<EMI ID=1.1>
La présente invention a pour objet un métier à filer pour produire la. soie artificielle en un cycle opératoire continu, dans lequel il est disposé pour le traitement postérieur de chaque fil de soie artificielle des cylindres ou éléments de passage similaire pour les fils, et par-dessus lesquels ceux-ci sont guidés suivant des enroulements hélicoïdaux. Four l'accomplissement du traitement postérieur, il est connu en soi de, laisser. plonger les cylindres dans des bains, pour amener de cette façon sur les cylindres le liquide nécessaire pour le traitement postérieur de fils de soie artificielle en passage. Cette disposition présente cependant avant tout <EMI ID=2.1>
nées, il se produit une trop grande consommation de liquide pour assurer un accomplissement sans défaut du traitement postérieur. Ceci doit être attribué au fait que les cylindres plongeant dans le bain provoquent des courants qui causent une contamination rapide du liquide, de façon que celui-ci doit subir un renouvellement rapide et continu convenable. Four remédier à ces désavantages et réaliser ainsi une consommation moindre en liquide et peur amener aux cylindres de
<EMI ID=3.1> au moyen de tuyères. Celles-ci cependant présentent le défaut qu'elles se bouchent facilement, de sorte que la quantité de liquide amenée n'est pas toujours la même, ce qui entraîne facilement un traitement non efficace et produit évidemment un effet désavantageux sur la qualité du fil. En outre, cette
<EMI ID=4.1>
n'arrive pas sur les cylindres avec la vitesse périphérique
de ceux -ci, de sorte qu'il se produit facilement une projection du liquide par suite de l'entraînement soudainement plus rapide.
Les désavantages mentionnés seront éliminés par la présente invention. Celle-ci consiste en ce que l'amenée
du liquide de traitement sur les cylindres de passage pour
les fils s'effectue au moyen d'un anneau ou similaire suspendu librement sur chaque cylindre et qui plonge dans le liquide
par sa partie inférieure. Ces anneaux peuvent être choisis convenablement quant à leur dimension ou bien encore dans leur conformation d'après ils quantité de liquide nécessaire. Il
est par exemple possible de prévoir aux faces intérieures des anneaux des évidements, gorges ou similaires, qui permettent
<EMI ID=5.1>
leur dimension. Pour réaliser un écoulement du liquide de <EMI ID=6.1>
sition inclinée.. Il est cependant avantageux alors de prévoir à l'extrémité des cylindres de passage pour les fils des anneaux de projection qui projettent le liquide d'écoulement, de façon qu'il est exercé ainsi un certain effet d'aspiration sur le liquide suivant immédiatement, ce qui assure une course parfaite du liquide même pour une position peu inclinée des cylindres.
l'or cette amende de liquide, l'on réalise que par une détermination simple et précise des quantités, on consomme uniquement une quantité telle qu'il est nécessaire pour l'ac -
<EMI ID=7.1>
En outre, le liquide est amené aux cylindres de passage des fils avec une vitesse périphérique égale, de façon qu'il ne peut se produire une projection de ce liquide. Il est en outre
<EMI ID=8.1>
de façon qu'il est assuré ainsi un traitement postérieur uni'forme et parfait. L'on obtient ainsi un fil toujours uniforme
<EMI ID=9.1>
en application peuvent comporter soit une surface unie ou encore une surface pourvue de rainures longitudinales.
<EMI ID=10.1>
afin que le fil en déroulant reçoive toujours du liquide frais, ce qui rend uniquement possible un traitement postérieur par,faite L'amenée du liquide par des anneaux ou éléments similaires, qui sont disposés du côté de service, rend la conduite cependant difficile, particulièrement au début du filage, étant donné qu'alors les fils passant en enroulements hélicoïdaux doivent être placés d'abord autour des cylindres. Pour effectuer ceci, il est nécessaire dans ce cas d'écarter préalablement les éléments d'amenée du liquide.
Pour remédier à ce désavantage, les anneaux ou similaires prévus pour l'amenée du liquide sont disposés à l'extrémité des cylindres de passage de fils opposée au côté de service, cependant que l'amenée du liquide à la périphérie du côté
de service s'effectue à travers l'intérieur des cylindres. Pour la conduite du liquide à travers et vers l'avant, il est prévu des canaux--dirigés obliquement vers l'extérieur qui se trouvent en communication du côté de service avec la périphérie des cylindres. Par cette disposition, on réalise que le côté de service des cylindres de passage des fils reste maintenant accessible de façon entièrement libre, et l'on obtient ainsi une conduite conformément plus facile dans le service. Un autre avantage de cette disposition consiste dans le fait que les récipients pour le prélèvement et l'adduction du liquide se trouvent également disposés à l'extrémité opposée au coté de service.
Le dessin annexé montre l'objet de l'invention sous deux formes de réalisation données à titre d'exemple.
La fig.l montre le premier exemple de réalisation en élévation;
La fige[pound] la forme de réalisation particulière de l'anneau employé;
La fig.3 le deuxième exemple de réalisation également en élévation et partiellement en coupe.
Le fil 1, lequel doit être soumis au traitement postérieur,passe en enroulements hélicoïdaux par-dessus des cylindres S en direction de la flèche 3, cependant que le liquide de traitement s'écoule à contre-courant en direction de la flèche 4 par-dessus les cylindres. Pour l'amenée du liquide de traitement, il est prévu,suivant la fig.l, au commencement du cylindre, un anneau 5 librement suspendu et qui est avantageusement placé sur un cône 6 du cylindre de passage 2 pour le fil. En- dessous dé l'anneau 5 se trouve disposé un récipient à liquide ou une auge à liquide 7, dans lequel l'anneau 5 plonge par sa partie inférieure. Quand le cylindre tourne,l'anneau 5 entraîne le liquide du récipient 7 et l'amène sur le cône 6.
Ici le liquide a maintenant la tendance pour arriver au plus grand diamètre, de façon qu'il s'écoule par-dessus le cône vers la périphérie du cylindre et passe, en formant un film, tout le long du cylindre en raison de
la position inclinée de celui.-ci. Le cylindre 2 comporte à son extrémité un anneau de projection 8 qui projette le liquide arrivant, lequel est avantageusement capté par une tôle d'arrosage 9 prévue en cet endroit, et d'où le liquide peut s'écouler. L'anneau 5 peut évidemment avoir différentes conformations, et il peut, par exemple tel que représenté dans la fig.S, présenter à la face intérieure des évidements
10 qui entraînent vers le haut.. plus ou moins de liquide d'après leur grandeur pour l'amener au cylindre de passage
du fil. Il est également possible de prévoir des rainures à l'intérieur de l'anneau. Suivant l'exemple de réalisation de la fig.3, l'amenée du liquide de traitement s'effectue de
la même manière à partir de l'extrémité du cylindre opposé
au côté de service. Afin d'amener ici d'abord le liquide à
la périphérie extérieure également du côté de service afin qu'il s'écoule à contre-courant, il est prévu à l'intérieur des cylindres des canaux 11 dirigés obliquement vers l'extérieur et auxquels l'anneau 5 débite le liquide. Celui-ci s'écoule sans plus du côté de service et arrive par des canaux de communication correspondant à la périphérie extérieure du cylindre" A l'extrémité du cylindre, il est de nouveau prévu un anneau de projection 8 pour projeter le liquide à l'arrivée, lequel arrive par exemple alors dans un récipient 12 à l'intervention de la tôle de projection 9.
<EMI ID=11.1>
en un cycle opératoire continu.; dans lequel se trouvent disposés des cylindres ou éléments de passage similaires pour le traitement postérieur de chaque fil de soie artificielle, cylindres par-dessus lesquels les file aont guidée en enroulements hélicoïdaux, caractérisé par le fait que l'amenée du liquide de traitement sur chaque cylindre de passage de fil séparé(2) s'effectue à l'aide d'un anneau (5) ou similaire suspendu librement sur le cylindre et plongeant par sa partie inférieure dans le liquide.
<EMI ID=12.1>