<Desc/Clms Page number 1>
Machine de fabrication de cigares.
Pour augmenter, lors de la fabrication de cigares, le débit dans les machines dites complètes, on emploie des ma- chines à roulage par le dessus qui sont raccordés à des machines pour la fabrication d'intérieurs de cigares de lon- gaeur double. Les intérieurs doubles sont alors pourvus d'une robe et ensuite coupés en deux parties. Il faut à cet effet des feuilles de robe particulièrement grandes, c e qui est coûteux et à ceci s'ajoute encore que lors du sectionne- ment du cigare en deux parties, la robe peut se détacher de la feuille d'enveloppement.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapporte à une machine à roulage par le dessus à double/action comportant deux disposi- tifs séparés par le roulage par le dessus, fonctionnant simul- tanément, de sorte qu'on peut employer de petites feuilles de robe et qu'on évite un sectionnement du cigare terminé et par conséquent le danger qui en résulte du détachement de la robe de l'intérieur.
La présente invention se rapporte donc à une machine de fabrication de cigares comportant une voie de transport sans fin pourvue d'auges de moulage pour des intérieurs de cigare, par exemple¯un tambour à auges de moulage, et sui- vant la présente invention, la voie de transport ou le tam- bour à auges est fait en deux parties et coopère avec un cou- teau agissant entre les moitiés des auges pour subdiviser les intérieurs doubles en deux moitiés, deux dispositifs de roula- ge étant prévus pour l'enroulement de la robe autour de l'in- térieur;
parmi ces dispositifs de roulage l'un est alimenté, par. un dispositif de transfert, en intérieurs venant d'une des moitiés de la voie de transport ou du tambour à auges, et l'autre dispositif de roulage est alimenté en intérieurs à partir de l'autre moitié de la voie de transport ou du tambour à auges:
Pour obtenir une construction sdmple et condensée de la machine, toutes les moitiés d'intérieurs doivent avanta- geusement,lors de l'enveloppement au moyen de la robe, être dirigées dans le même sens pour ce qui concerne leurs extrémi- tés de téte, ce qui peut être produit suivant la présente inven- tion par le fait qu'un des dispositifs de transfert d'inté- rieurs est pourvu d'un agencement pour le retournement des intérieurs, de sorte que les intérieurs de cigare amenés aux deux dispositifs de roulage sont tous dirigés dans le même sens.
Le dessin représente à titre d'exemple l'objet de l'inven- tion.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig, 1 est une vue de dessus d'une machine de fabrica- tion de cigares suivant l'invention.
La fig.2 est une vue de face de la machine.
La fig. 3 est une vue analogue à la machine dans laquelle le dispositif de moulage d'intérieurs a été enlevé.
La fig. 4 est une vue de dessus d'une forme de réalisa- tion modifiée de la machine suivant l'invention.
Les intérieurs de cigares sont placés dans des auges de moulage 2 d'un tambour 1 et sont pressés et séchés d'une manière connue pendant la rotation du tambour et tranéférés dans un autre tambour de pressage et de séchage qui est formé de deux moitiés de tambour 3 et 4, séparées par une étroite fente 5 dans laquelle s'avance un couteau conjugué 6 pour couper et diviser les intérieurs doubles en deux moitiés. Lors du sectionnement, on produit à partir de chaque intérieur double deux moitiés dont les extrémités de tête sont tournées en sens opposé. L'un des intérieurs sera transporté à un dispositif de roulage 7 (représenté schématiquement) , et l'autre intérieur à un autre dispositif de roulage analogue 8.
Les intérieurs prove- nant de la moitié 4 du tambour sont amenés directement au dis- positif de roulage 7 et celà au moyen d'un bras pivotant .9 pourvu d'une griffe preneuse 21 à ressort, lequel bras est fixé sur un arbre 11 pouvant tourner et mis en action par un bras de levier 12 et un disque à cames 14 monté sur l'arbre principal 13 de la machine. Pour l'amenée d'intérieurs au dis- positif de roulage 8, on utilise un bras pivotant analogue 10 qui est également fixé sur l'arbre 11.
Pour obtenir une construc- tion aussi condensée que possible/et une manoeuvre commeode de la machine, les supports 15 de feuilles de robe et les disposi- tifs de roulage 7, 8 doivent fonctionner symétriquement l'un par rapport à l'autre, ce qui implique que les intérieurs à amener de la moitié de tambour 3 au dispositif de roulage 8 doi- vent être retournés avant d'être introduits dans le dispositif de roulage. Ceci est réalisé au moyen d'une griffe preneuse 29
<Desc/Clms Page number 4>
prévue sur un bras 17 mobile dans un plan horizontal et mon- té sur un arbre 16.
Une tige dentée 19 engrenant avec une cou- ronne dentée 18 de l'arbre 16 est mise en mouvement de va-et- vient par un disque à came 20 actionné à partir de l'arbre 13, de sorte que le bras 17 pivote de 180 entre la position de prise représentée en traits pleins et la position de débit re- présentée en traits interrompus. Lors du mouvement de pivote- ment jusque dans la position représentée en traits interrompus, le bras 17 retourne l'intérieur de cigare pris dans la moitié de tambour 3, de telle manière que cet intérieur reçoit, pour ce qui concerne son extrémité de tête, la même direction que les intérieurs pris à la moitié 4 du tambour par le bras pivo- tant 9.
Dans la position de débit, l'intérieur est saisi dans le chenal 28 par la griffe preneuse 21 du bras 10 et est trans- mis, dans la position dirigée dans le même sens, au dispositif de roulage 8.
Dans la machine représentée à la fig. 4, l'opération de travail est en partie la même que dans la machine décrite plus haut. Les intérieurs sont donc pris de la même manière dans la moitié de tambour 4 et amenés au dispositif de roulage 7 et les supports de feuille de robe 15 et les dispositifs de roulage 7 et 8 sont conformés et fonctionnent d'une manière analogue.
Par contre, l'intérieur est enlevé d'une manière différente de la moitié 3 du tambour pour être transporté au dispositif de roulage 8.A la place des bras pivotants 10 et 17, on a prévu un seul bras pivotant 22, mobile dans un plan horizontal et fixé sur un arbre vertical 23 pouvant tourner. L'arbre 23 est pourvu d'une couronne dentée 24 qui engrène dans une cré- maillère 25 laquelle est mise en mouvement de va-et-vient par un disque à came 26 monté sur l'arbre principal 13 de telle façon que le bras 22 pivote en va-et-vient entre la position de prise, représentée,en traits interrompus, et la position de débit, représentée en traits pleins, et transporte les in- térieurs, avec retournement, de la moitié de tambour 3 dans le
<Desc/Clms Page number 5>
dispositif de roulage 8.
L'arbre 23 peut éventuellement être capable de coulisser vers le haut et vers le bas de telle ma- nière que la griffe 27 du bras 22 saisit l'intérieur dans la moitié de tambour 3 lors de la descente du bras, est ensuite soulevée et mise en pivotement, et est finalement abaissée de nouveau pour le débit de l'intérieur de cigare au dispositif de roulage 8.