<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la mise en place des billes de palier et de séparation dans les liaisons rotatives à billes.
Jusqu'ici, les billes pour les liaisons rotatives étaient mi- ses en place à la main, aussi bien les billes de palier ou support que les billes servant d'éléments de séparation dans la liaison rotative. Ce procédé est incommode et long. La présente invention propose un instrument spécial pour la mise en place de ces billes de support ou de séparation, qui se compose d'un tambour tournant dans la surface cylindrique duquel des cases sont uniformément réparties à la périphérie. Au-dessus du tambour tournant est dispo- sé un réservoir pour une provision de billes, en forme tubulaire.
Quand une case du tambour tournant passe sous l'ouverture inférieu- re du réservoir, une bille glisse dans la case du tambour et, par la rotation de celui-ci, est avancée vers le bas où elle tombe de la case dans une goulotte de sortie et, de celle-ci, tombe dans l'ouverture de remplissage de la couronne tournante suspendue sous
<Desc/Clms Page number 2>
l'instrument de remplissage. Pour faciliter le-glissement de la bille hors de la case vers la goulotte de sortie, le bord de l'ex- trémité supérieure de cette goulotte situé vers l'arrière par rap- port à la direction de rotation du tambour est plus fortement ar- rondi. Le récipient à billes a une forme tabulaire, la largeur li- bre de ce tube n'étant que peu supérieure au diamètre des billes utilisées. L'extrémité inférieure du récipient à billes est obtu- rable par un tiroir ou analogue.
A l'extrémité supérieure du réser- voir est disposée une fente-viseur avec marques de mesurage, la distance entre le tiroir et les marques de mesurage indiquant un nombre déterminé de billes, rationnellement le nombre de billes à prévoir pour un remplissage du canal de sortie ae la liaison rota- tive. pour le contrôle de la sortie des billes, il est prévu une fenêtre dans la goulotte de descente. En outre, il est avantageux de construire la goulotte en plusieurs tubes emboîtables telescopi- quement l'un dans l'autre, pour pouvoir adapter la longueur de cette goulotte à des différences éventuelles de hauteur.
L'extrémité infé- rieure de la goulotte de remplissage est de préférence équipée d'une saillie en forme de patte s'étendant sur la moitié de la péri- phérie, et par laquelle l'écoulement des billes peut être forcé dans une direction déterminée dans le canal annulaire à remplir.
Le plus souvent, il est requis d'amener dans les canaux annu- laires de la liaison rotative, deux types de billes qui se distin- guent par leur diamètre. Ceci est prescrit particulièrement pour les billes servant d'éléments de séparation,les plus grosses billes réalisant la séparation effective, tandis que les plus petites for- ment dans une certaine mesure organes d'écartement. Pour cette ap- plication spéciale, le dispositif possède un tambour tournant avec des couronnes de cases disposées sous un certain écartement axial sur le tambour tournant.
Les cases ont une grandeur différente, suivant les différents diamètres de billes et en outre, pour main- tenir une succession convenable de grosses et petites billes, elles sent décalées les unes par rapport aux autres, de telle sorte que
<Desc/Clms Page number 3>
par exemple, les cases par exemple pour les petites billes vien- nent se poser sur les vides entre les cases pour les grosses bil- les. Conformément à 1' emploi de deux sortes de billes, il est pré- vu deux réservoirs tubulaires à billes de largeur libre différente correspondant aux billes à employer.
Dans le cas de liaisons rotatives à billes, il est prévu, pour la réception des billes de support, le plus souvent des ca- naux annulaires qui se trouvent pour moitié dans la partie tournan te supérieure de la liaison et pour moitié dans la partie inférieu- re, la voie de roulement dans la partie inférieure formant, quand la partie supérieure est enlevée, une rigole ouverte vers le haut.
Pour amener les billes au moyen de. l'instrument conforme à l'inven- tion, l'anneau inférieur à remplir de la liaison rotative est pla- cé horizontalement et rotatif sous l'instrument de remplissage ; pour compenser les déplacements latéraux entre l'instrument et la bague annulaire, la goulotte de descente de l'instrument de remplis- sage est courbe (bombée) et le cas échéant est susceptible d'oscil- ler.
Au dessin annexé sont représentées aux fig.l et 2 deux cou- pes différentes de l'instrument de remplissage prévu pour l'amenée de billes de diamètres différents.
Le dessin représente le remplissage des billes 1 et 2 de sé.- paration dans un canal annulaire 3 d'une liaison rotative 4. Ce canal annulaire est formé. dans les deux parois qui s'emboîtent annulairement des bagues supérieure 5 et inférieure 6 de la liai- son, et possède un forage 26, qui s'étend radialement au travers de l'anneau inférieur 6 pour l'amenée des. billes.
L'anneau à remplir est suspendu sous l'instrument de remplis- sage conforme à l'invention de telle sorte que l' ouverture d'in- troduction des billes, dans la bague 6, se trouve dirigée verticale- ment vers le haut. La goulotte de descente 7 de l'instrument de remplissage est introduite dans l'ouverture d'introduction et son extrémité inférieure est placée,par la poignée 8, de manière que
<Desc/Clms Page number 4>
la saillie 9 en forme de patte ou de lèvre de la roulotte ferme d'un côté le canal annulaire à remplir pour que les billes s'écou- lent toujours dans la direction de la flèche dans le canal annulai- re. La goulotte de descente même se compose de deux tubes 10 et 11 emboîtés télescopiquement l'un dans l'autre. Le t-ube inférieur 11 comporte en outre un voyant 12.
L'instrument de remplissage se compose essentiellement d'une boîte 13 dans laquelle un tambour 14 est monté rotatif sous l'ac- tion de la manivelle 15. Dans le tambour, des cases sont formées à la périphérie, uniformément réparties dans deux plans sous écar- tement réciproque axial a. Ces cases correspondent aux grosseurs des billes ; les cases 16 d'un des plans sont destinées aux billes de plus grand diamètre, tandis que les cases 17 de l'autre plan sont destinées aux plus petites billes.
Au-dessus du tambour tournant, les réservoirs à billes débou- chent dans la boîte et sont reliés au tambour par un forage. Lors de la rotation du tambour dans la direction de la floche, une gros- se bille 2 glissera du réservoir 18 dans la case 16 qui sera arri- vée au-dessus du forage et, quand une case 17 sera arrivée au- dessus du forage, une petite bille 1 tombera du réservoir 19. Par un décalage des cases des deux plans de telle sorte que les cases 17 se trouvent chaque fois en face des espaces entre les cases 16, les billes de différent diamètre tombent alternativement dans la goulotte de descente. Il est absolument impossible que les billes soient interchangées, comme c'est souvent le cas lors du remplissa- ge à la main.
Pour obtenir que les billes glissent bien hors des cases du tambour tournant vers la goulotte de descente, le forage 20 du fond de la boîte doit être évasé en entonnoir vers le tambour.
Les réservoirs tubulaires 18 et 19 peuvent être fermés par le tiroir 21. A l'extrémité supérieure des réservoirs sont prévus des voyants 22 et 23 avec marques de mesurage 24 et 25. La distance H et h, pour les grosses, respectivement petites billes, entre le tiroir 21 et les marques 24 et 25 correspond à la hauteur des colon-
<Desc/Clms Page number 5>
nes de billes, lesquelles renferment autant de billes qu'il en faut pour un remplissage du canal annulaire 3 de la liaison rota- tive.
L'exemple de réalisation représente la réalisation spéciale de l'instrument pour le remplissage par des billes de diamètres différents. Il peut cependant être tout aussi bien employé pour le remplissage d'une seule espèce de billes, comme c'est le cas par exemple pour les billes-normales de support de liaisons rotatives.
Si les canaux de réception des billes sont disposés de la même ma- nière que le canal 3 de l'exemple représenté, il n'y a rien de chan- gé à la disposition représentée, étant entendu que, pour le remplis- sage par des billes de support, on utilise un instrument avec un seul réservoir à billes et un tambour tournant avec une seule cou- ronne de cases. Si par contre le logement des billes est autre, par exemple à peu près comme dans la couronne représentée aux dessins, dans une rigole ouverte vers le dessus de la bague inférieure 6, on disposera la bague inférieure 6 horizontalement, sous la bague supérieure, et on la disposera rotative. L'instrument de remplissa- ge sera alors disposé au-dessus de la bague-support.
La goulotte d'écoulement, qui, dans ce cas, est avantageusement raccordée os- cillante à l'enveloppe 13, et est courbée,'sera maintenue au-dessus. de la rigole à remplir. Pour le reste, le processus de remplissage est le même que dans l'exemple précédent.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.