<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
L'invention concerne une machine à travailler ou façonner et en particulier polir les peignes à travers laquelle les peignes sont conduits dans une voie qui s'étend parallèlement à l'arbre portant les outils de façonnage. Dans cette machine, on peut se contenter de prévoir un arbre de ce genre d'un seul coté ou bien des deux côtés de la voie.
On connaît des machines à polir les peignes comprenant des paires coopérantes d'écouvillons de polissage montés sur des-arbres , parallèles et entre lesquels les peignes sont conduits eh train ininterrompu sur un guide à l'aide de rouleaux transporteurs pouvant tourner autour d'axes verticaux. Dans ces machines, il existe un grand nombre de paires d'écouvillons (c'est-à-dire de disques ou
roues de polissage à plusieurs épaisseurs de cuir ou autre matière
<EMI ID=3.1> Dans le cas d'une semblable disposition, il n'est pas possible de façonner toute la surface du peigne, c'est-à-dire donc les dents ^et le dos du peigne, de telle façon que toutes les phases de travail
ou opérations nécessaires au palissage etc. soient exécutées uniformément, car le polissage implique l'emploi de disques à la pierre
<EMI ID=4.1>
étroit, de disques à l'huile etc.
L'invention supprime ce défaut. Selon celle-ci, da�s les machin nes à façonner les peignes du type mentionné au début, les arbres disposés d'un seul côté ou des deux cotés de la voie pour les peignes sont subdivisés en sections dans leur longueur et ces sections sont réalisées de façon qu'elles puissent être réglées indépendamment les unes des autres par rapport aux peignes.
Dans ce cas il existe la possibilité de mieux subdiviser la machine selon les différentes opérations ou phases de travail pour obtenir une action aussi grande que possible et de régler les différents instruments de façonnage par rapport au peigne de façon telle qu'effectivement toute la surface depuis le dos des peignes jus' qu'aux dents soit façonnée parfaitement pour un seul passage de la pièce à façonner à travers la machine. Ainsi, on peut monter sur une section de l'arbre, par exemple un jeu de disques à la pierre ponce, qui, grâce à la disposition permettant son déplacement en hauteur et latéralement, est réglé pour le façonnage des pointes des dents (émoussement des dents). Ce jeu peut être suivi d'un
<EMI ID=5.1>
réglage indépendant, vise au façonnage ultérieur des dents. A
ce dernier jeu on peut faire suivre, sur une autre section d'arbre, un jeu de disques à polir réglé pour le façonnage du dos des peignes, ensuite un jeu de roues à brosses (brosses circulaires) et enfin un jeu de disques de polissage final, qui sont tous réglables de la même manière. Dans cette disposition, l'arbre qui est réglé pour le façonnage des dents peut en même temps être pourvu de disques qui assurent le huilage et le noircissement des dents.
Ce n'est qu'en pareil cas, c'est-à-dire donc lorsque les arbres des outils de façonnage sont réglables indépendamment les uns des autres par rapport à la pièce à façonner,que l'on peut obtenir un réel façonnage de toute la surfaoe des peignes, alors que jusqu'à présent , avec des arbres longitu-
/M,
<EMI ID=6.1>
qu'une bande, ce qui a été conditionné par la forme circulaire des outils de façonnage.
Avantageusement, il est prévu� un dispositif de réglage, par exemple un axe actionne par un volant à main et agissant de deux côtés, qui règle ensemble pour les paliers situés
des deux côtés des sections d'arbre la distance latérale par rapport au trajet des peignes.
Déjà la simple subdivision de l'arbre placé d'un côté
ou des deux côtés de la voie suivie par les pièces à façonner a l'avantage que tous les outils de façonnage ne doivent pas obligatoirement tourner au même nombre de tours. Cette réalisation assure donc déjà un fonctionnement amélioré, qui, comme cela -[pound] été exposé , est le plus favorable quand on
rend possible en même temps la mobilité par rapport au trajet ou voie des peignes.
Un exemple de réalisation de l'invention va être expliqué ci-après à l'aide du dessin ci-annexé, qui représente une machine à polir ou façonner les peignes, qui travaille avec des paires coopérantes d'éoouvillons, qui sont montées sur des arbres parallèles et entre lesquelles les peignes sont conduits, au moyen de rouleaux transporteurs rotatifs,, sur
un guide qui, par lui-même , laisse libre toute la surface
o�x
<EMI ID=7.1>
<EMI ID=8.1>
machine;
<EMI ID=9.1>
ohine.
Sur le dessin, 1 désigne des paires de rouleaux trans-porteurs pouvant tourner autour d'axes verticaux et parallèles entre eux, entre lesquels les peignes ou autres pièces à façonner sont conduits dans un plan horizontal. Le guide est interrompu, ce qui n'est pas représenté en particulier, entre les paires de rouleaux transporteurs successives, et, en ces points, agissent d'étroits outils 2, ou des écouvillons, qui ont une forme circulaire et assurent par leur bord le traitement de la pièce à travailler ou du peigne. Les outils de façonnage 2 mentionnés attaquent par paires sur des
<EMI ID=10.1>
et sont assemblés en groupes d'après la nature de l'action qu'ils exercent. Abstraction faite de ce que les arbres sur lesquels ces outils sont montés, s'étendent parallèlement à la voie suivie par les pièces à façonner ou les peignes à travers la machine, ils sont subdivisés en conformité des groupes, en section 3, 4 et 5 et 3', 4', 5', respectivement.
Chaque section est pourvue, des deux côtés, d'un palier 6,6', 7,7', 8,8', chacun des paliers étant réglable par rapport à la voie suivie par les peignes, aussi bien quant à la hauteur que quant à la distance latérale. Toutes les sections d'ar-
<EMI ID=11.1>
les unes des autres et, comme conséquence supplémentaire,
<EMI ID=12.1>
avec un plein effet en tous les points du côté du peigne.
Comme cela est visible, les paliers, situes des deux cotés, de chaque section d'arbre se trouvent sous l'influence d'une broche eu axe 9 à deux côtés, qui peut être mis en ro-
<EMI ID=13.1>
re de paires de roues coniques 11, 11' aux extrémités de ces axes 9, d'autres axes 12, 12' sont actionnés,lesquels règlent les paliers 6,6' etc. en commun et uniformément quant
à la distance qui les sépare de la voie suivie par les pièces à façonner à travers la machine. En outre, il est prévu des axes 13, 13' portant chacun, de leur côté, un volant à main <EMI ID=14.1>
position en hauteur des différentes sections d'arbre également par rapport à la voie suivie par les peignes.
On peut voir aussi, sans autre explication, que, par
<EMI ID=15.1>
pectivement, qui sont montées, à raison d'une, sur les sec-
<EMI ID=16.1>
opérer un actionnement distinct, par exemple par l'intermé-
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
impulsion, par exemple, par l'intermédiaire d'un arbre 22 ou bien, naturellement,directement.
La même disposition qui, ci-avant, est adaptée au façonnage des peignes et en particulier au polissage des peignes, est applicable aussi, judicieusement, à des opérations du même genre pour des pièces à façonner ou usiner analogues.Pour autant, la mention du façonnage des peignes ne constitue qu'un exemple.
REVENDICATIONS.
1. Machine à façonner et en particulier polir les peignes ou autres pièces à façonner analogues, à travers laquelle les peignes sont conduits parallèlement à l'arbre portant les outils de façonnage ou, éventuellement,aux deux arbres porte-outils disposés de part et d'autre du trajet suivi par les peignes,caractérisée en ce que l'arbre ou les arbres disposés de part et d'autre de la voie suivie par les peignes sont subdivisés dans leur longueur en sections séparées
<EMI ID=19.1>
indépendamment les unes des autres en hauteur;.et en espacement latéral par rapport aux pièces à façonner.