BE444349A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
   procédé   et   dispositif     -pour   le traitement d'objets au moyen de   va-peurs   de résolvants   @   Il est connu de traiter et de nettoyer par submersion   @     .   énergique de vapeurs de résolvants, des objets se trouvant dans un récipient rempli dams sa partie inférieure de résolvant* en ébullition, tels que l'éthylène   triohloré,   l'éthylène perchloré, le tétrachlorure de carbone, de benzine, de benzol ou analogue et muni, dams sa partie supérieure, de serpentins réfrigérants.

   La plus grande partie des vapeurs rebondissent alors de la surface des objets pour se diriger en haut vers les réfrigérants dans la partie supérieure du récipient   où.   elles doivent être précipitées. 



   Il résulte du mouvement de la vapeur produit dans la zone de réfrigération par la projection des vapeurs de résolvants sur les objets, un mélange de l'air y contenu, dans lequel   peur, '.' ces   rai-   sons   se diffusent des quantités relativement   importantes'de   résolvants. Suivant ce procédé de travail, les pertes en résol- vants augmentent considérablement et il est pratiquement impos- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sible, entre autre pour éviter d'importuner les ouvriers de ser- vice par les vapeurs de résolvants, de laisser ouverte la partie supérieure du laveur épurateur, comme il est généralement   connu   pour de tels dispositifs avec zone réfrigérante supérieure et désirable en vue d'une manutention simple. 



   Il a été trouvé un procédé simple, permettant une submersion énergique des objets par des vapeurs de résolvants, sans que ni pour un dispositif ouvert, ni pour un dispositif fermé les pertes en résolvants n'augmentent et les ouvriers de service ne soient genés par lesdites vapeurs. Le procédé suivant l'invention consiste essentiellement en ce que les vapeurs de résolvants, tels que l'éthylène trichloré, l'éthylène perchloré, le tétrachlorure de carbone, la benzine, le benzol et analogues, submergeant les objets en direction de haut en bas sont éliminées dès leur arrivée en dessous. Ceci, en l'espèce, est obtenu du fait que les vapeurs sont précipitées par des moyens réfrigérants, par exemple des serpe.- tins, pour être récupérées ensuite par refroidissement ou absorp- tion.

   Il est encore possible de faire circuler la vapeur s'échap- pant par le bas dans un circuit fermé, en la faisant rentrer par le haut dans le laveur épurateur. Les vapeurs de résolvants se précipitant à l'intérieur du laveur, d'eu le produit condense s'écoule goutte à goutte, il est nécessaire d'amener au circuit de la vapeur fraîche de résolvants et éventuellement de la chaleur. 



   Les dispositifs pour l'exécution du procédé peuvent être ouverts en haut, la charge du dispositif étant effectuée par le haut. Dans ce cas, la vapeur est introduite en dessous du bord supérieur, avantageusement à l'aide de tuyères dirigées vers le bas. 



  Les vapeurs submergent les objets sans formation de tourbillons quelconques et sont condensées au fond du récipient ou en sont aspirées. Il est encore possible d'utiliser des dispositifs fermés qui sont chargés latéralement. Ceux-ci présentent l'avantage de pouvoir être chargés et déchargés, sans changer le niveau des objets à traiter. De cette manière, surtout en présence d'objets très lourds, les dispositifs nécessaires de levage sont superflus; en outre, le travail lui-même est accéléré et supprimé. Après le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 traitement, les objets sont amenés dans une chambre, dans laquelle ils sont débarrassés des résidus de résolvants et de vapeurs de résolvants qui y adhèrent. Ceci en l'espèce est obtenu par réfri- gération en dessous des objets et/ou par aspiration des vapeurs. 



   Le dessin annexé représente,   à   titre d'exemple et schématique- ment, une forme d'exécution pour la réalisation du procédé suivant l'invention. 



   Une chaudière 1 chauffée en dessous et munie au haut d'un réfrigérant à reflux 13 est en   communication   au moyen d'un tuyau 2 avec la chambre d'épuration 3. Un clapet 12, permettant de fermer ou bien le tuyau 2, ou bien le réfrigérant à reflux 13, est prévu à l'intérieur du tuyau 2. Le fond de la chambre 3 porte une grille 4, sur laquelle repose la matière à épurer 5. Un   serpentin   réfri- gérant 6 est disposé en dessous de la grille 4. La chambre 3 est fermée en bas et est munie d'un orifice   d'écoulement   pour le   liqui-   de traversant le siphon 7 en direction de la chaudière 1.

   Le fond de la chambre 8, séparé de la chambre d'épuration 3 par un tiroir 9, porte également une grille 4, sur laquelle sont disposés la matière à épurer et des serpentins réfrigérants 6, desquels les résolvants s'écoulent vers le siphon   7   sur le plancher incliné en direction dudit siphon. La chambre 8 peut 8tre munie d'un tuyau d'évacuation 10; elle est fermée par le tiroir 11. 



     Le   dispositif fonctionne dela manière suivante. 



   La matière à épurer 5 est introduite dans la chambre 3 et le réfrigérant à reflux 13 est fermé par le clapet 12 ; ensaite,la matière est submergée par le haut par des résolvant* arrivant m travers le tuyau 2. Ceux-ci sont condensés sous la matière à épu- rer en contact   aveo   les serpentins réfrigérants 6 et de là ils   tombent   goutte à goutte sur le plancher de la chambre, pour   s'écou-   ler sur celui-ci à travers le siphon 7 dans la chaudière 1, A la fin de l'épuration, par suite du renversement du clapet 12, la conduite d'amenée de vapeur 2 est fermée, de sorte que les vapeurs puissent entrer dans le réfrigérant à reflux 13 où elles sont condensées. Le produit de condensation s'écoule dans la chaudière. 



  Ensuite, la matière à épurer est amenée dans la chambre 8 où elle 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 peut sécher. Les vapeurs se oondensent contre le réfrigérant 6 ; une partie peut aussi être évacuée par le tuyau 10. Il est encore possible de relier plusieurs chambres 8 à une seule chambre d'épuration 3, afin d'augmenter le rendement du dispositif. 



   REVENDICATIONS. 



   ----------------- 
1.- Procédé pour le traitement d'objets au moyen de vapeurs de résolvants, tels que l'éthylène trichloré, l'éthylène perchloré, le tétrachlorure de carbone, la benzine, le benzol et analogues, les vapeurs submergeant les objets de haut en bas, caractérisé en ce que les vapeurs des résolvants sont évacuées en dessous des objets.

Claims (1)

1. 2.- Procédé suivant revendication 1, caractérisé en ce que les vapeurs sous les objets sont condensées au moyen de réfrigérants.

   3.- Procédé suivant revendication 1, caractérisé en ce que les vapeurs sont aspirées d'en dessous les objets pour être con- densées et absorbées ensuite.

   4.- Dispositif pour la réalisation du procédé suivant reven- dications 1 et 2, caraotérisé en ce qu'il est disposé à l'inté- rieur d'un récipient commun avec grille de support (4) et ser- pentins réfrigérants (6) en dessous au moins une chambre de lavage (3) munie d'un tuyau supérieur d'admission de vapeur et au moins une chambre (8) munie d'une tubulure d'aspiration (10), pouvant être séparées l'une de l'autre au moyen de tiroirs (9) et (11).

   5.- Dispositif pour la réalisation du procédé suivant revendication 4, caractérisé en ce que le récipient commun, rece- vant les résolvants de la chambre de lavage (3) et de la chambre (8) est en communication au moyen d'un siphon (7) avec une chau, dière (1) dont le tuyau d'échappement (2) aboutit dans la partie supérieure de la chambre de lavage (3).