BE440559A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Armoire de désinfection 
La présente invention se rapporte à une armoire de désinfection destinée en particulier aux appareils de protection de la respiration, et dans laquelle l'air enrichi en substances de désinfection et chauffé est refoulé en circuit à travers l'armoire, tandis que le ventilateur à air, le dispositif de chauffage et le réservoir contenant l'agent de désinfection sont disposés en dehors de l'armoire.

   Dans les armoires connues de ce genre, la conduite d'aspiration du ventilateur à air débouche dans la partie inférieure de l'armoire à la paroi latérale de celle-ci et l'air sous pression chaud, enrichi en agent de dé- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sinfection, est insufflé par une ouverture de la paroi latérale dans la partie supérieure de l'armoire, de sorte que le circuit d'air dans l'armoire sefait en opposition avec l'écoulement naturel de la chaleur. Dans une semblable   disposition   de guidage de l'air on ne peut produire ni une bonne répartition uniforme de l'air chaud désinfectant dans l'armoire ni l'élévation de température nécessaire pour un résultat de désinfection à atteindre en un temps aussi court que possible. 



   Ces inconvénients sont évités, suivant la présente invention, par le fait que la conduite d'aspiration est introduite dans la. partie supérieure de   l'armoire   et la conduite de refoulement contenant la résistance de chauffage et le réservoir à agent de désinfection pénètre dans la partie inférieure de l'armoire et que les deux conduites débouchent à peu près dans l'axe médian de l'armoire. Le réservoir à agent de désinfection est en outre avantageusement disposé en dérivation sur la conduite de refoulement, de telle manière que la pression de la conduite est amenée à la partie supérieure du réservoir et refoule le liquide de l'ouverture inférieure du réservoir, en passant par un point d'étranglement, dans un tamis de vaporisation placé dans le courant d'air chaud.

   Il est ainsi possible de réaliser un remplissage, une surveillance et un réglage commodes du réservoir. 



   Pour éviter alors des raccords doubles à la conduite de refoulement, les deux conduites arrivant au réservoir et partant de celui-ci sont formées par deux tubes disposés   l'un   dans l'autre avec intervalle, parmi les quels le tube intérjeur conduisant an tamis de vaporisations 'avance librement dans la conduite de refoulement par une ouverture de tubulure de celle-ci, tandis que l'autre tube est pourvu d'une bride d'application et fixé par un écrou à. la tubulure. Les autres extrémités des deux tubes sont vissées dans des trous forés dans une pièce coudée portant le réservoir à agent de désin- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 fection. 



   Le réservoir lui-même peut avantageusement être for- mé par deux tubes de verre disposés l'un dans l'autre, ou- verts des deux côtes et maintenus à distance l'un de l'autre par des traverses, dont le tube intérieur servant à recevoir le liquide de désinfection est en communication à l'extrémité inférieure par un conduit de la pièce coudée, contenant un robinet d'étranglement, avec le tube de raccordement intérieur vers la conduite de   ref oulement.   L'intervalle entre les deux tubes de verre est relié par un second conduit de la pièce coudée à la conduite de raccordement extérieure vers le tube de refoulement ; par cet intervalle l'air sous pression passe à la partie supérieure du tube de verre intérieur.

   Cette der- nière liaison peut se faire par le fait que la partie supé- rieure des deux tubes de verre est recouverte par un chapeau qui possède des conduits correspondants. On dispose   avanta-   geusement sur le chapeau un entonnoir de remplissage; un ro- binet à trois voies traversant les conduits du   chapeay   permet d'établir une communication de l'entonnoir de   remplissage   ou de l'intervalle entre les deux tubes de verre avec le tube inté- rieur du   r éservoir.   



     L'étanchéité   des tubes du réservoir par rapport à la pièce coudée et au chapeau se fait par des disques d'étanchéité intercalés qui sont appliqués par l'intermédiaire de la douille protectrice placée par-dessus le réservoir et pourvue d'ouver- tures de regard. Dans ce but la douille est fixée à la pièce coudée et possède à l'extrémité supérieure une bride dans la- quelle on peut fixer des vis traversant le chapeau. 



   Comme les disques d'étanchéité intercalés possèdent, outre les conduits centraux aboutissant au tube intérieur du réservoir, également des conduits latéraux qui établissent la communication de l'intervalle du réservoir avec les con- duits latéraux de la pièce coudée et du chapeau, il peut ar-   @   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 river facilement qu'en cas de placement incorrect des disques d'étanchéité, les conduits latéraux soient fermés. Pour éviter ceci on a prévu sur les faces frontales du chapeau et de la pièce / coudée recevant les disques d'étanchéité, des rainures annulaires qui permettent une mise en position quelconque des disques d'étanchéité. 



   Les tubulures d'aspiration et de refoulement du ventilateur d'air sont avantageusement reliées par des tuyaux souples élastiques et détachables aux conduites aboutissant à l'armoire, de sorte que par exemple après enlèvement du tuyau souple aboutissant à la conduite d'obturation, de l'air frais peut également être refoulépour le balayage à. travers l'armoire. 



   L'invention est représentée à titre d'exemple au dessin. La fig. 1 montre une vue de c8té du réservoir recevant l'agent de désinfection et de la conduite de refoulement du ventilateur d'air située derrière   celui-fi;   la fig. 2 montre une coupe transversale rabattue de 90 , à travers ces pièces, et la fig. 3 montre une vue de côté de l'armoire avec les différentes pièces de l'appareil, à plus petite échelle. 



   Le ventilateur d'air 1 (voir fig. 3) est fixé à la partie supérieure de l'armoire de désinfection 2 contre la paroi extérieure de celle-ci. Sa tubulure d'aspiration est reliée par une pièce intermédiaire élastique 3, poivant être désaccouplée, à la conduite d'aspiration 4 allant jusqu'au milieu de   l'armoire.   Le refoulement du   ventilateur   d'air est relié par l'intermédiaire d'un manchon élastique 5 au tube de refoulement 7 contenant une résistance de chauffage 6 de construction usuelle. Le tube 7 est raccordé par un coude 8 à la conduite 9 fixée à l'intérieur de l'armoire 2 et s'étendant jusqu'au milieu du fond. 



   Le coude 8 possède latéralement une tubulure 8' per-    cée de trous en gradin ; le fond du trou extérieur le plu.   grand et pourvu d'un filetage intérieur, prend appui avec intercalation d'un disque d'étanchéité la bride 10 d'un tube 11 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 qui est fixé au moyen d'un écrou 12 vissédans le trou à la tubulure 8'. L'extrémité .1 extérieure du tube 11 est vissée dans un conduit horizontal 13 d'une pièce coudée 14. Dansun second conduit plus étroit 15 de la pièce 14, on a vissé un tube 16 qui traverse avec intervalle le tube 11 et porte à son extrémité libre, s'avançant dans le coude 8, un cylindre tamisant 17. Un conduit vertical 18 relie la partie supérieure de la pièce coudée 14 au tuyau 16 et dans ce conduit 18 on a inséré un robinet 19.

   Un conduit oblique 20 part encore de la partie supérieure de la pièce coudée 14 et va vers l'intervalle entre les tubes 11 et 16; le conduit 20 débouche à la partie supérieure dans une rainure annulaire 21. 



   Le réservoir 23 contenant le liquide de désinfection est monté sur la face supérieure de la pièce coudée 14 avec intercalation d'un disque d'étanchéité 22. Ce réservoir consiste en un tube de verre extérieur 24 et en un tube de verre intérieur 26, maintenu par des traverses 25 à distance du tube extérieur 24 et recevant le liquide de désinfection. 



  Le conduit 18 de la pièce coudée 14 débouche dans le tube intérieur 26, et le conduit 20 dans l'intervalle 27 entre les tubes 24 et 26. 



   La partie supérieure du réservoir 23 est recouverte d'un chapeau 28 et rendue étanche par un disque d'étanchéité 29. Un robinet à trois voies 31 est placé dans un conduit central 30,foré dans le chapeau 28 et aboutissant au tube inté-   rieur 26 ; conduit transversal 32 et un conduit longitudi-   nal 33 dans le chapeau 28 vont du robinet à trois voies vers l'intervalle 27 entre les tubes 24 et 26. Le conduit 33 débouche à la partie inférieure du chapeau dans une rainure annulaire   34. A   la partie supérieure du chapeau, on a disposé un entonnoir de remplissage 35. 



   Le récipient 23 est entouré d'une douille protectrice 36, pourvue de fenêtres, et dont l'extrémité inférieure est 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 fixée par des vis à la pièce coudée 14. L'extrémité supérieure de la douille protectrice 36 possède une bride 37; des vis 38 qui traversent librement le chapeau 28 pressent cette bride contre le récipient 23 et par conséquent celui-ci également contre la pièce coudée 14. 



   Le fonctionnement du dispositif est le suivant. 



  Après que   l'armoire /   2 a été remplie des objets à désinfecter eta été fermée, on ferme le robinet 19 et on place le robinet à trois voies 31 de   tlle   façon que le liquide de désinfection peut être introduit par l'entonnoir 35 dans le tube 26. Après que le ventilateur d'air 1 et la résistance de chauffage 6 ont été mis en service, on amène le robinet à trois voies 31 dans la position représentée à la fig. 2. La pression régnant dans le coude 8 peut alors entrer par l'intervalle entre les tubes 11 et 16 et le conduit 20 dans l'intervalle 27 entre les tubes 24-et 26 et par les conduits 33,32, le robinet à trois voies 31 et le conduit 30 sur la partie supérieure du tube 26 rempli de liquide.

   Si on ouvre alors le robinet d'étranglement 19, le liquide entre du tube 26 par le conduit 18 et le robinet 19 dans le tube 16, et parvient dans le cylindre tamisant 17 placé dans le courant d'air chaud, où il est vaporisé. L'air enrichi en agent de désinfection s'écoule alors du coude 8 par la conduite 9 dans l'armoire, baigne les appareils à désinfecter et est aspi.ré de nouveau par la conduite 4 dans la partie supérieure de l'armoire. 



   Après évaporation de l'agent de désinfection l'air est encore mis en circulation à travers l'armoire pendant un certain temps alors que la résistance de chauffage est mise hors circuit. On neutralise ensuite avec de   l'ammoniaque   et à cet effet le récipient de remplissage est employé de la même manière que précédemment. Après la neutralisation, le tuyau souple 3 est détaché alors que le ventilateur d'air marche et de ce fait l'armoire est balayée par de l'air frais.

Claims (1)

1. R e v e n d i c a t i o n s .

   I/ Armoire de désinfection, destinée en particulier à des appareils de protection de la respiration, dans laquelle l'air enrichi en substances de désinfection et chauffé est refoulé en circuit fermé à travers l'armoire, et dans la-quelle le ventilateur d'air, le dispositif de chauffage et le réservoir recevant l'agent de désinfection sont disposés en dehors de l'armoire, caractérisée en ce que la conduite d'aspiration (4) du ventilateur d'air (1) est introduite dans la partie supérieure de l'armoire (2) et la conduite de refoulement (9) contenant la résistance de chauffage (6) et le réservoir (23) à agent de désinfection est introduite dans la partie inférieure de l'armoire (2), et en ce que les deux conduites débouchent approximativement dans l'axe médian de l'armoire.

   2/ Armoire de désinfection suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir (23) à agent de désinfection est disposé en dérivation par rapport à la conduite de refoulement, de telle manière que la pression de la conduite est amenée sur la partie supérieure du réservoir et refoule le liquide de l'ouverture inférieure du réservoir, par un endroit d'étranglement (19), dans un tamis de vaporisation (17).placé dans le courant d'air chaud.

   3/ Armoire de désinfection suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les deux conduites allant respectivement du réservoir et vers le réservoir sont formées par deux tubes (11, 16) disposés l'un dans l'autre et dont le tube intérieur (16) aboutissant au tamis de vaporisation (17) s'avance librement dans la conduite de refoulement par une ouverture (8) de la tubulure (8') de cette conduite, tandis que le tube extérieur (11), pourvu d'une bride (10) d'application, est fixé par un écrou (12) à la tubulure (8'), et en ce que les extrémités extérieures des deux tubas sont <Desc/Clms Page number 8> vissées dans des conduits (13,15) d'une pièce coudée (14) portant le réservoir (23) à agent de désinfection.

   4/ Armoire de désinfection suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le résefvoir (23) est formé de deux tubes de verre (24,26) disposés l'un dans l'autre, ouvertsaux deux bouts et prenant appui l'un sur l'autre par des traverses (25), le tube intérieur (26) qui sert à recevoir le liquide de désinfection étant en communication à l'extrémité inférieure par un conduit (18) renfermant un robinet d'étranglement (19) et pratiqué dans la pièce coudée (14), avec le tube de raccordement intérieur (16) vers la conduite de refoulement, tandis que l'intervalle (27) entreles deux tubes de verre (24, 26) est relié par un autre conduit (20) à la conduite de raccordement extérieur (11) et amène la pression à s'exercer sur la partie supérieure du tube (26) contenant le liquide.

   5/ Armoire de désinfection suivant les revendications 1 à. 4, caractérisée en c.e queles deux tubes de verre (24,26) sont recouverts à la- partie supérieure par un chapeau (28) qui est pourvu de conduits (30,32,33) servant à relier l'intervalle entre les tubes au tube intérieur.

   6/ Armoire de désinfection suivant les revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'on a disposé sur le chapeau un entonnoir de remplissage (35), et en ce qu'un robinet à trois voies (31) traversant les conduits (30,32) du chapeau sert à. la communication de l'entonnoir de remplissage (35) avec le tube de verre intérieur (26).

   7/ Armoire de désinfection suivant les revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les tubes de verre (24, 26) sont rendus étanches par rapport au chapeau (28) et à la pièce coudée (14) par des disques élastiques (29,22) qui sont appliqués par pression au moyen de vissages (38) du chapeau (28) contre la douille protectrice (36) placée par-dessus les <Desc/Clms Page number 9> tubes de verre et fixée à la pièce coudée (14).

   8/ Armoire de désinfection suivant les revendica- tions 1 à 7, caractérisée en ce que dans les faces frontales, @ recevant les disques d'étanchéité, du chapèau (28) et de la pièce coudée (14), on a prévu des rainures annulaires (34,21) de sorte que les disques d'étanchéité (29,22), pourvus de trous forés, peuvent être mis en position à volonté.