BE448808A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Appareil   jaugeur ae matières plastiques. 



   L'invention a pour objet un appareil jaugeur de matières plastiques, notamment ae graisses alimentaires, qui sortent, par extrusion, d'un réservoir ou d'une machine.   Conformément   au principe connu, l'appareil comporte, dans un cylindre, un ou plusieurs pistons coulissants qui avancent sous la pression de la matière entrant dans   1 appareil,   jusqu'à ce que le ou les pistons   attel-   gnent la position   extrême,   après quoi on manoeuvre un inverseur qui fait arriver la matière, sous pression, de l'autre côté du ou des pistons, de aorte que ceux-ci sont   ramenés   en arrière en chassant par 1'embouchure de sortie de 1'appureil la quantité de matière   précédemment    jaugée,

     après   quoi   on renverse de nouveau l'inverseur. 



    @   L'invention propose une construction particulièrement 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 rationnelle d"un tel appt1r8l.1, et elle consiste en ce que le cylindre Jaugeur contient Ceux pistons reliés à une tige centrale et situés Ce part et d'autre d'un aisque inverseur rotatif mais anal-et immobile, .

   la plripnéri e auquel se trouvent des canaux qui, selon la Position Ce l'Inverseur, mettent en communication l'ouverture a'entrée de 1>apparat avec la chambre d'un 08té de l'Inverseur et l'ouverture Ce sortie de l'appare3l avec la chambre ce l"autre o6té Ce l'inverseur ou vice-versa, les ouvertures d'entrée et ae sortie se trouvant l'une et l'autre devant la périphérie au disque Inverseur- A mesure que la matière entrante remplit la cambre ae Jaugeage située a"un c6té de l'inverseur, elle déplace aussi -Les Pistons reliés entre eux, de IIOrte que la matière qui remplissait l'autre ciimbre ae j Jaugeage est Chassée par l'ouverture ae sortie de l'appareil. 



  Suivant une autre caratér1st1Que ae l'invention, le ai8que inverseur comporte trois canaux aont deux commun1qut en penunence avec La chambre alun Côté de l'inverseur, tandis que 18 troisième canai COlD.:I1un1que constamment avec la chambre de l'autre côté a..; 1-*inverseur. un point a la périptler1e de l'invers ur on peut, suivant l'invention, fixer une POignée qui passe à travers une fente au cylindre Jaugeur, ce qui permet dl" manoeuvrer l'inverseur à la main. Une telle construction est particul1érElient simple et avantageuse. La fente au cylindre ne dérègle pas l'appareil, et la poignée sert non seulement à commander le disque Inverseur, mais aussi à maintenir celUi-ci à sa place dans le Cylindre jaugeur. 



  Il est facile, après avoir enlevé la po1gnpe, de d.Jnonter toutes les pièces Or- 1"e.ppbre11, ctc- sorte que la poignée sert non seuleaent à commander le disque inverseur, mais fait aussi fonction de verrou qui bloque tous les organes de l'appareil à leur place. 



  Cepenaant, Il est possible aussi d'actionner l'inverseur méeemqUElDent et automatiquement, chaque fois que le piston arrive en fin e course. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 



  L'appareil se distingue par la Simplicité de sa construction et la Streté de son fonctionnement. Les canaux de passage sont si courts que, pratiqueaent, ce ne sont "m1me pas des canaux. 



  L'appareil se démonte et se nettoie facilement', il se compose de très peu de p1èc( s, ne comporte pas de bottes de bourrage, et la poignée de manoeuvre au disque inverseur est entièrement Indépendante des pt stons coulissants, de sorte que le mouvanent de ceux-ci n'est pas Influencé par les mouvements de celui-là. 



  Sur le dessin annexé, qui représente un exemple d'exéeution de l'appareil jaugeur suivant lsinvention, Fig. 1 montre 10appareil en coupe transversale suivent la ligne I-1 de la Fig. 2, et la Fig. 2 est une coupe Suivant la ligne II-II de la Fig.l. 



  Le cylindre jaugeur 3 a une ouverture d'entrée 4 et une ouverture de sortie 5, situées toutes deux dans un mtue plan perpendiculaire à l'axe du cylindre jaugeur. A l'intérieur du cylindre se trouvent deux pistons 6 et 7 reliés entre eux par une tige 8 située dans l'axe du cylindre. Entre les cylindres se trouve, au droit des ouvertures d'entrée et de sortie, un disque Inverseur rotatif 9 à la périphérie duquel sont ménages trois canaux ou encoches 10, 11 et 12; sur la Fig. l, le canal 11 se trouve en face de l'ouverture de sortie 5, tandis que le canal 12 se ,trouve en face de l'ouverture d'entrée 4. Les canaux 10 et 12 ,S'ouvrent dans une chambre 13 fonnée entre le disque inverseur 9 et le Piston 6, tandis que le canal 11 débouche dans une chambre 14 limitée par le disque 9 et le'piston 7. 



  Au milieu du disque Inverseur 9 ne trouve une douille 15 qui entoure la tige cylindrique 8, de sorte que celle-ci peut coulisser librement à travers le disque, sans qu'une communication s'établisse entre les chambres 13 et 14. Le piston 7 est taraudé au centre et visai sur la tige 8 munie d'un filetage correspondant, sur laquelle il est fixé par un contre-écrou 16. fil 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
Dans le cylindre jaugeur 3 est ménagée une fente 17 que traverse une poignée 18 fixée au disque inverseur 9. 



   La matière à jauger est introduite, sous pression, par l'ouverture d'entrée 4 et le canal 12, dans la chambre 13. 



  A mesure que la matière entre, elle pousse le piston 6 vers l'extérieur   jusque   ce que le mouvement soit arrêté par la rencontre du piston 7 avec le   disque   9 ou   la   douille 15. A ce moment, on renverse le disque 9, en faisant tourner la poignée 18 d'un quart de tour vers la droite, sur la Fig.l. De ce fait, le canal 11 vient communiquer avec l'ouverture d'entrée 4, et le canal 10 avec l'ouverture de sortie 5. La matière qui entre sous pression est donc dirigée vers la chambre 14 et pousse le piston 7 vers l'extérieur, pendant que la matière précédemment jaugée dans la chambre 13 est expulsée par le canal 10 et l'ouverture de sortie 5. 



   Le fin réglage du volume de matière débitée à chaque course aes pistons s'effectue par vissage du piston 7 sur la tige 8. 



   En vue du nettoyage de l'appareil, on dévisse la poignée 18, après quoi les pistons 6 et 7, ainsi que le disque inverseur 9 se retirent facilement. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS EMI4.1 ------------------------------- 1.- Appareil jaugeur de matières plastiques, plus par- ticuliterement ae graisses alimentaires, avec des pistons qui coulissent dans un cylinare jaugeur sous la poussée de la matière introduite sous pression dans l'appareil, caractérisé en ce que le cylindre jaugeur contient deux pistons reliés par une tige centrale et situés de part et d'autre d'un disqqe inverseur ro- tatif mais arialement immobile, à la périphérie duquel se trouvent des canaux qui, selon la position de l'inverseur, mettent en com- munication l'ouverture d'entrée de l'appareil avec la chambre d'un coté de l'inverseur et l'ouverture de sortie de l'appareil avec la chambre de l'autre coté de l'inverseur ou vice-veraa, les <Desc/Clms Page number 5> ouvertures d'entrée et de sortie se trouvant,

   l'une et l'antre, devant la périphérie du disque inverseur.

   2.- Appareil mivmt la revendication 1, caractérisé en ce que le claque inveraeur comporte trois canaux, dont deux communiquent en permance avec la chambre d'un côté de l'inver- EMI5.1 81111", tandis gue le troisième canal ooaunique oonstmmmt avec la chambre de 1'antre côté de l'inverseur.

   3.- Appareil suivant les revendications 1 et 2, carac- térisé cn ce qu'une poignée qui traverse une fente du cylindre jaugeur est fixée à la périphérie du disque inverseur.

   4.- Appareil auteur de matières plastiques; 1 en substan- ce comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.