BE441186A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif pour tranoher les pointes de soudure tendre ou de métal de soudure autogène sur les corps de boites. 



   La présente invention se rapporte à des dispositifs pour la fabrication de corps de boites par jonction à la sou- dure tendre ou à la soudure autogène des bords de tôle rappro- chés tors de l'arrondissement de la tôle du manchon. Dans le      cas de cette   fabrioation,   on observe fréquemment l'écoulement de métal liquide hors du joint soudé à la soudure tendre ou autogène, aux extrémités du joint; on parle de pointes de soudure tendre ou de métal de soudure autogène (a à la fig.l du dessin), poirites qui ont une action nuisible par suite de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 l'accumulation excessive de matière, lors de l'agraffage sub- séquent du fond ou du couvercle.

   La présente invention a pour objet un dispositif qui, à la suite de la soudure des bords de tôle du manchon au moyen de soudure tendre ou de soudure autogène, tranche ces pointes de soudure ayant pris   naissan-   ce, soit seules, soit en même temps que les coins des bords de tôle du manchon, de sorte   qu'on obtient   approximativement la conformation représentée à la fig. 2 du dessin. Il est sans importance pour l'essence de l'invention que le sectionnement des pointes de soudure tendre ou de métal de soudure autogène se produise simultanément aux deux extrémités des bords de tôle du manchon ou   successivement,   ou que les pointes   à   tran- cher possèdent une autre forme que celle indiquée à la fig.l. 



   Un exemple de réalisation de l'invention est repré- senté sohématiquement en coupe transversale partielle aux fig. 



  3 et 4. On a choisi un dispositif qui est disposé dans une ma- chine à recourber et à souder la tôle des   manchons,   entre l'endroit de soudure et une presse repliant les bords de la tôle de manchon soudée. On a indiqué seulement, de la disposi- tion d'ensemble, des guides le long desquels le corps de boite   @   est transporté d'un endroit de travail au suivant, par exemple à l'aide de doigts de transport à mouvement de va-et- vient. 



   Sur les guides on a monté par paires, transversa- lement à la direction de transport des corps de boite, des   cha -   riots d qui portent des couteaux e,f coopérant à la manière de cisailles. Ces chariots d reçoivent leur commande au moyen de leviers à deux braches g qui oscillent autour de pivots h et s'attachent aux chariots aux points i.

   Les extrémités li- bres de ces leviers ± sont commandées par des cames k qui peu- vent être disposées pour chaque paire de chariots sur un arbre de commande commun   1.   La disposition de toutes les pièces est telle que lors de la rotation des cames k, le chariot d por- tant le   couteau e   arrive jusque contre les bords du corps de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 boite b placé en face de lui par les dispositifs de transport et qu'ensuite seulement le chariot d portant le couteau con-   jugué f   est amené contre le précédent et contre le couteau à la manière de cisailles, de telle sorte que les pointes de soudure a sont tranchées par exemple suivant la ligne m des fige 1 et 2. 



   Au moyen d'une seconde paire de chariots et de cou- teaux, désignés respectivement par d1 et e1,f1   (fig.   4), on peut en même temps trancher les pointes de soudure à l'autre extrémité des bords soudés de la   t8le   du manchon. Le corps de botte est alors prêt au transport subséquent dans le disposi- tif qui rabat les bords dans le plan de la périphérie. 



   Le nouveau dispositif tranchant les pointes de sou- dure tendres ou de métal de soudure autogène, peut également être détaché de la manhine à souder à la soudure tendre ou au- togène, et former donc une machine indépendante à laquelle les corps de boite sont par exemple amenée à la main. 



   Revendications. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- I/ Dispositif pour trancher les pointes de soudure tendre ou de métal de soudure autogène qui prennent naissance par écoulement du métal liquide, aux extrémités des bords de la tôle du manchon, lors de la fabrication de corps de boites par soudure, à la soudure tendre ou autogène, des bords de t8le du manohon rendus jointifs par l'arrondissement de la tôle, caractérisé en ce que les coins des bords longitudinaux réunis, faisant saillie radialement sur le corps de boite, sont tranchés par des oouteaux (e,f) coopérant par paires à la manière de cisailles et commandés différemment par des cames de telle manière que d'abord l'un des couteaux (e) d'une paire est approché des bords soudés sans déplacer ceux-ci de leur po- sition, et qu'ensuite, pendant que ce couteau (e) est immobile,

   <Desc/Clms Page number 4> l'autre couteau (f) peut être déplacé le long de celui-ci à la manière de cisailles.

   2/ Dispositif suivant la revendication,1, caracté- risé par deux paires de couteaux (e, f et e1, f1 respectivement), qui agissent en même temps ou l'une après l'autre sur les deux extrémités des bords de la tôle du manchon.

   3/ Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif de sectionnement des poin- tes de soudure tendre ou de métal de soudure autogène est in- corporé dans une machine à courber le corps de boite et à le souder à la soudure tendre ou autogène, avantageusement dans les guidages (c) conduisant les corps de boite de l'endroit de soudure à la soudure tendre ou autogène vers d'autres trai- tements .