<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'enregistrement mécanique de sons en deux tracés.
On connaît déjà des dispositifs qui permettent d'enre- gistrer mécaniquement des sons en deux ou plusieurs tracés sur un support en forme de ruban. Ces dispositifs comportent deux tambours tournants sur lesquels passe le film destiné à recevoir l'enregistrement. Les points correspondants des tracés sonores sont donc décalés d'une certaine distance dans le sens de la longueur du film. Dans la reproduction on doit tenir compte de cette distance pour obtenir une reproduction synchrone des parties correspondantes des divers tracés sonores.
Ce procédé a le désavantage de nécessiter plusieurs dis- positifs de reproduction séparés par un espace, de sorte que l'en-
<Desc/Clms Page number 2>
combrement de l'appareillage de reproduction augmente considéra- blement. En outre, dans l'intervalle de temps entre l'enregistre- ment et la reproduction la distance mutuelle des points corres- pondants varie souvent par suite d'un allongement ou raccourcis- sement du film de sorte que le synchronisme dans la reproduc- tion des tracés sonores n'est pas toujours assuré.
Dans l'enregistrement photographique de sons en plusieurs tracés, il est connu d'enregistrer les points correspondants des tracés sonores réellement l'un à côté de l'autre de sorte que les inconvénients précités,sont évités. Dans l'enregistrement mécanique il a été impossible jusqu'ici, pour des raisons constructives, de disposer les deux aiguilles d'enregistrement l'une à côté de l'autre dans la largeur disponible du tracé.
Conformément à l'invention, on obvie à ces inconvénients en agençant au moins un des enregistreurs de phonogramme de telle façon qu'il puisse être monté entre le tambour d'enregistrement et l'embase de l'appareil de sorte que les deux enregistreurs peuvent être placés de part et d'autre de ce tambour de telle façon que leurs aiguilles d'enregistrement se trouvent l'une à côté de l'autre sur la périphérie du tambour d'enregistrement.
De plus, pour pouvoir tailler les deux tracés sonores l'un exac- tement à côté de l'autre dans le support il est nécessaire que les deux enregistreurs soient montés, à l'aide des moyens de support, sur un socle commun et que l'arbre du tambour d'enregistrement soit également supporté par ce même socle.
Si le dispositif satisfait à toutes les exigences mention- nées ci-dessus, on peut enregistrer deux tracés sonores l'un à côté de l'autre au même point sur un support, de telle façon que les dispositifs de reproduction puissent être réunis en un ensemble constructif etn'aient pas besoin d'être ajustables l'un par rapport à l'autre. L'enregistreur de phonogramme qui se trouve entre le tambour et l'embase de l'appareil, doit avoir une hauteur aussi pible que possible pour éviter un allongement inutile de l'arbre
<Desc/Clms Page number 3>
du tambour d'enregistrement et, par suite, une flexion ou vi- bration de cet arbre.
La description du dessin annexé, donné àtitre d'exem- ple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisa les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant bien entendu partie de l'invention.
La fig. 1 du dessin annexé représente une élévation latérale d'un dispositif servant à enregistrer mécaniquement deux tracés sonores adjacents.
La fig. 2 représente une élévation de face de ce disposi- tif.
Sur les figures, 10 désigne un socle sur lequel sont montés tous les éléments du dispositif essentiel pour l'enregis- trement mécanique. Dans le socle 10 est fixée rigidement une broche 11 qui s'engage dans un trou ménagé dans chacun des enre- gistreurs de phonogramme 13 et 14. A l'aide d'un écrou à chapeau 12, ces deux enregistreurs sont maintenus en place sur la broche 11 de sorte qu'un déplacement indésirable des enregistreurs entre eux et par rapport au socle 10 est impossible.
L'arbre 16 du tambour d'enregistrement 15 est tourillon- né dans le socle 10 par l'intermédiaire d'un coussinet 17 en bronze.
Les deux enregistreurs 13 et 14 sont disposés de part et d'autre de ce tambour de telle façon que leurs ciseaux 18 et 19 se trou- vent l'un à côté de l'autre en regard de la périphérie du tambour.
A l'aide d'une disposition connue de galets de guidage et de ga- lets presseurs, on fait passer le support dans lequel on veut pro- duire les deux tracés sonores, le long de la périphérie du tambour 15 et sous les ciseaux 18 et 19.
Pour pouvoir obtenir la disposition sus-mentionnée des enregistreurs de part et d'autre du tambour d'enregistrement avec les ciseaux l'un à côté de l'autre sur la périphérie du tam- bour, les éléments constitutifs essentiels des deux enregistreurs doivent être agencés de façon qu'ils soient respectivement leurs
<Desc/Clms Page number 4>
images réfléchies. L'armature et le ciseau de l'un des enregis- treurs doivent être dirigés en sens opposé à celui des éléments correspondants de l'autre enregistreur, et cela par rapport aux moyens de fixation de l'enregistreur, en l'occurrence le trou par lequel passe la broche 11 et les cames de réglage 23 et 24 qui seront décrites ci-après. En outre, l'un des deux enregistreurs se trouve entre le tambour d'enregistrement 15 et le socle 10.
Du fait que, pour éviter la vibration et la flexion sous la pres- sion des ciseaux coupants 18 et 19, la longueur de l'arbre 16 doit être maintenue aussi faible que possible on a donné à l'enregis- treur 14 une forme aplatie. L'aimant permanent 21 qui est disposé habituellement, du côté de l'enregistreur 13 qui est éloigné du ciseau 18, contre les faces latérales des pièces polaires, est disposé, dans l'enregistreur spécial 14, sous la forme d'une bar- re également prismatique 20 contre la face antérieure de cet en- registreur. Grâce à l'emploi d'acier magnétique de haute qualité les dimensions sont réduites à un degré tel que la longueur de l'aimant ne doive pas être supérieure à la largeur des pièces polaires avec l'entrefer.
Dans l'enregistrement de tracés sonores dont les am- plitudes correspondantes des sons doivent être reproduites en synchronisme exact, par exemple dans le cas d'un enregistrement sonore stéréophonique à deux canaux ou d'un enregistrement sonore en inscription équilibrée push-pull les ciseaux 18 et 19 doivent être exactement alignés sur une ligne perpendiculaire au sens du défilement du support de l'enregistrement. Pour pouvoir compenser de faibles écarts dûs à l'emploi de différents ciseaux, la posi- tion d'au moins l'un des enregistreurs doit être réglable dans le sens de défilement du support c'est-à-dire dans la direction de la ligne tangente au tambour 15 au point d'enregistrement. On par- vient à ce résultat en montant dans l'enregistreur 14 un manchon 22 par lequel la broche de support 11 passe excentriquement.
En faisant tourner le manchon 22, par exemple à l'aide d'une vis mi- crométrique, on peut régler la position du ciseau 19 par rapport
<Desc/Clms Page number 5>
à celle du ciseau 18.
La profondeur de l'entaille découpée par chacun des ci- seaux 18 et 19 peut également être réglée séparément. A l'extré- mité postérieure les enregistreurs 13 et 14 comportent respecti- vement une came 23 et 24 dont la longueur peut être réglée séparé- ment pour chaque enregistreur à l'aide d'une vis micrométrique non représentée. Par un fort ressort non représenté ces cames 23 et 24 sont pressées contre la périphérie d'un galet 26 supporté excentri- quement. L'arbre 25 de ce galet 26 est fixé dans le socle 10. En faisant tourner le galet 26 on amène les ciseaux 18 et 19 simulta- nément en et hors de contact avec le support d'enregistrement se trouvant sur le tambour 15. L'ajustage exact de chaque ciseau in- dividuel est effectué par le réglage de la position des cames 23 et 24.
Bien que dans ce qui précède l'outil enregistreur méca- nique soit constitué par un ciseau, il est évident que l'inven- tion peut être appliquée à toute méthode d'enregistrement dans laquelle à l'aide d'aiguilles, de saphirs, de ciseaux ou d'autres outils mécaniques deux tracés doivent être enregistrés l'un à côté de l'autre sur un seul support. L'invention est donc également applicable à un procédé dans lequel, comme le montre la fig. '2, deux ciseaux à tranchant oblique qui forment ensemble un V, tail- lent deux tracés modulés d'un seul côté et reproductibles par un procédé optique, dans un support qui comporte une mince couche de recouvrement opaque et une couche d'entaillage transparente.
Si dans l'enregistrement on utilise le procédé connu qui permet de régler la profondeur moyenne de l'entaille en dépendance de la valeur de l'amplitude, par exemple, pour diminuer la résis- tance opposée à la gravure ou, dans les enregistrements sonores reproductibles optiquement, pour réduire les bruits parasitiques, on règle la profondeur moyenne de l'entaille d'enregistrement de préférence simultanément et dans la même mesure pour les deux organes d'enregistrement, une charge unilatérale du film étant ainsi évitée au point d'enregistrement.