BE445619A

BE445619A -

Info

Publication number: BE445619A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Articulation de tuyau pour un accouplement de vapeur de chauffa  de véhicules de chemin de fer. 



  Convention Internationale : Demande de brevet allemand   F.90.141   11/20 c 22 déposée le   14 juin   1941. 
 EMI1.1 
 i j-:-wwl=r=rw=Yaw=1Y.wsw=ww:-w:r=t=rld=il 
La présente invention se rapporte à une articulation de   .',tuyau   pour un'accouplement de vapeur de chauffage de véhicules de chemin de fer,   articulation   comportant une bague d'étanchéité - qui est   prévue- à   l'ouverture de la partie intérieure de   tuyau' -   et qui s'applique contre' une surface sphérique creuse entourant l'ouverture de la partie extérieure de tuyau,

  et comportant deux pivots   sphériques.ou   cylindriques qui déterminent l'axe de l'ar-   ticulation et   qui sont fixés à  une-partie   de tuyau et trouvent leurs paliers dans des oeillets 'ou des cuvettes de l'autre par- tie de tuyau, ou qui tournent dans les deux parties de tuyau. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Il est important, dans de semblables articulations de tuyau, que la partie de tuyau qui porte la bague d'étanchéité soit maintenue toujours dans une position médiane par rapport à la surface sphérique creuse de la partie de tuyau extérieure par les pivots cylindriques ou sphériques, pour que la bague d'étanchéité s'appuie, dans toute position de pivotement qu'el- le peut prendre, toujours uniformément contre la surface sphé- rique creuse par toute sa périphérie.

   Même lorsqu'on emploie une bague d'étanchéité formant garniture d'étanchéité et que la vapeur presse en la gonflant contre la surface sphérique creu- se, ceci est avantageux car sinon la bague d'étanchéité serait trop fortement dilatée dans la partie de sa périphérie, qui, à l'état sans pression, est plus éloignée de la surface sphérique creuse lorsque la vapeur la presse dans la surface sphérique creuse, et peut se déchirer.

   pour assurer la position médiane de la bague d'étanchéi- té et de la partie de tuyau intérieure la maintenant, par rap- port à la surface sphérique creuse de la partie extérieure de tuyau, les paliers en oeillets ou en cuvettes, par exemple les vissages avec les pivots cylindriques ou les vissages et les cu- vettes recevant les pivots sphériques, s'appliquent suivant la présente invention par des surfaces d'embase coniques ou sphé- riques contre les surfaces sphériques des deux parties de tuyau, dont on peut, fabriquer en une opération l'une avec la sufface sphérique creuse de la partie de tuyau extérieure, et l'autre avec les surfaces de rotation,- déterminant la position médiane de la bague d'étanchéité, de la partie de tuyau intérieure. 



   Le dessin montre deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention. On a représenté à la fig. 1 une articulation de tuyau en coupe verticale par l'axe d'articulation et l'on voit que la partie de tuyau 1 présente la surface sphérique creuse 2 contre laquelle la bague d'étanchéité 4, fixée comme un rebord 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 à la partie de, tuyau 3,s'applique lorsque la pression de la vapeur la gonfle. La partie de tuyau 3 peut pivoter au- tour des pivots   6, 6' , déterminant   l'axe d'articulation, pré-   vis   dans les vissages 5,5' et la bague   d'étanchéité   4 glisse de façon étanche contre la surface sphérique 2.

   La position médiane de la bague d'étanchéité 4 de la partie de tuyau 3 est déterminée par la surface de rotation conique 7 de la partie de tuyau 3 ainsi q.ue par le filetage 8 pour le nipple 
9 maintenant la bague d'étanchéité 4. pour qu'après le montage, la position médiane de la partie de. tuyau 3 et de la bague d'étanchéité 4 dans la sur- face sphérique creuse'2 soit assurée, les vissages 5,5' sont pourvus de surfaces d'embase coniques   10,10'   qui se placent, lors du serrage, contre la surface sphérique 11 tracée avec le rayon R autour du   cèntre   de l'articulation, de la partie de tuyau 1, surface 11 qui est fabriquée en une opération avec la surface sphérique creuse 2 de la partie de tuyau 1.      



   Les vissages 5,5' ont en outre les surfaces d'embase   12,12'   en canes creux qui s'appliquent   contre'-la   surface sphérique 
13 pouvant être usinée en une opération avec la surface co- nique 7 et le pas de vis 8 de la pièce de tuyau 3, avec' le rayon   r. autour   du   centres de   -l'articulation, et maintiennent ainsi la partie' de tuyau 3 avec la bague d'étanchéité 4 dans 
 EMI3.1 
 la position médiane dans la surface sphérique-. cneuse 2-de la partie de- tuyau lpéràcê à cette, mesure, 1a-siïcnwmdiane, de la bague d'étanché1té::4 est assurée- dan tciutes- les. 1)oS1- t:Lons.d.e±:;

  L'ar-ticu1ation par rapport à -la, surf a ce sphérique' creuse 2,de. sorte' quetoutes les parties de sa périphérie sont   sollicitées   uniformément lorsque la vapeur la presse dans la surface sphérique creuse   2.-   
 EMI3.2 
 La. forme de réa.lsa-t10n. dè- l'objet de 11-inventièn ' suivant la fige 2 comporte-.deux billes 14,14' ¯qu tourrent 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 dans des cuvettes des deux parties de tuyau 1 et 3 et déter- minent l'axe d'articulation. Le-s cuvéttes de la partie de tuyau.1 sont disposées dans les vissages 15,15'. 



   Ces vissages possèdent lea surfaces d'embase sphéri- ques   16,16'   qui s'appliquent contre la surface sphérique 17   usinable- avec   la-rayon R autour du centre- de l'articulation en une opération avee la surface sphérique. creuse 2. De mené, lea surfaces d'embase sphériques-   18,18'-'des   cuvettes 19,19' de   la.   partie   de.   tuyau 3 sont appliquées contre la surface sphérique 20,;tracée avec le rayon r autour du centre de l'ar- ticulation et qui peut être usinée. en une- opération avec la surface conique 7, déterminant la position de la bague d'é- tanchéité 4, et avec- le filetage 8. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

R e v e n d i c a t 1 o n ,Articulation-de- tuyau, pour un accouplement de vapeur de chauffage- de véhicules, de chemin de' fer, comportant à l'ou- verture de la partie de tuyau intérieure une bague d'étanchéité , qui s'applique sur une* surface.: sphérique- creuse entourant l'ou- verture de- la partie de tuyau- extérieure et-comportantaussi deux pivota, cylindriques- ou sphériques. qui déterminent l'axe d'articulation et qui sont fixés à une partie de tuyau et tour- nent dans'des oeillets ou des cuvettes de l'autre partie, ou qui tournent dans les deux parties de tuyau,- caractérisée en ce que les paliers en oeillets ou en cuvettes, par exemple les vissages (5,5') avec les pivots cylindriques (6,6';

fig,l) ou bien les vissages (15,15' ) et les cuvettes (19 19' ; fig.2) recevant les pivots sphériques sont appliqués par des surfa- ces d'embase (10,10', 12,12' ou respectivement 16,16', 18,18') coniques ou sphériques contre des surfaces sphériques (11,13 ou respectivement 17,20) des deux parties de tuyau (1,3), suffaces dont l'une est usinée en une opération avec la surface sphéri- que creuse (2) de la partie de tuyau extérieure (1) et l'autre <Desc/Clms Page number 5> avec les surfaces de rotation (7,3), déterminant la position médiane de la bague d'étanchéité (4) sur la partie de tuyau intérieure (3).