<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil pour l'épuration de gaz ".
L'invention se rapporte à un dispositif ou appareil pour l'épuration de gaz,provenant., par exemple de gazogènes à bois, dans lequel le gaz est aspiré à travers des masses filtrantes poreuses et perméables aux gaz, placées dans un réservoir fermé.
Conformément à l'invention, la masse filtrante forme un corps mis sous une forme prismatique ou cylindrique, qui est
EMI1.1
monté dans le réservoir comme garniture amovible, de façon /1ÀÉ qu'il subdivise l'intérieur du réservoir en deux espaces ou @ chambres séparées juxtaposées dans la direction de l'axe longitudinal , de sorte que le gaz, lors de son passage d'une chambre à l'autre, s'écoule en direction transversale à tra- vers le corps filtrant.
Un avantage de l'appareil suivant l'invention consiste en ce que l'humidité du gaz, qui se dépose drabord sur tout le corps filtrant,est transportée par le oourant de gaz du
<Desc/Clms Page number 2>
côté de sortie du gaz du corps filtrant, où elle s'égoutte.
Le gaz @ et l'humidité sont donc conduits ici dans la même direction à travers le filtre, tandis que, par exemple dans un appareil dans lequel le gaz est aspiré de bas en haut à travers une plaque filtrante, l'humidité se sépare sous la
EMI2.1
1- /k 4 forme de grosses gouttes ou de surfacee d'eau cohérentes du côté supérieur de la plaque et a tendance à refluer en arrière à travers la plaque à contre-courant par rapport au courant de gaz, de sorte que le passage du gaz est contrarié.
Un autre avantage consiste en ce que les tubulures pour l'amenée du gaz et la recette du gaz ne doivent pas être prévues en des endroits déterminés du réservoir. Une adaptation aisée aux exigences spéciales de chaque cas particulier, telles qu'elles sont à envisager par exemple pour les véhicules actionnés par du gaz de générateur, est donc possible.
Par l'invention, on obtient en outre l'avantage que le réservoir peut présenter une section transversale très petite, de sorte qu'il peut être facilement placé sur les véhicules à moteur.
Une forme d'exécution de l'appareil suivant l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin.
La fig. 1 est une vue de côté de l'appareil après qu'une partie de la paroi du réservoir a été enlevée par brisure et que le corps filtrant a été partiellement retiré.
La fig. 2 est une coupe transversale suivant la ligne II-II de la fig. 1.
A l'intérieur du réservoir en forme de boite 1 est placé un corps filtrant 2 formé d'une masse filtrante poreuse et perméable aux gaz, ayant la forme d'un cylindre couché horizontalement. Le corps filtrant 2 présente deux rainures longitudinales 3 opposées ménagées dans sa périphérie et dans lesquelles s'engagent des nervures 4 s'avançant vers l'intérieur depuis la paroi du réservoir. Grâce à cela, le corps filtrant peut être facilement poussé vers l'intérieur et retiré dans
<Desc/Clms Page number 3>
la direction de son axe longitudinal. Par le corps filtrant poussé à l'intérieur 2 et les nervures de guidage 4, l'inté- rieur du réservoir 1 est subdivisé en deux chambres séparées A et B placées l'une à côté de l'autre dans la direction de l'axe longitudinal.
Le gaz à épurer entre par exemple par l'ouverture d'ad- mission 5 de la paroi du réservoir dans la chambre A et s'é- coule ensuite , en se débarrassant de ses particules de pous- sière et d'humidité, à travers le corps filtrant 2. Le gaz épuré est aspiré de la chambre B par l'ouverture 6. L'eau de condensation qui se forme s'écoule au-dehors par les tubulures d'évacuation 7.
Si, par exemple, les conduites pour le gaz entrant et le gaz sortant débouchent en des endroits placés l'un en face suit de l'autre dans le réservoir, le gaz s'écoule , puisqu'il @ toujours le chemin de la moindre résistance, principalement par la partie du corps filtrant située immédiatement entre les deux ouvertures à gaz de la paroi du réservoir. Lorsque peu à peu la perméabilité de la masse filtrante est réduite par les particules qui se séparent du gaz en cet endroit, le gaz cherche sa voie à travers des parties voisines ; le chemin est alors plus long, mais la résistance au passage reste pratiquement toujours la même.
Le couvercle 8 qui ferme l'ouverture de chargement du
EMI3.1
'l>E réservoir lorsque le corps filtrant fa été glissé à l'inté- rieur, est fixé à une extrémité du corps filtrant .
La conformation et la disposition du corps filtrant permettent de fermer le réservoir par une simple fermeture à couvercle:, qui peut être actionnée par quelques manipulations, de sorte que le corps filtrant peut être rapidement et facilement retiré du réservoir pour le contrôle et le nettoyage. Par rapport à cela, dans les appareils d'épuration connus, un très grand nombre de vis etc. sont nécessaires pour la fixation des garnitures filtrantes et pour la fermeture du
<Desc/Clms Page number 4>
réservoir, de sorte que le montage et le démontage des gar- nitures filtrantes et l'étanchement du réservoir exigent énor- mément de temps et de peine, un contrôle rapide des garnitures filtrantes n'est pas possible et il est très souvent sursis de façon ànadmissiblement longue au nettoyage de ces garni- tures.
Il s'est avéré convenable de faire en sorte que le corps filtrant ne puisse jamais être introduit dans le réser- voir que dans le même sens, de façon que le c8té d'entrée du gaz et le côté de sortie du gaz ne puissent pas être inter- vertis. Ceci peut, par exemple, être obtenu par le fait que les rainures longitudinales 3 ne sont pas situées sur un dia- mètre du corps filtrant.
Lors du passage à travers le corps filtrant, le gaz est divisé dans une mesure très poussée, et comme dans la dispo- sition conforme à l'invention le corps filtrant a une grande surface, il se produit un refroidissement efficace des gaz chauds, de sorte que l'appareil à filtrer peut être employé simultanément comme appareil de refroidissement.
REVENDICATIONS.
----------------
1. Appareil pour l'épuration de gaz au moyen de masses filtrantes poreuses et perméables aux gaz placées dans un réservoir fermé, caractérisé en ce que la masse filtrante for- me un corps mis sous forme prismatique ou cylindrique, qui est placé dans le réservoir (1) comme garniture amovible (2) de façon telle qu'il subdivise l'intérieur du réservoir en deux chambres séparées juxtaposées dans la direction de l'axe lon- gutàdinal , de sorte que le gaz, lors de son passage d'une chambre à l'autre, s'écoule en direction transversale à tra- vers le corps filtrant.