SEP> condensa teurs <SEP> soit <SEP> #d'a.bord <SEP> déterminé <SEP> selon <SEP> l'impulsion
<tb> eorrespondante <SEP> de <SEP> la <SEP> combinaison <SEP> qui <SEP> doii
<tb> être <SEP> enregistrée <SEP> et <SEP> que <SEP> les <SEP> -condensateurs
<tb> chargés <SEP> soient <SEP> ensuite <SEP> déchargés <SEP> <B>à</B> <SEP> travers
<tb> l'autre <SEP> dispositif <SEP> susdit.
<tb> Le <SEP> -dessin <SEP> ci-joint <SEP> donne, <SEP> <B>à</B> <SEP> titre,cle-",PMple,
<tb> deux <SEP> formes <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> de <SEP> l'in vention <SEP> supposée <SEP> appliquée <SEP> au <SEP> cas <SEP> d'une <SEP> ins tallation <SEP> <B>.</B> <SEP> télégraphique. <SEP> La <SEP> fig.
<SEP> <B>1</B> <SEP> montre,
<tb> schématiquement, <SEP> l'invention <SEP> appliquée <SEP> <B>à</B> <SEP> un
<tb> appareil <SEP> transmetteur, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 2
EMI0001.0002
montre <SEP> l'invention <SEP> appliquée <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> appareil
<tb> récepteur.
<tb> L'appareil <SEP> suivant <SEP> la <SEP> fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> est <SEP> actionné
<tb> ou <SEP> par <SEP> un <SEP> transmetteur <SEP> <B>à</B> <SEP> clavier <SEP> <B>S,,</B> <SEP> ou <SEP> par <SEP> un
<tb> transmetteur <SEP> automatique <SEP> <B>S'.</B> <SEP> Ces <SEP> transmet.
teurs <SEP> constituant <SEP> des <SEP> appareils <SEP> bien <SEP> connus
<tb> dans <SEP> l'art <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> d'un <SEP> type <SEP> quelconque
<tb> et <SEP> -ne <SEP> sont, <SEP> pas <SEP> représentés <SEP> en <SEP> détail <SEP> sur <SEP> <B>le</B>
<tb> dessin.
<tb> Le <SEP> transmetteur <SEP> <B>à</B> <SEP> clavier <SEP> comporte <SEP> un
<tb> certain <SEP> nombre <SEP> de <SEP> touches <SEP> qui <SEP> sont <SEP> actionnées
<tb> <B>à</B> <SEP> la <SEP> main <SEP> pour <SEP> déterminer <SEP> les <SEP> combinaisons
<tb> d'impulsions <SEP> qui <SEP> doivent <SEP> être <SEP> transmises.
<tb> Le <SEP> transmetteur <SEP> automatique <SEP> est <SEP> disposé
<tb> pour <SEP> pouvoir <SEP> être <SEP> actionné <SEP> par <SEP> une <SEP> bande
<tb> perforée <SEP> ou <SEP> son <SEP> équivalent.
<tb> En <SEP> série <SEP> avec <SEP> la <SEP> ligne
<SEP> ou <SEP> eircuit <SEP> L <SEP> se
<tb> trouve <SEP> un <SEP> ressort <SEP> <B>de</B> <SEP> contact <SEP> <B>50</B> <SEP> fixé <SEP> <B>à</B> <SEP> l'arma ture <SEP> d'un <SEP> relais <SEP> polarisé <SEP> <B>51</B> <SEP> dont <SEP> dépend <SEP> la
<tb> eoudition <SEP> <B>-du</B> <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ligne. <SEP> Une <SEP> borne <SEP> de
<tb> ce#rela,is <SEP> <B>51</B> <SEP> est <SEP> raccordée <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> terre <SEP> par <SEP> un
<tb> potentiomètre <SEP> comprenant <SEP> une <SEP> résistance <SEP> <B>52</B>
<tb> et <SEP> une <SEP> batterie <SEP> 54, <SEP> taudis <SEP> que <SEP> l'autre <SEP> -borne
<tb> du <SEP> relais <SEP> est <SEP> raccordée <SEP> <B>à,</B> <SEP> l'anneau <SEP> transmet teur <SEP> usuel <SEP> 42 <SEP> du <SEP> distributeur <SEP> 4:
0. <SEP> Le <SEP> bras <SEP> 45
<tb> du <SEP> distributeur <SEP> 40 <SEP> est <SEP> monté <SEP> <B>à</B> <SEP> frottement
EMI0002.0001
sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> <B>à</B> <SEP> ratation <SEP> continuelle, <SEP> et <SEP> est <SEP> dis posé <SEP> de <SEP> manière <SEP> <B>à</B> <SEP> pouvoir <SEP> être <SEP> libéré <SEP> au
<tb> moment <SEP> voulu <SEP> afin <SEP> d'effectuer <SEP> une <SEP> rotation
<tb> complète, <SEP> ce <SEP> bras <SEP> étant <SEP> automatiquement
<tb> arrêté <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> fin <SEP> -de <SEP> chaque <SEP> révolution <SEP> ainsi
<tb> qu'il <SEP> est <SEP> décrit <SEP> par <SEP> la <SEP> suite.
<tb> Des <SEP> condensateurs <SEP> <B>30, <SEP> 31, <SEP> 32, <SEP> 33</B> <SEP> et <SEP> 34
<tb> sont <SEP> disposés <SEP> de <SEP> façon <SEP> à,ce <SEP> -que <SEP> les <SEP> impulsions
<tb> individuelles,
<SEP> qui <SEP> appartiennent, <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> groupe
<tb> représentant <SEP> un <SEP> -caractère, <SEP> puissent <SEP> rester
<tb> enregistrées <SEP> jusqu'à <SEP> la <SEP> transmission <SEP> du
<tb> groupe. <SEP> L'une <SEP> des <SEP> bornes <SEP> -de <SEP> chacun <SEP> de <SEP> ces
<tb> <B>D</B>
<tb> condensateurs <SEP> est <SEP> mise <SEP> <B>à</B> <SEP> la, <SEP> terre, <SEP> tandis <SEP> que
<tb> les <SEP> autres <SEP> bornes <SEP> sont <SEP> arrangées <SEP> pour <SEP> être
<tb> raccordées <SEP> <B>à</B> <SEP> une <SEP> batterie <SEP> <B>53,</B> <SEP> mise <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> terre,
<tb> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> les <SEP> contacts <SEP> interrupteurs <SEP> <B>25 <SEP> à <SEP> 29</B>
<tb> commandés <SEP> par <SEP> un <SEP> aimant <SEP> 44, <SEP> les <SEP> -contacts <SEP> <B>15</B>
<tb> <B>à</B> <SEP> 20,
<SEP> et <SEP> les <SEP> -contacts <SEP> <B>1.0 <SEP> à</B> <SEP> 14 <SEP> ou <SEP> <B>55 <SEP> à <SEP> 59</B> <SEP> sui vant <SEP> que <SEP> l'envoi <SEP> -des <SEP> caractères <SEP> se <SEP> fait <SEP> au
<tb> moyen <SEP> d'un <SEP> transmetteur <SEP> automatique <SEP> <B>S'</B> <SEP> ou
<tb> ,tu <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> transmetteur <SEP> <B>à,</B> <SEP> clavier <SEP> <B>S.</B>
<tb> Quand <SEP> on <SEP> emploie <SEP> le <SEP> transmetteur <SEP> automa tique <SEP> <B>S'.</B> <SEP> les <SEP> contacts <SEP> supérieurs <SEP> <B>15 <SEP> à</B> <SEP> 20 <SEP> sort
<tb> fermés <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> indiqué <SEP> au <SEP> dessin, <SEP> mais
<tb> si <SEP> le <SEP> transmetteur <SEP> <B>à,</B> <SEP> clavier <SEP> <B>8</B> <SEP> est <SEP> employé,
<tb> <B>ce</B> <SEP> sont <SEP> les <SEP> contaets <SEP> inférieurs <SEP> <B>15 <SEP> à</B> <SEP> 20 <SEP> <B>qui</B>
<tb> sont <SEP> fermés. <SEP> On <SEP> peut <SEP> employer <SEP> un <SEP> dispositif
<tb> quelconque <SEP> pour <SEP> déplacer <SEP> les <SEP> contacts <SEP> <B>15 <SEP> à</B> <SEP> 20
<tb> d'une <SEP> ides <SEP> positions <SEP> <B>à,</B> <SEP> Fautre. <SEP> Les <SEP> condensa teurs <SEP> voulus <SEP> sont <SEP> chargés <SEP> à,fravers <SEP> les <SEP> cir cuits <SEP> passant <SEP> par <SEP> les <SEP> contacts <SEP> ci-dessus <SEP> inen tionnés <SEP> conformément <SEP> au <SEP> fonctionnement.
<SEP> des
<tb> éléments <SEP> des <SEP> transmetteurs <SEP> qui <SEP> correspondent
<tb> an <SEP> caractère <SEP> qu'il <SEP> s'agit <SEP> de <SEP> transmettre, <SEP> Une
<tb> des <SEP> bornes <SEP> de <SEP> chaque <SEP> condensateur <SEP> est <SEP> aussi
<tb> raccordée <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> semment <SEP> du <SEP> distributeur, <SEP> et
<tb> quand <SEP> celui-ci <SEP> fonctionne, <SEP> les <SEP> condensateurs
<tb> charÉés <SEP> sont <SEP> déchargés, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> con deusaieurs <SEP> non <SEP> chargés <SEP> sont <SEP> chargés, <SEP> et <SEP> cela
<tb> successivement, <SEP> l'un <SEP> après <SEP> Fautre, <SEP> <B>à</B> <SEP> travers
<tb> l'enroulement,du <SEP> relais <SEP> polarisé <SEP> <B>51.</B> <SEP> En <SEP> d'au tres <SEP> termes,
<SEP> les <SEP> condensateurs <SEP> qui <SEP> ont <SEP> été
<tb> chargés <SEP> par <SEP> la <SEP> batterie <SEP> <B>53 <SEP> à</B> <SEP> travers <SEP> les <SEP> con tacts <SEP> mentionnés <SEP> précédemment <SEP> seront <SEP> dé chargés <SEP> par <SEP> suite <SEP> de <SEP> <B>la</B> <SEP> man#uvre <SEP> <B>-du</B> <SEP> distri buteur <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>51,</B>
<tb> et <SEP> les <SEP> -condensateurs <SEP> qui <SEP> n'ont <SEP> pas <SEP> été <SEP> char <I>frés</I> <SEP> <B>à.</B> <SEP> travers <SEP> les <SEP> contacts <SEP> le <SEP> seront <SEP> par <SEP> IL,
EMI0002.0002
batterie <SEP> 54 <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais
<tb> <B>51</B> <SEP> et <SEP> les <SEP> segments <SEP> correspondants <SEP> du <SEP> #distri buteur.
<tb> Ainsi,
<SEP> si <SEP> l'on <SEP> suppose, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> que
<tb> les <SEP> impulsions <SEP> individuelles <SEP> de <SEP> cliaque <SEP> groupe
<tb> représentant <SEP> un <SEP> caractère <SEP> sont <SEP> choisies <SEP> de
<tb> manière <SEP> que <SEP> le <SEP> eircuit <SEP> de <SEP> ligne <SEP> soit <SEP> fermé
<tb> pour <SEP> des <SEP> impulsions <SEP> négatives, <SEP> le <SEP> relais <SEP> po laris6 <SEP> <B>51</B> <SEP> agit <SEP> de <SEP> telle <SEP> sorte <SEP> que <SEP> le <SEP> ressort <SEP> <B>##O</B>
<tb> ferme <SEP> le <SEP> contact <SEP> 41, <SEP> quand <SEP> les <SEP> condensateurs
<tb> sont <SEP> déchargés <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> ce <SEP> -relais <SEP> <B>51,</B> <SEP> et <SEP> que
<tb> le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B> <SEP> ferme <SEP> son <SEP> contact <SEP> -de- <SEP> repos <SEP> op posé <SEP> au <SEP> contact <SEP> 41,
<SEP> ouvrant <SEP> par <SEP> <B>là</B> <SEP> le <SEP> circuit
<tb> de <SEP> ligne, <SEP> quand <SEP> les <SEP> condensateurs <SEP> sont <SEP> char <I>gés</I> <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulemeid <SEP> -de <SEP> ce <SEP> relais <SEP> <B>.51.</B>
<tb> Le <SEP> fonctionnement <SEP> -de <SEP> l'appareil <SEP> repré senté <SEP> sur <SEP> la <SEP> fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> est <SEP> le <SEP> suivant On <SEP> suppose <SEP> que <SEP> l'on <SEP> envoie <SEP> le <SEP> groupe
<tb> d'impulsions <SEP> représentant <SEP> le <SEP> caractère <SEP> <B>D</B> <SEP> au
<tb> moyen <SEP> du <SEP> transmetteur <SEP> automatique <SEP> <B>S' <SEP> à</B>
<tb> bande <SEP> perforée, <SEP> et <SEP> l'on <SEP> suppose <SEP> que <SEP> le <SEP> groupe
<tb> #d'impulsions <SEP> correspondant <SEP> <B>à</B> <SEP> ce <SEP> caractère <SEP> <B>D</B>
<tb> est <SEP> le <SEP> suivant:
<SEP> courant, <SEP> point <SEP> de <SEP> courant,
<tb> -point <SEP> de <SEP> courant, <SEP> courant, <SEP> point <SEP> de <SEP> courant.
<tb> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> les <SEP> eontacts-#'transmett#eurs <SEP> <B>10</B> <SEP> et
<tb> <B>13</B> <SEP> sont <SEP> fermés <SEP> pour <SEP> préparer <SEP> partiellement
<tb> les <SEP> circuits <SEP> reliant <SEP> la. <SEP> batterie <SEP> <B>53</B> <SEP> aux <SEP> con densateurs <SEP> <B>30</B> <SEP> et <SEP> <B>33#</B> <SEP> mais <SEP> ces <SEP> condensateurs
<tb> ne <SEP> sont <SEP> pas <SEP> cliarglés <SEP> <B>à</B> <SEP> ce <SEP> moment, <SEP> car <SEP> les <SEP> con tacts <SEP> <B>25</B> <SEP> et <SEP> <B>28</B> <SEP> sont <SEP> ouverts.
<SEP> La <SEP> fermeture <SEP> de
<tb> la <SEP> <B>clé <SEP> 87</B> <SEP> complète <SEP> un <SEP> circuit <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> la
<tb> terre, <SEP> la <SEP> batterie <SEP> <B>53,</B> <SEP> le <SEP> contact <SEP> 21, <SEP> la <SEP> <B>clé <SEP> 87#</B>
<tb> l'armature <SEP> 43 <SEP> au <SEP> repos <SEP> du <SEP> relais-interrup teur <SEP> 46, <SEP> le <SEP> relais <SEP> 44, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 47, <SEP> le <SEP> segment
<tb> 48, <SEP> le <SEP> balai <SEP> 49, <SEP> l'anneau <SEP> <B>67,</B> <SEP> et <SEP> la <SEP> terre. <SEP> L'ai mant <SEP> 44, <SEP> excité. <SEP> remplit <SEP> deux <SEP> fonctions:
<tb> Premièrement <SEP> en <SEP> attirant <SEP> -son <SEP> armature <SEP> <B>68,</B>
<tb> il <SEP> établit- <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>69 <SEP> à</B> <SEP> tra vers <SEP> la <SEP> terre, <SEP> la <SEP> batterie <SEP> <B>70,</B> <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>69,</B>
<tb> l'armature <SEP> <B>68</B> <SEP> et <SEP> la <SEP> terre;
<SEP> deuxièmement <SEP> en
<tb> attirant <SEP> les <SEP> contacts <SEP> <B>25, <SEP> 26, <SEP> 27, <SEP> 28</B> <SEP> et <SEP> <B>29,</B> <SEP> il
<tb> ,complète <SEP> les <SEP> circuits <SEP> pour <SEP> les <SEP> condensateurs
<tb> <B>30</B> <SEP> et <SEP> <B>33.</B> <SEP> Ces <SEP> circuits <SEP> pour <SEP> les <SEP> condensateurs
<tb> ne <SEP> sont <SEP> cependant <SEP> maintenus <SEP> que <SEP> temporaire ment, <SEP> car <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>69,</B> <SEP> excité <SEP> comme <SEP> il <SEP> a <SEP> été
<tb> dit, <SEP> ferme <SEP> par <SEP> son <SEP> armature <SEP> <B>72</B> <SEP> un <SEP> circuit
<tb> d'excitation <SEP> pour <SEP> l'électro-aimant <SEP> <B>73,</B> <SEP> et
<tb> rompt, <SEP> en <SEP> attirani <SEP> son <SEP> armature <SEP> <B>71,
</B> <SEP> le <SEP> con-
EMI0003.0001
tact <SEP> 47 <SEP> compris <SEP> dans <SEP> le <SEP> circuit <SEP> d'emitation
<tb> de <SEP> l'aimant <SEP> 44. <SEP> Fautre <SEP> part, <SEP> l#armature <SEP> <B>71</B>
<tb> complète <SEP> un <SEP> circuit <SEP> qui <SEP> maintient <SEP> le <SEP> -relais <SEP> <B>69</B>
<tb> excité <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> 49 <SEP> ait <SEP> quitté <SEP> le
<tb> segment <SEP> 48. <SEP> Lors <SEP> de <SEP> l'excitation <SEP> de <SEP> ]!électro aimant <SEP> de <SEP> mise <SEP> de <SEP> marolie <SEP> <B>73,</B> <SEP> le <SEP> cliquet <SEP> d'ar rêt <SEP> 74 <SEP> Mère.
<SEP> le <SEP> bras <SEP> porte-balais <SEP> 45, <SEP> lequel
<tb> est <SEP> entraînépar <SEP> l'arbre <SEP> <B>à</B> <SEP> rotation <SEP> continuelle
<tb> sur <SEP> lequel <SEP> il <SEP> est <SEP> monté.
<tb> Quand <SEP> le <SEP> bras <SEP> du <SEP> distributeur <SEP> est <SEP> <B>lu</B> <SEP> re pos, <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> le <SEP> dessin,
<tb> le <SEP> 'balai <SEP> <B>75</B> <SEP> relie <SEP> -le <SEP> segment <SEP> <B>65 <SEP> à</B> <SEP> l'anneau <SEP> 42)
<tb> et <SEP> ferme <SEP> un <SEP> circuit <SEP> pour <SEP> le <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne
<tb> polarisé <SEP> <B>51.</B> <SEP> Il <SEP> en <SEP> résulte <SEP> que <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ligne <SEP> est <SEP> maintenu <SEP> fermé.
<SEP> Immédiatement
<tb> après <SEP> le <SEP> déclencliement,du <SEP> bras <SEP> 45, <SEP> et <SEP> dès <SEP> que
<tb> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> passe <SEP> du <SEP> segment <SEP> <B>65</B> <SEP> au <SEP> segment
<tb> <B>66,</B> <SEP> le <SEP> sens <SEP> du <SEP> courant <SEP> traversant <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>51</B>
<tb> change <SEP> par <SEP> suite,de <SEP> la,décharge <SEP> du <SEP> condensa teur <SEP> <B>88</B> <SEP> (qui <SEP> a <SEP> <B>été</B> <SEP> chargé <SEP> préalablement
<tb> comme <SEP> on <SEP> le <SEP> verra <SEP> tantôt). <SEP> Le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B>
<tb> ferme <SEP> alors <SEP> son <SEP> contaci <SEP> de <SEP> repos, <SEP> ouvrant
<tb> ainsi <SEP> le <SEP> circuit <SEP> -de <SEP> li-ne.
<SEP> Immédiatement
<tb> après <SEP> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> a <SEP> touché <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>60,</B>
<tb> le <SEP> condensateur <SEP> <B>30</B> <SEP> qui <SEP> a <SEP> <B>W</B> <SEP> cliargà, <SEP> se <SEP> <B>dé-</B>
<tb> chaxge <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>51,</B>
<tb> et <SEP> le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B> <SEP> revient <SEP> sur <SEP> le <SEP> contact <SEP> 41 <SEP> pour
<tb> fermer <SEP> <B>à</B> <SEP> nouveau <SEP> le <SEP> circuit <SEP> -de <SEP> ligne.
<tb> Quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> passe <SEP> sur <SEP> le <SEP> segment
<tb> <B>61,</B> <SEP> du <SEP> courant <SEP> est <SEP> envoyé <SEP> de <SEP> <B>la</B> <SEP> batterie <SEP> 54
<tb> Ù,
<SEP> travers <SEP> l'enroulement <SEP> -du <SEP> relais <SEP> <B>51</B> <SEP> pour
<tb> 'charger <SEP> le <SEP> eo .ndensat-eur <SEP> <B>31,</B> <SEP> et <SEP> ce <SEP> courant <SEP> de
<tb> charge <SEP> en <SEP> traversant <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>51</B> <SEP> est <SEP> d'un
<tb> sens <SEP> tel <SEP> que <SEP> le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B> <SEP> ferme <SEP> son <SEP> contact
<tb> de <SEP> repos.
<SEP> Les <SEP> mêmes <SEP> conditions- <SEP> existent <SEP> pen dant <SEP> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> parcourt, <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>62,,</B>
<tb> car <SEP> du <SEP> courant <SEP> provenant <SEP> de <SEP> la, <SEP> batterie <SEP> 14
<tb> traverse <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>51</B> <SEP> pour <SEP> charger <SEP> le <SEP> conden sateur <SEP> <B>32</B> <SEP> en <SEP> maintenant <SEP> le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B> <SEP> contre
<tb> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> laisse <SEP> le <SEP> circuit
<tb> de <SEP> ligne <SEP> ouvert.
<SEP> Quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> passe <SEP> sur
<tb> le <SEP> segment <SEP> <B>63,</B> <SEP> le <SEP> conclensateur <SEP> <B>33</B> <SEP> se <SEP> décharge
<tb> <B>à.</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulement <SEP> -du <SEP> relais <SEP> <B>51,</B> <SEP> et <SEP> le
<tb> sens <SEP> du <SEP> courant <SEP> est <SEP> tel <SEP> que <SEP> le <SEP> ressorL <SEP> <B>.50</B> <SEP> est
<tb> ramené <SEP> sur <SEP> le <SEP> contact <SEP> 41 <SEP> fermant <SEP> le <SEP> circuit
<tb> de <SEP> ligne. <SEP> Quand <SEP> le.
<SEP> balai <SEP> <B>7,5</B> <SEP> passe <SEP> sur <SEP> le
<tb> segment <SEP> 64, <SEP> du <SEP> courant <SEP> provenant <SEP> de <SEP> la, <SEP> bat-
EMI0003.0002
terie <SEP> 54 <SEP> traverse <SEP> l'enroulement <SEP> -du <SEP> relais <SEP> <B>51</B>
<tb> pour <SEP> cliarger <SEP> le <SEP> condensateur <SEP> 34, <SEP> ramenant
<tb> le <SEP> ressort <SEP> <B>50</B> <SEP> sur <SEP> son <SEP> contact <SEP> de <SEP> repos, <SEP> -ce <SEP> qui
<tb> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> -de <SEP> ligne.
<tb> Puisque <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>69</B> <SEP> est <SEP> neut-ralis6 <SEP> lorsque
<tb> le <SEP> balai <SEP> 49 <SEP> quitte <SEP> le <SEP> segment <SEP> 48, <SEP> son <SEP> armar
<tb> ture <SEP> <B>72</B> <SEP> est <SEP> au <SEP> repos,
<SEP> quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>75</B> <SEP> passe
<tb> sur <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>65</B> <SEP> établissant <SEP> un <SEP> circuit <SEP> <B>à</B>
<tb> travers <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>51.</B> <SEP> qui <SEP> ferme <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de
<tb> ligne <SEP> au <SEP> contact <SEP> 41 <SEP> (lu <SEP> ressort <SEP> <B>50.</B> <SEP> L'arma ture <SEP> <B>72</B> <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>69</B> <SEP> en <SEP> revenant <SEP> au <SEP> repos
<tb> ouvre <SEP> le <SEP> circuit <SEP> d'excitation <SEP> de <SEP> l'électro aimant <SEP> <B>73,
</B> <SEP> relâchant <SEP> par <SEP> <B>là</B> <SEP> le <SEP> cliquet <SEP> 74 <SEP> qu <SEP> i
<tb> reprend <SEP> sa <SEP> position <SEP> primitive <SEP> et <SEP> arrête <SEP> le
<tb> bras <SEP> 45 <SEP> après <SEP> l'accomplissement <SEP> d'une <SEP> révolu lion <SEP> complète.
<tb> Pendant <SEP> le <SEP> cycle <SEP> d#opération <SEP> décrit <SEP> ci dessus, <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> moment <SEP> donné <SEP> le <SEP> balai <SEP> 49 <SEP> relie
<tb> l'anneau <SEP> <B>67</B> <SEP> avec <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>76.</B> <SEP> Un <SEP> circuit
<tb> est <SEP> alors <SEP> fermé <SEP> <B>à.</B> <SEP> travers <SEP> la, <SEP> terre, <SEP> la <SEP> batterie
<tb> <B>78,</B> <SEP> l'électro-aimant <SEP> <B>77</B> <SEP> commandant <SEP> le <SEP> <B>dé-</B>
<tb> placement <SEP> de <SEP> la <SEP> bande <SEP> perforée, <SEP> le <SEP> contact <SEP> <B>23,
</B>
<tb> le <SEP> segment <SEP> <B>76, <SEP> le</B> <SEP> -balai <SEP> 49, <SEP> l'anneau <SEP> <B>67,</B> <SEP> et <SEP> la
<tb> terre. <SEP> <B>Il</B> <SEP> est, <SEP> désirable <SEP> que <SEP> le <SEP> transmetteur
<tb> automa,tique <SEP> <B>S'</B> <SEP> soit <SEP> préparé <SEP> de <SEP> manière <SEP> <B>à</B>
<tb> pouvoir <SEP> envoyer <SEP> une <SEP> nouvelle <SEP> combinaison
<tb> d'impulsions, <SEP> correspondant <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> nouveau
<tb> caractère, <SEP> aussitôt <SEP> que <SEP> possible, <SEP> afin <SEP> que <SEP> les
<tb> divers <SEP> -contacts <SEP> aient <SEP> amplement <SEP> le <SEP> temps
<tb> pour <SEP> 61-ablir <SEP> et <SEP> enregistrer <SEP> la <SEP> nouvelle <SEP> com binaison. <SEP> On <SEP> voit <SEP> que. <SEP> dès <SEP> qu'une <SEP> combinai son <SEP> particulière <SEP> d'impulsions <SEP> a.
<SEP> été <SEP> enregis trée <SEP> et <SEP> que <SEP> les <SEP> circuits <SEP> commandant <SEP> les <SEP> dis positifs <SEP> d'enregistrement <SEP> ont <SEP> été <SEP> ouverts <SEP> par
<tb> la <SEP> neutralisation <SEP> ë1!# <SEP> l'électro-aimant <SEP> 44, <SEP> le
<tb> mécanisme <SEP> actionnant <SEP> la, <SEP> bande <SEP> perforée <SEP> du
<tb> transmetteur <SEP> automatique <SEP> peut <SEP> être <SEP> mis <SEP> en
<tb> action.
<tb> Comme <SEP> il <SEP> a <SEP> <B>ké</B> <SEP> dit <SEP> ci-dessus, <SEP> pendant <SEP> la
<tb> transmission <SEP> des <SEP> impulsions <SEP> appartenant <SEP> <B>à</B>
<tb> une <SEP> combinaison, <SEP> certains <SEP> condensateurs <SEP> ont,
<tb> été <SEP> déchargée <SEP> paitiellement <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'en roulement <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>51,</B> <SEP> l'un <SEP> après <SEP> Vautre,
<tb> par <SEP> suite <SEP> du <SEP> fonctionnement <SEP> du <SEP> distributeur,
<tb> tan-dis <SEP> que <SEP> les <SEP> condensateurs <SEP> restants <SEP> -ont <SEP> été
<tb> chargés <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> ce <SEP> même <SEP> enroulement <SEP> l'un
<tb> après <SEP> leautre. <SEP> Pour <SEP> que <SEP> la <SEP> transmission <SEP> du
<tb> caractèr'o <SEP> suivant <SEP> puisse <SEP> avoirs <SEP> lieu, <SEP> il <SEP> est
EMI0004.0001
nécessaire <SEP> que <SEP> les <SEP> condensateurs <SEP> soient. <SEP> tous
<tb> complètement <SEP> déchargés <SEP> avant <SEP> d'enregistrer
<tb> une <SEP> nouvelle <SEP> combinaison. <SEP> <B>A</B> <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> un
<tb> segment <SEP> <B>79</B> <SEP> est <SEP> prévu <SEP> afin <SEP> qu'immédiatement;
<tb> après <SEP> la <SEP> transmission <SEP> de <SEP> la. <SEP> dernière <SEP> impul --ion <SEP> d'une <SEP> combinaison, <SEP> un <SEP> circuit <SEP> soit <SEP> ferme
<tb> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> la <SEP> terre, <SEP> la, <SEP> batterie <SEP> <B><U>80,</U></B> <SEP> l'enroule ment <SEP> du <SEP> relais <SEP> 4:6, <SEP> l'électro-aimant <SEP> 24, <SEP> 'le
<tb> segment <SEP> <B>79,</B> <SEP> le <SEP> balai <SEP> 49, <SEP> Fanneau <SEP> <B>67</B> <SEP> et <SEP> la
<tb> terre. <SEP> L'excitation <SEP> #de <SEP> Félectro-aimont <SEP> M
<tb> relie <SEP> tous <SEP> les <SEP> condensaierirs <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> terre <SEP> <B>à</B> <SEP> tra.
vers <SEP> les <SEP> contacts <SEP> <B>35 <SEP> à <SEP> 39</B> <SEP> inclusivement, <SEP> per mettant <SEP> ainsi <SEP> <B>à</B> <SEP> tous <SEP> les <SEP> condensateurs <SEP> de <SEP> se
<tb> décharger. <SEP> Lexcitation <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> 21
<tb> tire <SEP> aussi <SEP> l'armature <SEP> <B>89,</B> <SEP> ce <SEP> qui <SEP> a <SEP> pour
<tb> résultat <SEP> de <SEP> charger <SEP> le <SEP> condensateur <SEP> <B>88</B> <SEP> de
<tb> manière <SEP> que <SEP> celui-ci <SEP> puisse <SEP> produire <SEP> une <SEP> im pulsion <SEP> au <SEP> commencement <SEP> du <SEP> prochain <SEP> cycle,
<tb> pour <SEP> actionner <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>51.</B>
<tb> Le <SEP> fonctionnement <SEP> de <SEP> l'appareil, <SEP> si <SEP> l'on
<tb> emploie <SEP> le <SEP> transmetteur <SEP> <B>à</B> <SEP> clavier <SEP> <B>8,
</B> <SEP> est <SEP> subs fantiellement <SEP> le <SEP> même <SEP> que, <SEP> celui <SEP> décrit <SEP> ci dessus <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au <SEP> transmetteur <SEP> automa tique <SEP> à <SEP> ruban <SEP> sauf <SEP> que <SEP> lors <SEP> de <SEP> l'emploi <SEP> du
<tb> transmetteur <SEP> <B>à</B> <SEP> clavier <SEP> les <SEP> contacts <SEP> de <SEP> coin mutaieur <SEP> <B>15 <SEP> à</B> <SEP> 20 <SEP> inclusivement <SEP> occupent
<tb> leurs <SEP> positions <SEP> inférieures.
<SEP> De <SEP> plus, <SEP> un <SEP> relais
<tb> <B>81</B> <SEP> est <SEP> actionné <SEP> pour <SEP> éviter <SEP> la, <SEP> répétition <SEP> d'im pulsions <SEP> dans <SEP> le <SEP> -cas <SEP> où <SEP> Line <SEP> touche <SEP> est <SEP> main tenue <SEP> abaissée <SEP> pendant <SEP> une <SEP> période <SEP> plus
<tb> grande <SEP> que <SEP> celle <SEP> nécessaire <SEP> au <SEP> bras <SEP> porte balais <SEP> 45 <SEP> pour <SEP> parcourir <SEP> une <SEP> révolution <SEP> com plète, <SEP> et <SEP> pour <SEP> éviter <SEP> que <SEP> des <SEP> cbmbinaisons
<tb> d'impulsions <SEP> ne. <SEP> soient <SEP> pas <SEP> enregistrées <SEP> par
<tb> suite <SEP> du <SEP> fait <SEP> que <SEP> deux <SEP> touches <SEP> sont <SEP> manceu vrées <SEP> trop <SEP> vite, <SEP> l'Lille <SEP> après <SEP> l'autre.
<SEP> En <SEP> effet
<tb> quand <SEP> une <SEP> touche <SEP> -du <SEP> clavier, <SEP> lion <SEP> montré,
<tb> est <SEP> abaissée <SEP> pour <SEP> fermer <SEP> ceux <SEP> des <SEP> contacts'53
<tb> <B>à <SEP> 59</B> <SEP> qui <SEP> correspondent <SEP> <B>à</B> <SEP> la. <SEP> eombinaison <SEP> fl'im pulsions <SEP> voulue, <SEP> et <SEP> <B>Ip,</B> <SEP> contact <SEP> commun <SEP> <B>82,</B>
<tb> un <SEP> circuit <SEP> est <SEP> établi <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> la <SEP> terre, <SEP> la
<tb> batterie <SEP> <B>83,</B> <SEP> le <SEP> contact <SEP> <B>82,</B> <SEP> le <SEP> contact <SEP> 22, <SEP> le
<tb> relais <SEP> <B>81.,</B> <SEP> l'armature <SEP> 43 <SEP> du <SEP> relais <SEP> 46, <SEP> l'#lec fro-aimant <SEP> 44, <SEP> le <SEP> contact <SEP> 47, <SEP> le <SEP> segment <SEP> 48,
<tb> le <SEP> balai <SEP> 49, <SEP> Fanneau <SEP> <B>67,
</B> <SEP> et <SEP> la <SEP> terre. <SEP> Ainsi
<tb> qu'il <SEP> a <SEP> été <SEP> expliqué <SEP> précédemment, <SEP> l'excitation
<tb> (le <SEP> l'électro-aimant <SEP> 44 <SEP> provoque <SEP> l'excitation
<tb> successive <SEP> de <SEP> l'aimant <SEP> <B>69</B> <SEP> et <SEP> de <SEP> l'électro-
EMI0004.0002
aimant <SEP> <B>73,</B> <SEP> ce <SEP> qui <SEP> <B>a.</B> <SEP> pour <SEP> résultat. <SEP> la <SEP> mise <SEP> en
<tb> marche <SEP> du <SEP> distributeur.
<SEP> On <SEP> voit <SEP> d'après <SEP> la
<tb> figure <SEP> que <SEP> si <SEP> une <SEP> touche <SEP> quelconque <SEP> est
<tb> maintenue <SEP> abaissée <SEP> jusqu'à <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> 49
<tb> <B>du</B> <SEP> distributeur, <SEP> engageant <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>79,</B>
<tb> provoque <SEP> l'excitation <SEP> du <SEP> relais <SEP> 46, <SEP> celui-ci
<tb> établit <SEP> un <SEP> -circuit <SEP> -de <SEP> blocage, <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> les
<tb> armatures <SEP> 84 <SEP> et <SEP> <B>85,</B> <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> ouvert
<tb> le <SEP> circuit <SEP> -de <SEP> l'électro-aimant <SEP> 44 <SEP> jusqu'à <SEP> ce
<tb> que <SEP> la <SEP> touche <SEP> abaissée <SEP> soit <SEP> relachée.
<SEP> D'autre
<tb> part, <SEP> si <SEP> une <SEP> touche <SEP> du <SEP> clavier <SEP> correspondant
<tb> <B>à.</B> <SEP> un <SEP> caractère, <SEP> c'est-à-dire <SEP> <B>à</B> <SEP> une <SEP> certaine combinaison <SEP> d'impulsions, <SEP> est <SEP> libérée, <SEP> et
<tb> qu'une <SEP> seconde <SEP> touche <SEP> est <SEP> abaissée <SEP> pour <SEP> l'en voi <SEP> d'une <SEP> autre <SEP> combinaison <SEP> avant <SEP> que <SEP> la
<tb> combinaison <SEP> d'impulsions <SEP> préparée <SEP> par <SEP> l'ae tionnemeni <SEP> de <SEP> <B>la.</B> <SEP> première <SEP> touche <SEP> lie <SEP> soit
<tb> transmise, <SEP> dans <SEP> ce <SEP> cas <SEP> -le <SEP> relais <SEP> <B>81</B> <SEP> a <SEP> été <SEP> lieu tralisé:
<SEP> aussitôt <SEP> que <SEP> la <SEP> première <SEP> touche <SEP> a* <SEP> été
<tb> libérée, <SEP> et <SEP> quand <SEP> la <SEP> deuxième <SEP> touche <SEP> est
<tb> abaissée, <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>81</B> <SEP> ne <SEP> peut <SEP> s'exciter <SEP> puis que <SEP> le <SEP> bra-s <SEP> 49 <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> encore <SEP> revenu <SEP> sur <SEP> <B>le</B>
<tb> semment <SEP> 48 <SEP> complétant <SEP> le <SEP> circuit <SEP> du <SEP> relais <SEP> <B>81</B>
<tb> ei-dessus <SEP> trace. <SEP> L'armature <SEP> 84 <SEP> est <SEP> donc <SEP> au
<tb> repos, <SEP> et <SEP> quand <SEP> k <SEP> relais <SEP> 46 <SEP> s#exrite, <SEP> il <SEP> ne <SEP> peut
<tb> fermer <SEP> son <SEP> cireuit,de <SEP> blocage.
<SEP> Quand <SEP> le <SEP> balai
<tb> 49 <SEP> atteint <SEP> le <SEP> segment <SEP> 48, <SEP> le <SEP> relais <SEP> <B>81</B> <SEP> s'e-xeil <SEP> e
<tb> donc <SEP> et <SEP> la. <SEP> nouvelle <SEP> combinaison <SEP> d'impulsions
<tb> est <SEP> alors <SEP> enregistrée.
<tb> Dans <SEP> le <SEP> circuit <SEP> de <SEP> ligne <SEP> L. <SEP> un <SEP> relais <SEP> le
<tb> ligne <SEP> <B>86</B> <SEP> est <SEP> montré <SEP> qui <SEP> peut <SEP> être <SEP> employé
<tb> pour <SEP> commander <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> Ïl'un <SEP> <U>ap-</U>
<tb> paxeil <SEP> indicateur <SEP> local, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> un <SEP> ifft primeur.
<SEP> Des <SEP> relais <SEP> semblables <SEP> montés <SEP> en
<tb> série <SEP> sui, <SEP> la <SEP> ligne <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> employés <SEP> clans
<tb> ,plusieurs <SEP> stations <SEP> réceptrices <SEP> pour <SEP> actionner
<tb> des <SEP> appareils <SEP> réceptelirs <SEP> convenables.
<tb> lia, <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> se <SEP> rapporte <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> appareil <SEP> récep tcur <SEP> d'installation <SEP> télégraphique <SEP> duplex:
<SEP> le
<tb> distributeur <SEP> de <SEP> courant <SEP> est <SEP> représenté <SEP> déve loppé. <SEP> Ce <SEP> distribLiteur <SEP> comprend <SEP> sept. <SEP> an neaux <SEP> <B><I>A</I></B><I> <SEP> B <SEP> <B>C <SEP> D <SEP> E</B> <SEP> F <SEP> et <SEP> <B>G,</B></I> <SEP> dont <SEP> quelques-uws
<tb> sont <SEP> continus, <SEP> fandis <SEP> que <SEP> d'autres <SEP> sont, <SEP> divi <I>s6s</I> <SEP> en <SEP> segments <SEP> pour <SEP> (les <SEP> buts <SEP> e-,#,pliqiiés <SEP> ci après. <SEP> L'anneau <SEP> continu <SEP> <B>A</B> <SEP> est <SEP> raccordé <SEP> a-Li
<tb> ressort <SEP> <B>123</B> <SEP> relié <SEP> <B>à</B> <SEP> l'armature <SEP> 12.2 <SEP> d'un <SEP> relais
<tb> de <SEP> ligne <SEP> polaris,11, <SEP> 121. <SEP> Les <SEP> segment,,;
<SEP> récepteurs
<tb> <B>101 <SEP> à, <SEP> 110</B> <SEP> inclusivement,, <SEP> qui <SEP> forment <SEP> l'an-
EMI0005.0001
neau <SEP> B, <SEP> sont <SEP> disposés <SEP> pour <SEP> être <SEP> raccordés <SEP> <B>à</B>
<tb> l'anneau <SEP> récepteur <SEP> <B>À</B> <SEP> par <SEP> l'intermédiaire <SEP> d'un
<tb> balai <SEP> 124 <SEP> porté <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> rotatif <SEP> conve nable, <SEP> qui <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> montré <SEP> au <SEP> -dessin. <SEP> Ce
<tb> balai <SEP> est <SEP> disposé <SEP> de <SEP> façon <SEP> <B>à</B> <SEP> glisser <SEP> sur <SEP> les
<tb> anneaux <SEP> <B>A</B> <SEP> et <SEP> B.
<SEP> Une <SEP> Série <SEP> de <SEP> condensateurs
<tb> <B>111 <SEP> à,</B> <SEP> 120 <SEP> de <SEP> capacités <SEP> convenables <SEP> sont <SEP> des tinés <SEP> <B>à</B> <SEP> enregistrer <SEP> les <SEP> impulsions <SEP> provenant
<tb> d'une <SEP> ligne <SEP> V. <SEP> Une <SEP> des <SEP> bornes <SEP> de <SEP> chacun
<tb> de <SEP> -ces <SEP> condensateurs <SEP> est <SEP> raccordée <SEP> <B>à</B> <SEP> un <SEP> seg#
<tb> ment <SEP> récepteur <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> B, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les
<tb> autres <SEP> bornes <SEP> -de <SEP> ces <SEP> condensateurs <SEP> sont <SEP> grou pées <SEP> en <SEP> deux <SEP> groupes <SEP> -dont <SEP> lun <SEP> est <SEP> raccordé
<tb> au <SEP> segment <SEP> <B>128</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>C,</B> <SEP> et <SEP> l'autre <SEP> au
<tb> segment <SEP> <B>129</B> <SEP> du <SEP> même <SEP> anneau.
<SEP> Il <SEP> <B>y</B> <SEP> a <SEP> donc
<tb> deux <SEP> groupes <SEP> #de <SEP> cinq <SEP> condensateurs <SEP> chacun.
<tb> Les <SEP> anneaux <SEP> <B>C</B> <SEP> et <SEP> <B>D</B> <SEP> sont <SEP> dispo#sés <SEP> de <SEP> façon <SEP> <B>à</B>
<tb> être <SEP> reliés <SEP> électriquement <SEP> par <SEP> un <SEP> balai <SEP> <B>127,</B>
<tb> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> anneaux <SEP> <B>C</B> <SEP> et <SEP> <B>E</B> <SEP> sont-disposés
<tb> pour <SEP> être <SEP> reliés <SEP> :
électriquement <SEP> par <SEP> un <SEP> balai
<tb> <B>125.</B> <SEP> Les <SEP> anneaux <SEP> suivants <SEP> F <SEP> et <SEP> <B>C</B> <SEP> sont <SEP> dis posés <SEP> pour <SEP> être <SEP> reliés <SEP> électriquement <SEP> par <SEP> un
<tb> balai <SEP> <B>126.</B> <SEP> Le <SEP> balai <SEP> <B>127</B> <SEP> est <SEP> décalé <SEP> -d'environ
<tb> <B>180 <SEP> 0</B> <SEP> par <SEP> rapport <SEP> aux <SEP> balais <SEP> 124, <SEP> <B>125</B> <SEP> et <SEP> <B>126.</B>
<tb> Cinq <SEP> relais <SEP> commutateurs <SEP> 140, <SEP> 141, <SEP> 142,
<tb> 143 <SEP> et <SEP> 144 <SEP> sont <SEP> prévus <SEP> pour <SEP> raccordPr <SEP> les
<tb> enroulements <SEP> des <SEP> électro-aimants <SEP> sélecteurs
<tb> <B>150, <SEP> 151, <SEP> 152, <SEP> 153</B> <SEP> et <SEP> 154 <SEP> alternativemenit,
<tb> aux <SEP> groupes <SEP> de <SEP> condensateurs <SEP> <B>111 <SEP> 1-115,
</B> <SEP> et
<tb> <B>116 <SEP> à <SEP> 12,0.</B> <SEP> Ces <SEP> relais <SEP> commutateurs <SEP> 140 <SEP> <B>à</B>
<tb> 144 <SEP> sont <SEP> polarisés <SEP> -de <SEP> façon <SEP> telle <SEP> que <SEP> s'ils <SEP> sont
<tb> excités, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> courant
<tb> de <SEP> sens <SEP> positif, <SEP> ils <SEP> attirent <SEP> alors <SEP> leilrs <SEP> arma tures <SEP> et <SEP> forment <SEP> leurs <SEP> contacts <SEP> de <SEP> travail.
<tb> Si <SEP> un <SEP> courant <SEP> négatif <SEP> passe <SEP> par <SEP> les <SEP> relais
<tb> commutateurs, <SEP> ils <SEP> abandonnent <SEP> leurs <SEP> arma tures, <SEP> qui <SEP> ferment <SEP> alors <SEP> leurs <SEP> contacts <SEP> de
<tb> repos.
<SEP> <B>Un</B> <SEP> aimant <SEP> imprimeur <SEP> <B>155,</B> <SEP> intercalé
<tb> entre <SEP> la <SEP> terre <SEP> et <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>136</B> <SEP> et <SEP> <B>138</B> <SEP> de
<tb> l'anneau <SEP> <B>G,</B> <SEP> est <SEP> commandé <SEP> par <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>126.</B>
<tb> Les <SEP> segments <SEP> <B>136</B> <SEP> et <SEP> <B>138</B> <SEP> sont <SEP> placés <SEP> de <SEP> façon
<tb> qu'immédiatement <SEP> après <SEP> le <SEP> fonctionnement
<tb> des <SEP> électro-aimants <SEP> sélecteurs, <SEP> l'électro-aimant
<tb> <B>155</B> <SEP> est <SEP> excitér <SEP> pour <SEP> effectuer <SEP> l'impression <SEP> du
<tb> caractère <SEP> reçu.
<tb> Si <SEP> les <SEP> balais <SEP> 124, <SEP> 125, <SEP> <B>126</B> <SEP> et <SEP> <B>127</B> <SEP> se <SEP> meu vent <SEP> dans <SEP> la <SEP> direction <SEP> de <SEP> la <SEP> flèche,
<SEP> et <SEP> si <SEP> le
<tb> balai <SEP> 124 <SEP> -est <SEP> prêt <SEP> de <SEP> connecter <SEP> l'anneau <SEP> <B>À</B>
EMI0005.0002
au <SEP> segment <SEP> <B>101</B> <SEP> de <SEP> Panneau. <SEP> <B>B, <SEP> 16</B> <SEP> balai <SEP> <B>125</B>
<tb> -est <SEP> prêt <SEP> <B>à</B> <SEP> parcoùrîr <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>128</B> <SEP> et <SEP> <B>130</B>
<tb> des <SEP> anneaux <SEP> <B>C</B> <SEP> et <SEP> <B>D,</B> <SEP> tandis <SEP> que <SEP> le <SEP> balais <SEP> <B>126</B>
<tb> va <SEP> passer <SEP> sur <SEP> les <SEP> segments <SEP> 132 <SEP> et <SEP> <B>135</B> <SEP> des
<tb> anneaux <SEP> F <SEP> <I>et <SEP> <B>G,
</B></I> <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>127</B> <SEP> est <SEP> prêt
<tb> <B>à</B> <SEP> relier <SEP> l'anneau <SEP> <B>D</B> <SEP> avec <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>129</B> <SEP> de
<tb> Fanneau <SEP> <B>C.</B> <SEP> On <SEP> supposé <SEP> que <SEP> -des <SEP> signaux <SEP> arri vent <SEP> par <SEP> la <SEP> ligne <SEP> -L' <SEP> pour <SEP> faire <SEP> fonctionner
<tb> le-relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 121, <SEP> et <SEP> que <SEP> le <SEP> ressort <SEP> <B>123</B>
<tb> raccorde <SEP> <B>lé</B> <SEP> pôle <SEP> négatif <SEP> ou <SEP> positif <SEP> de <SEP> la, <SEP> bat terie <SEP> <B>à</B> <SEP> l'anneau <SEP> <B>À</B> <SEP> -suivant <SEP> la. <SEP> polarité <SEP> des <SEP> iin pulsion#s <SEP> reçues.
<SEP> Quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> 124 <SEP> passe
<tb> sur <SEP> l'anneau <SEP> <B>A</B> <SEP> et <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>101 <SEP> à <SEP> 105,</B>
<tb> -certains <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> <B>111 <SEP> à <SEP> 115</B> <SEP> sont
<tb> chargés <SEP> conformément <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> position <SEP> du <SEP> res sort <SEP> -du <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 121.
<SEP> Comme <SEP> pendant
<tb> que <SEP> le <SEP> balai <SEP> 124 <SEP> passe <SEP> par <SEP> dessus <SEP> les <SEP> premiers
<tb> cinq <SEP> segments <SEP> de <SEP> Panneau <SEP> B, <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>125</B>
<tb> passe <SEP> par <SEP> dessus <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>128</B> <SEP> et <SEP> <B>180</B> <SEP> des
<tb> anneaux <SEP> <B>C</B> <SEP> et <SEP> <B>D,</B> <SEP> etcomme <SEP> une <SEP> borne
<tb> que <SEP> condensateur <SEP> <B>111 <SEP> à <SEP> Ilà</B> <SEP> est <SEP> raccordée <SEP> au
<tb> segment <SEP> <B>128</B> <SEP> #de <SEP> l'anneau <SEP> <B>C,</B> <SEP> au <SEP> balai <SEP> <B>125,</B> <SEP> au'
<tb> segmpnt <SEP> <B>130</B> <SEP> de <SEP> <B>'</B> <SEP> l'anneau <SEP> <B>B</B> <SEP> et <SEP> au <SEP> pôle <SEP> positif
<tb> & la <SEP> batterie <SEP> locale, <SEP> seulement <SEP> ceux <SEP> des <SEP> con densateurs.
<SEP> sont <SEP> chargés <SEP> qui <SEP> sont <SEP> raccordés
<tb> au <SEP> ressort <SEP> <B>123</B> <SEP> pendant <SEP> que <SEP> <B>ce</B> <SEP> ressort <SEP> <B>f</B>ait
<tb> contact <SEP> a,-vec <SEP> le <SEP> pâle <SEP> négatif <SEP> de <SEP> la <SEP> batterie
<tb> locale. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> cômme <SEP> le, <SEP> balai <SEP> <B>126</B> <SEP> raccorde
<tb> le <SEP> segment <SEP> <B>132</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> F <SEP> avec <SEP> le <SEP> segment <B>135</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>G,</B> <SEP> -du <SEP> courant <SEP> passe <SEP> depuis
<tb> la <SEP> batterie <SEP> positive <SEP> 145 <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> les <SEP> enroule ments <SEP> des <SEP> relais-interrupteuts <SEP> 140 <SEP> <B>-à</B> <SEP> 144 <SEP> en
<tb> parallèle.
<SEP> <B>-</B> <SEP> Ces <SEP> relais <SEP> attirent <SEP> donc <SEP> leurs <SEP> ar matures <SEP> et <SEP> ferment-leurs <SEP> contacts <SEP> -de <SEP> travail.
<tb> Approximativement <SEP> en <SEP> même <SEP> temps. <SEP> le <SEP> balai <B>127</B> <SEP> raccorde <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>129</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>C</B>
<tb> avec <SEP> l'anneau <SEP> <B>D,</B> <SEP> reliant <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> terre <SEP> le <SEP> conduc teur <SEP> commun <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> <B>116, <SEP> 117,</B>
<tb> <B>118, <SEP> 119-</B> <SEP> et <SEP> 120. <SEP> Comme <SEP> -ces <SEP> condensateurs
<tb> n'ont <SEP> pas <SEP> été <SEP> chargés <SEP> préalablement, <SEP> <B>#</B> <SEP> lest
<tb> électro-aimants <SEP> sélecteurs <SEP> <B>150 <SEP> à</B> <SEP> 154 <SEP> ne <SEP> sont
<tb> pas <SEP> affectés <SEP> cette, <SEP> fois-ci.
<SEP> Quand <SEP> plus <SEP> tard
<tb> le <SEP> balai <SEP> <B>126</B> <SEP> glisse <SEP> sur <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>136</B> <SEP> de l'anneau <SEP> <B>G</B> <SEP> en <SEP> le <SEP> raccordant <SEP> avec <SEP> le <SEP> segment
<tb> <B>132</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> 17, <SEP> du <SEP> courant <SEP> passe <SEP> de <SEP> la
<tb> batterie <SEP> positive <SEP> 145 <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> l'enroulement
<tb> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> imprimeur <SEP> <B>155.</B> <SEP> Puisque
<tb> les <SEP> électro-aimants <SEP> <B>150 <SEP> à</B> <SEP> 154 <SEP> n'ont <SEP> pas, <SEP> jus-
EMI0006.0001
qu'à, <SEP> présent, <SEP> été <SEP> actionnés <SEP> -de <SEP> façon <SEP> a <SEP> pro duire <SEP> une <SEP> sélection,
<SEP> l'excitation <SEP> de <SEP> l'électro aimant <SEP> imprimeur <SEP> <B>155</B> <SEP> ne <SEP> provoque <SEP> aucun
<tb> effet.
<tb> On <SEP> suppose, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> que <SEP> quand <SEP> le
<tb> balai <SEP> 124 <SEP> passe <SEP> pardessus <SEP> les <SEP> -cinq <SEP> premiers
<tb> segments <SEP> (le <SEP> l'anneau <SEP> B, <SEP> les <SEP> condensateurs
<tb> <B>111, <SEP> 113</B> <SEP> et <SEP> 114 <SEP> ont <SEP> été <SEP> chargés.
<SEP> Quand <SEP> le
<tb> balai <SEP> 124 <SEP> arrive <SEP> sur <SEP> le <SEP> second <SEP> groupe, <SEP> de,
<tb> segments <SEP> <B>106 <SEP> à <SEP> 110,</B> <SEP> et <SEP> quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>12.5</B>
<tb> arrive <SEP> sur <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>129</B> <SEP> et <SEP> <B>131</B> <SEP> des <SEP> an neaux <SEP> <B>C</B> <SEP> et <SEP> <B>E,
</B> <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>127</B> <SEP> raccorde <SEP> le <SEP> seg ment <SEP> <B>128</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>C <SEP> à</B> <SEP> l'antenne <SEP> <B>D</B> <SEP> et <SEP> le
<tb> balai <SEP> <B>126</B> <SEP> relie <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>133</B> <SEP> -de <SEP> l'anneau <SEP> <B>P</B>
<tb> avec <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>137</B> <SEP> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>G.</B> <SEP> Le <SEP> balai
<tb> <B>127</B> <SEP> relie <SEP> donc# <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> -terre <SEP> l'une <SEP> des <SEP> bornes <SEP> des
<tb> eondensateurs,du <SEP> premier <SEP> groupe <SEP> <B>(111.
<SEP> à <SEP> 115)</B>
<tb> et <SEP> quand <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>126</B> <SEP> relie <SEP> les <SEP> segments <SEP> <B>133</B>
<tb> et <SEP> <B>137,</B> <SEP> du <SEP> courant <SEP> de <SEP> la <SEP> batterie <SEP> négative <SEP> 146
<tb> produira <SEP> la <SEP> déconnexion <SEP> des <SEP> relais <SEP> interrup teurs <SEP> 140 <SEP> <B>à</B> <SEP> 144 <SEP> en <SEP> raccordant <SEP> par <SEP> <B>là</B> <SEP> l'autre
<tb> borne <SEP> des <SEP> condensateurs <SEP> <B>111 <SEP> à <SEP> 115 <SEP> à</B> <SEP> la <SEP> terre
<tb> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> les <SEP> contacts <SEP> de <SEP> repos <SEP> et <SEP> l'armature
<tb> des <SEP> relais-interrupteurs <SEP> 140 <SEP> <B>à</B> <SEP> 144 <SEP> et <SEP> les <SEP> en roulements <SEP> des <SEP> -électro-aimants <SEP> sélecteurs <SEP> <B>150</B>
<tb> <B>à</B> <SEP> 154.
<SEP> Puisqu'il <SEP> a <SEP> été <SEP> supposé <SEP> que <SEP> seulement,
<tb> les <SEP> conducteurs <SEP> <B>111, <SEP> 113</B> <SEP> et <SEP> 114 <SEP> ont <SEP> été <SEP> char gés, <SEP> seulement <SEP> les <SEP> électro-aimants <SEP> sélecteurs
<tb> <B>150, <SEP> 152</B> <SEP> et <SEP> <B>153,</B> <SEP> qui <SEP> sont <SEP> reliés <SEP> <B>à</B> <SEP> ces <SEP> con densateurs, <SEP> sont <SEP> excités <SEP> par <SEP> le <SEP> courant <SEP> clé
<tb> décharge. <SEP> Immédiatement <SEP> après <SEP> qu'une <SEP> sélec tion <SEP> a.
<SEP> été <SEP> établie <SEP> sur <SEP> les <SEP> électro-aimants
<tb> sélecteurs <SEP> <B>150 <SEP> à</B> <SEP> 154, <SEP> le <SEP> balai <SEP> <B>126</B> <SEP> relié <SEP> le <SEP> se ment <SEP> 134 <SEP> <B>de</B> <SEP> l'anneau <SEP> F <SEP> avec <SEP> le <SEP> segment <SEP> <B>138</B>
<tb> de <SEP> l'anneau <SEP> <B>G,</B> <SEP> et <SEP> oblige <SEP> par <SEP> <B>là,</B> <SEP> le, <SEP> courant <SEP> <B>à</B>
<tb> passer <SEP> depuis <SEP> la <SEP> batterie <SEP> positive <SEP> 147 <SEP> <B>à</B> <SEP> tra vers <SEP> l'enroulement, <SEP> de <SEP> l'électro-aimant <SEP> impri meur <SEP> <B>155 <SEP> à</B> <SEP> la <SEP> terre. <SEP> L'impression <SEP> du <SEP> carac tère <SEP> transmis <SEP> est <SEP> donc <SEP> effectuée.
<SEP> PendanI <SEP> que
<tb> les <SEP> électro-aimants <SEP> sélecteurs <SEP> sont <SEP> actionnés
<tb> en <SEP> réponse <SEP> aux <SEP> impulsions <SEP> enregistrées <SEP> dans
<tb> le <SEP> premier <SEP> groupe <SEP> des <SEP> condensateurs, <SEP> et <SEP> pen dant; <SEP> que <SEP> l'opération <SEP> d'impression <SEP> <B>a</B> <SEP> lieu, <SEP> un
<tb> second <SEP> group <SEP> e <SEP> d'impulsions <SEP> est <SEP> en <SEP> train <SEP> d'être
<tb> enregistré <SEP> dans <SEP> les <SEP> -condensateurs <SEP> <B>116 <SEP> à</B> <SEP> 120.
<tb> Puisque <SEP> l'une <SEP> des <SEP> bornes <SEP> de <SEP> chaque <SEP> condensa teur <SEP> <B>116 <SEP> à</B> <SEP> 120 <SEP> est <SEP> relilée <SEP> au <SEP> segment <SEP> <B>129</B> <SEP> de
<tb> l'anneau <SEP> <B>C,</B> <SEP> au <SEP> balai <SEP> <B>125,
</B> <SEP> au <SEP> segment <SEP> <B>131</B> <SEP> de
EMI0006.0002
l'anneau <SEP> <B>E,</B> <SEP> et <SEP> au <SEP> pôle <SEP> négatif <SEP> -de <SEP> la <SEP> batterie,
<tb> seulement <SEP> ceux <SEP> deces <SEP> condensateurs <SEP> qui <SEP> sont
<tb> reliés <SEP> au <SEP> ressort <SEP> du <SEP> relais <SEP> de <SEP> ligne <SEP> 121 <SEP> pen dant <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> pâle <SEP> positif
<tb> ,de <SEP> la <SEP> batterie <SEP> sont <SEP> chargés.
<tb> <B>A</B> <SEP> l'aidede <SEP> cet <SEP> arrangement, <SEP> on <SEP> voit <SEP> qu'il
<tb> n'y <SEP> a <SEP> en <SEP> effet <SEP> aucun <SEP> temps <SEP> perdu <SEP> pour <SEP> la
<tb> transmission <SEP> <B>à</B> <SEP> travers <SEP> la <SEP> ligne <SEP> par <SEP> suite <SEP> du
<tb> fonctionnement <SEP> de <SEP> l'appareil <SEP> local,
<SEP> et <SEP> que <SEP> <B>la</B>
<tb> ligne <SEP> peut <SEP> être <SEP> continuellement <SEP> utilisée <SEP> pour
<tb> transmettre <SEP> -des <SEP> signaux, <SEP> car <SEP> pendant <SEP> qu'un
<tb> groupe <SEP> d'impulsions <SEP> représentant <SEP> un <SEP> carac tère <SEP> est <SEP> reçu, <SEP> le <SEP> groupe <SEP> d'impulsions <SEP> repré sentant <SEP> le <SEP> caractère <SEP> précédent <SEP> est <SEP> traduit <SEP> on
<tb> enregistré <SEP> dans <SEP> une <SEP> forme <SEP> compréhensible.
<tb> Dans <SEP> l'arrangement <SEP> montré <SEP> ici <SEP> <B>à</B> <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> aucun <SEP> dispositif <SEP> pour <SEP> modifier
<tb> les <SEP> effets <SEP> de <SEP> la <SEP> décharge <SEP> -des <SEP> condensateurs
<tb> n'est <SEP> utilisé, <SEP> mais <SEP> il <SEP> est <SEP> évident <SEP> -que,
<SEP> si <SEP> cela
<tb> est <SEP> <B>jugé</B> <SEP> nécessaire, <SEP> une <SEP> résistance <SEP> peut <SEP> être
<tb> introduite <SEP> par <SEP> exemple <SEP> dans <SEP> la <SEP> connexion <SEP> en tre <SEP> la <SEP> terre <SEP> et <SEP> l'anneau <SEP> <B>D</B> <SEP> pour <SEP> empêcher
<tb> qu'une <SEP> décharge <SEP> oscillante <SEP> des <SEP> condensateurs
<tb> ne <SEP> se <SEP> produise.