<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D' INVENTION
EMI1.1
" Procédé de fabrication d'un modèle à copier pour l'imprimerie ou des applications similaires".
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un modèle à copier à l'usage de l'imprimerie. ou pour des usages analogues.
Il est connu (voir aussi le brevet des Etats-Unis n 1.992.017), de justifier, c'est-à-dire de mettre à la même longueur, ligne à ligne par un procédé d'allongement mécanique,une composition par lignes écrite à la machine à écrire, afin d'obtenir un modèle à copier convenant pour la reproduction ou réimpression . Ce procédé exige que le support des lignes écrites soit une matière susceptible d'extension, par exemple un papier crêpe, et qu'il soit prévu une bande séparée de cette matière pour chacune des lignes.
L'inconvénient de ce procédé connu consiste en premier lieu en ce que, par l'extension du support des lignes , il y a danger d'obtenir des contours peu nets des lignes justif iées. Ceci est attribuable, d'une part, à la souplesse de la matière et, d'autre part, au fait qu'il n'existe pas de garantie que la matière,lors
<Desc/Clms Page number 2>
de l'extension, s'allonge uniformément sur toute sa longueur.
Un autre inconvénient consiste dans l'incommodité du procédé, n' car on écrit pas à la machine à écrire sur une feuille continue mais sur des bandes séparées. En outre, il est nécessaire que le procédé soit exécuté avec un soin particulier, car il faut absolument éviter que , par suite des diverses manipulations, qui exigent une très grande habileté de l'ouvrier, la composi- tion à la machine à écrire qui a été justifiée, ne reçoive une forme impropre à l'emploi ultérieur dans le procédé de copie, soit, par exemple, que l'opération d'allongement mécanique ait été poussée un peu trop loin et doive de nouveau être partielle- ment annulée, soit que, par une extension trop rapide, la matiè- re ait été endommagée ou allongée encore plus irrégulièrement.
Toutes ces difficultés sont surmontées conformément à l'in- vention grâce à ce que le changement de longueur des lignes a lieu optiquement. On réalise ceci par exemple en faisant passer de la lumière successivement à travers chacune des lignes du texte écrit sur une feuille continue, d'où il résulte que le dispositif optique prévu entre la feuille de @ machine à écri- re et le dispositif sensible à la lumière, par exemple une pel- licule ou film qui sert de modèle à copier, forme l'image des lignes à la même longueur désirée, sans changement notable de la hauteur des différentes lignes, sur le modèle à copier.
Les accidents ou irrégularités quelconques qui résultent de la na- ture ou de l'état de la matière sont exclus par un procédé de ce genre, et une garantie pour une reproduction impeccable des lignes dans le modèle à copier est donnée en particulier par le fait que les caractères ou types écrits recouvrent le sup- port, par exemple la feuille de machine à écrire, dans une cou- très mince, che ou surface @ non transparente à la lumière,/et produisent par cela une délimitation très nette du faisceau de rayons lumineux traversants ou réfléchis.
Ceci constitue une différence essentielle par rapport au procédé révélé dans le brevet allemand 639.475, pour la justif ication dans les maohi- nes à composer phototypiques. Dans ce brevet, on a indiqué en
<Desc/Clms Page number 3>
outre une proposition consistant en ce que les lignes compo- sées non justifiées sont reproduites par un objectif spécial de telle manière que la ligne n'ait sa dimension agrandie que dans la direction longitudinale. Il appartient à l'essence de la technique des machines à composer phototypiques et de la li- gne composée non justifiée que des corps séparés semblables à des stencils ou patrons soient joints' ensemble par juxtaposi- tion pour former la ligne considérée.
La copie ou représenta- tion d'une telle ligne est effectuée par la projection du fais- ceau de rayons lumineux successivement à travers les vides des différents stencils(voir à cet égard aussi Klimsch, Jahrbuoh des graphischen Gewerbes, Année 1940, Tome 33, pages 245-253, en partioulier page 249).
Abstraction faite de ce que l'opéra- tion de composition nécessaire dans la technique des machines à composer phot otypiques, rend le procédé très compliqué, l'opéra- tion d'éolairage par transparence conduit à une image moins net- te sur le modèle à copier, que dans le procédé selon l'inven- tion.Ce manque de netteté est dû à ce que la délimitation des vides des différents stencils donne lieu à une trop forte dif- fraction de la lumière, donc à une délimitation moins nette du faisoeau lumineux que dans le cas où,conformément à l'inven- très mince,
EMI3.1
tion,une couche Jzxkzxmtxxa imperméable à la lunière,/obstrue la trajectoire des rayons lumineux.
En pratique, pour réaliser le procédé conforme à l'invention avec succès, on emploie un systme de lentilles anamorphotique ou panoratique, et il suffit de régler la longueur de ligne dans chaque cas, à un appareil de mesure optique,pour produire le déclenchement de l'éclairage du support des lignes. Le procédé selon l'invention se distingue d'ailleurs par une sécurité de fonctionnement extrêmement élevée et une vitesse de travail extraordinairement grande.
Pour illustrer le procédé selon l'invention, on a représenté schématiquement au dessin,à titre d'exemple, un dispositif pour la réalisation du procédé.
1 est le support des lignes de longueurs inégales,écrites
<Desc/Clms Page number 4>
par exemple à la maohine à écrire. En 2, on a indiqué une source lumineuse et en 3,un écran à fente ou un dispositif similaire.
4 représente le système optique et en 5 on a représenté le modèle à copier, sous la forme d'une bande sans fin.
Le mode de travail est le suivant:
Depuis la source lumineuse 2,un faisceau de rayons lumi- neux plat délimité par la fente de l'écran à fente 3 est proje- té sur le support 1 des lignes. Le faisceau de rayons lumineux traverse le support des lignes et arrive dans le système opti- que 4,qui conduit alors le faisceau lumineux sur le modèle à copier 5, avec ce résultat qu'une image de la ligne 6 y est for- mée en une longueur voulue déterminée.Cette opération se répète pour chacune des lignes du support 1 des lignes,de sorte que, comme l'indique aussi la figure,des lignes de la même longueur se trouvent chaque fois sur le modèle à copier 5.La hauteur de ces lignes reste inchangée.
Ce procédé optique peut être modifié en tant que la source lumineuse 2' et l'écran à fente 3' qui y correspond peuvent ê- tre disposés du même cté que le système optique par rapport au support 1 des lignes.Comme matière pour le support 1 des lignes, on emploiera utilement dans ce cas une matière réfléchissant la lumière.Le faisceau de rayons arrive alors par réflexion jus- qu'au système optique 4 et de la jusqu'au modèle à copier 5.Ce dernier peut par exemple être utilisé directement pour le procé - dé d'impression offset, de sorte que,par le procédé selon l'in- vention, en partant de la simple composition se trouvant sur une feuille continue de machine à écrire,on peut obtenir un imprimé impeccable sans emploi de machines à composer et à l'exclusion d'opérations mécaniques d'allongement.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.