<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Ganrltllre de presas-ltoape enveloppe aobàivioée en demi- ocvettea pourvue de chambrée pour le* bagues
EMI1.2
de joint:
EMI1.3
L'invention oonoerne une gsrnmnre de presoe-tzoupe t enveloppe subdivisée en dea.-ouvett 88, pourvue de ohambreu
EMI1.4
pocr le* bagnes de joint. Elle réside dans le fait que les
EMI1.5
dem1-ourette8 eant ,ubd1v18'.. de manière que obaqne ohactre forme une partie 1 M'p.lldr.nt. de la garniture du presse-dtoupeb Le* garn1iart. de prel8..'to'Op' h eeloppee oubdivl- eaes en d¯1-oufJtt¯, dans leeqcellsa lee divers*@ ohmbres tout formées dans l'enveloppe par Qa bagues tr&U?U'881..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sont connue* depuis Qe longues années et se sont bien oompor- tées, en soi, en service.
Waie ces garnitures L demi-ocvettee préaettent une série d'lnoocv4nleBts que l'on n'est pas parve- nu . 'limiter JU8q." prèe t, de sorte que l'on a du supporter cet 1DOcmy'n1ent. podr pouvoir Jouir d'autre part dee avantagée qu'offrent cet garzjtures è dai-ouvette.....ai8 oocme, ces der- Lier@ tempe, ose lmooxwdlietta ont eu dee effets particulière- ment désagréable* ausai bien du point de vue de la c0D8oma.at1on de la matière que de la pénurie de la main d'oeuvre,
ilinventior ee propose de faire diaparaltre oee iZaonvéniente de façon entre et simple* Le* 1nooLv'n1eJJ'tI existant dans les bourrages à demi-on- vettes existent d'une part dans le domaine de la fabrication et d' autre part dune le domaine de la rectification qui est néces- @aire quand de l'usure s'est produite. En ce qui concerne la fabrication, il existe surtout cet inconvénient qu'un grand pour- centage de déchet est inévitable marne quand le travail est effeo- de tu@ par/la main d'oeuvre irréproonable.
Ceci résulte du fait que
EMI2.2
évidement des chambres au tour est un travail pureceent de e7m#. trie étant donne que lors du façonnage on ne peut pas voir les faces elles mêmes qui doivent être travaillées. Il eat évident qu'il peut se produire faoilement de ce fait un pourcentage de
EMI2.3
déchet c0L8idr6'ble.
Ce déchet est d'autant plus grave que oha- que fois qu'il se produit il , a deux demi-suvettee, c'est-à-dire la totalité de l'envelcppe 6'une garniture, qui Bcnt :1r..tItil1eabh parce que le façonnage dee chambrée ne peut s'effectuer que dszrs l'enveloppetoute entière
L'autre inconvénient est qu'à la suite d'une usure inévita-
EMI2.4
Lle la longue par suite de Igéourtemert on ovaiioation des chambre*, la rectification n'est que difficilement possible et ne peut se faire,en dernière analyse, qu'en réalisant les sur-
EMI2.5
faces déviées, Écio comme les dimozziora des chambres sont alors devenue, trop grandes, on doit pister des bagues ou des anneaux
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de oorn1I'8' pour rétablir les mesures exacte.
Coaoee ce travai de réajoatage Le peut plus aujourd'hui ne pratiquer en égard à sa durée, on a, la plupart du temps, renoncé au rattrapage de
EMI3.2
l'Mure de* garaltures de jointe et simplement remplace celles- ci par de aouvelleo garritureâ,, on doit reconnaître que l'on épargne &Í#1 le temps nioeseaire pour le travail de la reotifioation, mail d'autre part,on laisse eai trtili8ation une ma- tière précieuse et l'on doit, en outre, recourir à nouveau au travail difficile de la fabrication aveo le grand déchet corol- laire de aorte que les inoonvénients augmentent à la fabrication On voit ainsi que les Inconvénients existants se répètent con-
EMI3.3
etazment en cycle fermé, otest-à-dire se répètent à un seul et même endroit,
EMI3.4
renfermement à l'invention on fait dloparaltre ces incOD- véniente, de façon simple, en eubdivieant leu demi-alvetten de manière que chaque ohambre oo#tittle une partie indépendante de la garniture de pre8ee-étonpe. Gràae à ceci, la possibilité du rebct lors de la fabrication des garnitures de presse-étoupe est beaucoup plus faible et,d'autre part, une foie qu'une ohambre
EMI3.5
Le peut réellement plus être ut:ll1sée, on Le doit ptlb jeter di- rectemeut toute la garniture de preete-étoupe an rebut, mais uni- quement les parties qui ne lient Pas façonnéee de façon lrrdpro- chable lors de la '&br'C6ti L. ma18 l'otage principal se mani- feste dane le cas où Une garniture de preeee-étoupe en service L'eet plus ecLc mtriqce et doit être rectifiée.
Du.!! ce CE*, :1 L'est plue Dt'ceB8fI.1re,Lotlilma.ent, de rectifier avec peine les di- vereee pheu.brea par un travail de Bmtrie et ensuite de rempla- cer par des bagues ou dee anneaux de cornière, la matière qui a été enlevée.- maie on peut arriver facilement L la surface qui doit être travaillé, et rectifier celle-ci sans faire appel au travail de symétrie, Comme,en outre, on peut travailler les sur- face. de la cambre de. deux côtés, or.
Peut également rattraper
EMI3.6
de :façon parfait. la@ différeueu de dimenriona qui ne sont
<Desc/Clms Page number 4>
produites, de sorte qu'il n'est plat nécessaire de remplacer la
EMI4.1
matière eiù8T". 81 tout les chambres ne sont pas ovalieées, il suffit uniquement de remplacer les chambrée ovalisée@, de sert. que de cette maniera on simplifie le travail et on le ren@
EMI4.2
moine po8te, tudie qu'on outre on réalise une grande économif de tempo de main d'oeuvre.
EMI4.3
L autre avantage enoore'e'eat qu'il est possible aveo la disposition sulvant l'invention de normaliser les garr.1turee de presse-étoupe dans une large assure et oe pour n'importe quel nombre de chambre* que la garniture doit contenir car on peut, par exemple, transformer directement une garniture de presse-
EMI4.4
itonpe a trois chambre* en arr.1 t ure quatre ou cinq ohadbres en plaçant des pièce@ ad hoo. Il suffit donc d'avoir à sa diapo- sition, pour la garniture de presse-étoupe, des pièce@ normales
EMI4.5
déterminée@ et, avec oellon-olp on p(.1Jt facilement composer des garni tarée de prosee-dtoupe q<6n% le nombre déalré de chambres.
La subdivision des dem1-o¯ettell se fait avantageusement aveo une pièce de plue qu'il n'y a de ohambres,leu Beot1on8 sni- vant, chaque fcis, les faoes tencinales des chambres. De cette manière, on dispose sur chaque face qui doit être travaillée, d'une section permettant d'enlever de la matière à l'extérieur
EMI4.6
sur les bague. de@ chambrée enivant 1 ' agr as4 1 e8 ew ent de l'eepeoe intérieur des oh8.;.brel.
Lee d..lveree8 parties de ces demi-ouvettes sont, aveo avan- tage, 1U1:1r.tU.Utl &aeetutlëe6 par deux Doulont filetée oc plue 10Lt 16 longueur cet réglée tir-r le nombre dE oàaitres, Pexr em- ptrher de f6çon .tIre le déplacemelt dee chadbres,or ee sert en- core en enrcroxt de goupilles o11l1drique8 qui 1L&.:.tem:t les dlvereen chambres daim leur p08ition o:11'roque eau qu'Elle! poissent en sortir.
Le dessin reprde eate 0ohéxatiqceoeeLt un exemple de riail- sation de l'invention.
La fig.1 est une vue en élévation de la garniture de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
prl...."01l,., partit en OOIPO <uiv<mt la livu 1.1 de la figea.
La flg-g Ot nne vne de face.
La tSg. est une coupe longitudinale de la. garniture de pre8se-6toupe suivant la ligne III- III- III de la fis*±* Da18 litzUP10 111118trl, lea 4nE 4*ml-ouvett sont 8ub- divisée@ ohacane en quatre Parties, dont les d e# pu-tien a et b sont les deux pièces temilaien de part et d'antre t.al1. que les deux parties 0 sont idemtiqnes et que chacun* d'être elles forme avec la. part11/oorr'.PGDd.tl de l'antre demi-ourette, une ohambre d.
La troilita1 chambre e eat lode par la partie terminale a qui constitue IL .8.. tempe la bride de tlzation de la garniture du presre-toupe. la plus de la foriotion de pibou ::"88881lClllg' des dIC1-owe"lI, la partie terminale d joue le rôle de pibot obturatrice de la dernière obambre d*Grâot t cette d4.epoe'Àtion, chaque ohe bre forme me partie indépendante de la s:arr.:ture du preue-dtoupet Les sections se dirigent ainsi ton- ,,cure le long des hoe. teminales des chambres, de aorte que le8 de!r.1-ouvett el sent subdivisées en nne partie de plus qc'il c'y a de chambrée.
Lee parties 6,b et ! de chaque demi-cuvette ont maintenues EH<e<ti<e8 par des bouloll8 filet'I ! taMil que du goupilles :; liLd ri que. S. les empochent de ne déplacer. Dane l'exemple il- 1 Jbtré, OL a prévu par decli-ouvette dem boulons f11etéB ! et ertre deux parties de de#i-ouvetteB trois goupilles cylindrique@ - . Il est évident que l'on peut prévoir, ainsi qne l'illustre :'j.;;' ("L ur:. endrot, at lieu des goupillon Mlindriquee 9 on 1 t ié rt.t de E - ±-'L es- 0 ou en plue de oelles-oi d'agréé boy.
(L-2 r..ét<8 f qui peuvent .*orner de nouveau des goupilles ol1D- . r. 'p.t:ii ttn :t.terrompant le fr..1.age au tour 8 divers étroit..
Em CIT10es Gbrnjture de presoe-6tonpe enveloppe 'Uo41T1.'e 8n ,. -'.:t:VE:t"t.8, 1 ohaxbres pour les bague& de Joint, oaraottrinde " !'1..1t que les demi.onvsttes BODt anbdivisdea de "111'1"
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
quE chaque chambre oonrtitne nae partit ha4'p&4a$. iLs la Jar- r..4 t v re de e p r enae- dt Qtlp4 '-0- Garr.iturl de preose-tone @vivant la reeadioatioa tIrbCtÉ ri84, par le fait que leo 4ea1-cnzyette8 bout 1841.18'.. en ue partie de plu qu'il Q a de 011¯111'., le moetiom oui- vark toujours les laoei temlialu de oh88br...
3.- Garnit#'1 de prosse-étoupe suivant les PevondioaU onE 1 on x, caractérisée par le fait que lee parti.. des deul-ouret ton sont eaJnttCMt aumblien par deux boulons filet*@ ou plue et mont garanties coutre le déplaotiment par de@ goapilles cy- lindriqnla,