<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux injecteurs à vapeur d'échappement.
La présente inve ntion concerne des injecteurs à vapeur d'échappement et elle se rapporte aux soupapes qui ferment le conduit par lequel la vapeur d'échappement est fournie à l'injecteur dans le but de couper cette arrivée et pour empêcher tout soufflage en retour, de l'injecteur dans la conduite d'amende de vapeur d'échappement. On a employé jusqu'à présent. deux soupapes séparées, s'ouvrant en sens opposés, l'une des soupapes étant entièrement automatique
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tandis que 1' u&,e est ouverte par un piston et une pression ,le vapeur et est fermée par un ressort.
Le but de la présente invention est de fournir une
EMI2.2
disposition de soupape perfectionnée pour cohimander l'admission de vapeur d'échappement et pour empêcher le soufflage en retour, de l'injecteur dans le tuyau d'échappement.
L'invention comprend la disposition d'une soupape
EMI2.3
d'un type double, a l'entrée vers l' injecteur, pour commander l'admfssion de vapeur a'échappe.uent dans celui-ci, la tige ae soupape étant disposée perpendiculairement à la ligne axiale des tuyères de J.' injecteur, l'une des soupapes (savoir : la soupape supérieure) éteint plus grande que l'autre tandis qu'on dispose un ressort, pour maintenir les soupapes fermées et un piston situé sous la tige de soupape et qui est soulevé pour
EMI2.4
ouvrir les soupapes lorsque de la vapeur d'échappement es t ilis- ponible pour faire fonctionner l'injecteur.
Le dessin annexé est une coupe longitudinale a'un injecteur a vapeur d'échappement construit sous une forme ap-
EMI2.5
p=opriée conformément à la présente invention. z désigne le branchement par lequel de la vapeur d'échappement est admise dans I'injecteur. b indique la tuyère d'admission de vapeur vive supplémentaire, dont la vapeur con-
EMI2.6
trique a augmenter la pression de débit de l'injecteur au-delà de ce qui peut être ootenu par l'emploi de vapeur d'échappement seulement pour faire fonctionner 1'injecteur, c indique le passage par lequel la vapeur vive, étranglée jusqu'à une basse
EMI2.7
pression uu aux environs de la pression atmosphérique, est admise vers l' in7Gcteur pour faire fonctionner ce dernier lors- qu'il n'y ,
pas de vapeur' d'échappement disponible dans le
EMI2.8
branchement l'eau pénètre dans l'injecteur entre les s cCnes u e t o e une partie de la vapeur d'échappement ou à basse pression pénètre dans le système detuyères entreles cônes e et
<Desc/Clms Page number 3>
f. g est la tuyère de combinaison et h la tuyère de débit.
La vapeur d'échappement fournie a l'injecteur est admise au moyen d'une double soupape a plateau comprenant les deux parties de soupape reliées entre elles i et j qui s'appliquent sur des siëges k et m disposés avec leurs axes perpendiculairement à l'axe des cOnes et des tuyères b, d, e, f, g; h.
La soupape 1 est plus grande que la soupape et un ressort n agit pour aider la soupape i à rester- fermée sur son siège k contre l'action d'un soufflage en retour provenant de l'injecteur et dirigé vers ladmission a pour la vapeur d'échappement. on remarquera que Lorsqu'il n'y a pas de vapeur d'échappement disponible et que l'injecteur fonctionne avec de la vapeur vive étranglée jusqu'à une basse pression, il peut y avoir une tendance pour la vapeur à produire un soufflage en retour' vers a à partir de l'admission de vapeur vive en c..
La tige de soupape o pénètre à son extrémité inférieure dans un boîtier p dans lequel se trouve un piston g qui est exposé à sa partie inférieure à lu pression régnant dans un passage r. venant d'une monture de soupape de commande s.
Lorsqu'il y a de la vapeur d'échappement disponible, c'est à dire lorsque la machine à partir de laquelle la vapeur d'échappement est obtenue fonctionne et reçoit de la vapeur vive dans la boite de soupape de la machine, il y a une pression de vapeur dans le passage r, ce qui provoque le soulèvement du piston g et ainsi'de la tige de soupape o etdès soupapes i et 1 pour permettre à la vapeur d'échappement de passer vers l'injecteur, tandis que lorsqu'il n'y a pas de vapeur d'échappement disponible, c'est à dire lorsqu'il n'y a pas de vapeur vive dans la boite de soupape de la machine;
il n'y a pas de pression de vapeur dans le passage r. et les soupapes i et j se ferment sous l'action de leur poids aidé par. le ressorte, ce qui coupe le branchement d'amenée de vapeur d'échappement par rapport a l'in- jecteur.
<Desc/Clms Page number 4>
on voit que, suivant le présent perfectionnement, l'une
EMI4.1
es soupapes jumelées à ple,teu#: sert a admettre de la vapeur .'cc¯¯.,ple:.:ent vers l'injecteur, a empêcher le soufflage en retour 8. psr tir de l'injecteur lors du J.:oncti01l11e;ent avec de la vjpeuln vive et couper la vapeur d'échappement lorsque l' injecte ur n'est pe,8 en fonctionnement.
COnlJ.1C 1'arivée de vapeur d'échappement peut se faire moyennant le passage par les soupapes 1 et J.. en parallèle, chaque soupape peut a.viir des dimensions beaucoup noindres que dans les dispositions antérieures. Le piston q qui ouvre les soupapes i et j peut également avoir des dimensions beaucoup
EMI4.2
r..0j.ndres que ciuia la disposition antérieure parce qu'il doit simplement surmonter la pression appliquée à la différence de surface des deux soupapes 1 et j.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.