<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DISTILLATION CONTINUE DE BENZENE BRUT AVEC DU GOUDRON".
On sait que de grandes quantités de benzène brut et de goudron brut, qui sont obtenues dans les cokeries et dans les usines à gaz sont traitées séparément par dis- tillation continue dans un appareil muni d'un four de chauf- fage tubulaire dans lequel les corps à distiller ne sont soumis que pendant un temps réduit de leur passage à l'in- fluance de la haute température finale,ce qui assure un trai- tement thermique modéré aux corps à distiller.
Lorsque la quantité de benzène brut à traiter est plus petite, on le distille toujours de manière discontinue
<Desc/Clms Page number 2>
dans des alambics ou des chaudières au moyen de vapeur d'eau; dans ce cas, il est nécessaire de chauffer la quantité totale de benzène brut pendant plusieurs heures à une température de distillation,qui croît de 80 à 200 , On connaît l'influen- ce nuisible des températures élevées sur les produits de la distillation,influence qui est encore accrue par une longue durée de distillation.
Pour des plus petites quantités de benzè- ne brut,la distillation continue avec utilisation du four tu- bulaire ne peut sow ent pas être envisagée pour des raisons techniques et économiques et de ce fait on n'a pas la possi- bilité de mettre à profit les avantages de la distillation et du fractionnement continus.
L'objet de la présente invention est un procédé et un dispositif pour la distillation simultanée et continue du benzène brut,qui est obtenu séparé du goudron seulement à par- tir de gaz, avec du goudron brut, consistant à mélanger le benzène brut tout d'abord avec le goudron brut, et à le soumettre à la distillation seulement dans ce mélange, en fractionnant ainsi en même temps la totalité des fractions légères, qui sont ajoutées au mélange aussi bien sous forme de benzène brut que sous celle sous laquelle elles étaient con- tenues primitivement dans le goudron brut.
Pour la distillation continue, on utilise un réchauffeur préliminaire tubulaire à deux étages,qui est logé dans un four spécial et qui de la manière habituelle est chauffé dans le premier étage par flamme directe et dans le deuxième é- tage par les gaz de combustion,lesquels sont obtenus par la combustion de charbon,d'huiles,de sous produits du goudron,gaz, etc...
Dans le premier étage du réchauffeur préliminaire le mélange à, distiller est chauffé sous pressi on environ jus- qu'à une température de 180 à 200 C, ensuite le mélange de va- peurs et de liquide est amené dans un évaporateur dans lequel il se détend et il se produit une séparation de la vapeur
<Desc/Clms Page number 3>
d'eau et des vapeurs d'huiles légères du goudron liquide à point d'ébullition plus élevé;
Les vapeurs d'eau et d'huiles légères passent ensuite dans une colonne de fractionnement spéciale qui est direc- tement disposée sur l'évaporateur et dans laquelle se pro- duit la condensation fractionnée au fur et à mesure que progresse le refroidissement.
Les fractions d'huiles légè- res, telles que les têtes,le benzène, le xylène, le benzène lourd, les huiles d'imprégnation ainsi que l'eau ammoniaca- le qui est distillée avec les premières fractions d'huiles légères, sont évacuées séparément en différents points de la colonne par l'intermédiaire de refroidisseurs.
Le goudron, libéré de l'eau ammoniacale et de la plus grande partie des huiles légères est introduit sans inter- ruption dans le deuxième étage du réchauffeur tubulaire pré- liminaire, dans lequel il est chauffé à une température de 300 à 360 ; ensuite, il est soumis de manière connue dans deux autres colonnes à une condensation fractionnée, en obtenant un résidu non volatil (poix) de l'huile d'anthracène II et I, de l'huile de lavage, de l'huile de naphtaline, de l'huile carbolique et le restant de l'huile volatile Les vapeurs non condensées du reste des huiles légères sont ramenées,en sortant de la troisième colonne, en passant par l'évaporateur, dans la première colonne de fractionnement,dans laquelle elles sont soumises à.
la condensation fractionnée en même temps que la majeure partie de l'huile légère@, La chaleur de la poix chau- de, éventuellement celle des huiles lourdes,est utilisée dans un échangeur de chaleur pour le réchauffage préliminaire du mélange à distiller. La distillation ainsi que la condensation fractionnée, en particulier des fractions à point d'ébullition élevé peut être réalisée avec/application de vide et de vapeur surchauffée en un endroit approprié de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
Ce procédé de distillation commune du benzène brut avec le goudron brut présente de nombreux avantages vis à vis du procédé antérieur de distillation séparée des deux compo- sants. Le dispositif choisi pour la distillation commune dubenzène brut avec le goudron est bien plus simple que celui antérieur, ce qui permet de réduire les frais de l'installation pour la main-d'oeuvre et les combustibles et en outre on peut utiliser une source de chaleur moins coûteu- se, qui est le charbon au lieu de la vapeur pour la distil- lation du benzène brut seul.
Le dispositif de distillation pour le goudron, muni du four de chauffage tubulaire fonctionnant de manière inin- terrompue peut,après une légère transformation, être égale- ment utilisé pour le traitement de plus petites quantités de benzène brut,pour lesquelles autrement l'installation d'un dispositif de distillation indépendant fonotionnant de maniés re ininterrompue ne serait pas rentable.
Un autre avantage de ce nouveau procédé consiste dais le fractionnement simula tané et commun de la quantité totale d'huile légère ,qui est principalement contenue dans le benzène brut,mais cependant aussi en plus petite quantité dans le goudron brut. 1/adapta- tion de l'ancien dispositif de distillation continue,qui ser- vait seulement pour le goudron brut, au traitement du mélan- ge de benzène brut avec du goudron,conforme à l'invention,est simple et repose seulement sur le branchement d'une colonne pour la condensation fractionnée de l'huile légère, colonne qui est disposée directement après l'évaporateur.
Le mélan- ge du benzène brut avec le goudron présente enfin l'avantage de réduire de manière considérable les pertes en benzène par évaporation pendant le transport,le magasinage, et les autres manipulations dans le mélange, car la pression partielle des vapeurs de benzène est considérablement diminuée par mélange d'une plus grande fraction de goudron au benzène brut.'
<Desc/Clms Page number 5>
De cette manière, on obtient que le benzène brut et le goudron brut obtenu à partir de gaz par lavage, prise en masse, adsorption par le charbon activé, le gel de si- lice et analogues, lesquels contiennent toujours une pe- tite fraction d'huile légère (fraction de benzène) peu- vent être traités simultanément et en commun.
Pour le trai- tement d'après ce procédé sont appropriés tous les mélan- ges qui contiennent au moins 3% d'huile légère. Le procé- dé décrit peut être appliqué judicieusement pour le mélan- ge de benzène brut avec de l'huile de lavage.' Dans ce cas, on doit supprimer de l'appareil décrit le deuxième étage du réchauffeur tubulaire préliminaire et la deuxième et troi- sième colonnes de fractionnement; seule l'huile de lavage, débarrassée du benzène est évacuée de l'évaporateur:
On peut encore utiliser de manière analogue le même pro- cédé pour le mélange de benzine brute et de goudron brut pro- venant de gaz,produits qui sont obtenus dans la cokéfac- tion à basse température des combustibles solides:
Exemple:
On mélange au moyen de la pompe P 60 parties de ben- zène(l) dont le point d'ébullition est de 70 à 210 (voir figure) dans le récipient C avec 200 parties goudron brut(2) contenant 4% d'eau ammoniacale et 1% d'huile légère¯Le mélan- ge de 360 parties en poids est ensuite soumis à un traitement thermique commun en deux phases.Le mélange à sa sortie du réservoir C arrive tout d'abord par l'intermédiaire de l'é- changeur de chaleur D dans le premier étage du réchauffeur tubulaire EF dans lequel il s'échauffe à 180 , ensuite il pas- se dans l'évaporateur C, dans lequel 8 parties d'eau ammonia- cale et 61 parties d'huile légère sont séparées à partir du mé- lange sous for me de vapeur;
les vapeurs sont ensuite amenées dans la colonne voisine H, qui est disposée en vue de la conden- sation fractionnel elles sont décomposées en fractions indiquées ci-après, les rendements étant indiqués d'une part en % d'hui
<Desc/Clms Page number 6>
le légère(sans eau) et,d'autre part,en parties en poids du mélange total( avec l'eau ammoniacale) :
EMI6.1
tête (3)................. ... 23% ...............14,0.parties
EMI6.2
<tb> fraction <SEP> moyenne <SEP> de <SEP> benzène
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (4) <SEP> contenant <SEP> au <SEP> maximum
<tb>
EMI6.3
1% de toluène............. 39 ...............23,8 " toluène brut (5)............o 30% ...............I22 " xylène brut (6).............. ,4 ................3,4 "
EMI6.4
<tb> benzène <SEP> lourd <SEP> (7)............ <SEP> 3% <SEP> ........1,8 <SEP> "
<tb>
EMI6.5
huile d'imprégnation (8)..... 9,5% .............. ,
EMI6.6
<tb> eau <SEP> ammoniacale <SEP> (3)........ <SEP> ................ <SEP> 8,0 <SEP> "
<tb> pertes.......................
<SEP> 1,5% <SEP> 1,0 <SEP> '
<tb>
<tb>
<tb> total........................100% <SEP> 69,0 <SEP> "
<tb>
Les I9I parties demeurées du goudron brut (9) deshy- draté et en majeure partie libéré des huiles légères, pas- sent ensuite à travers le deuxième étage F du réchauffeur tubulaire prélimaire EF dans lequel le goudron est chauffé à 3500 et ensuite sont soumises à la condensation dans deux autres colonnes I et K.
Par ce moyen,on obtient les produits suivants,les résultats étant d'une part indiqués en % du goudron deshydraté et débarrassé du benzène et d'autre part en parties en poids du mélange total:
EMI6.7
Poix (10)................... 53% ............. 99,3 parties huile d t anthl'acène II et 1 huile 1avageÎÎàµÎIÔÔI 26,5%............. 50,7 " huile de lavage (I3)........ 4,5%............. 8,6
EMI6.8
<tb> huile <SEP> de <SEP> naphtaline(14)..... <SEP> 3,0% <SEP> 5,7
<tb>
<tb> reste <SEP> d'huile <SEP> légère <SEP> (160... <SEP> 0,5% <SEP> 1,0
<tb>
<tb> pertes......................
<SEP> 1,5% <SEP> 2,8 <SEP> "
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> total.......................100 <SEP> % <SEP> ............I9I,0 <SEP> "
<tb>
Le reste de l'huile légère n'est pas condensé dans la colonne K, mais est amené sous forme de vapeur à la partie principale de l'huile légère du premier étage dans la partie supér,ieure de l'évaporateur E et l'huile légère toute entiè- re y est fractionnée. Pour amener le mélange de benzène brut et de goudron on utilise les pompes Q, R.
<Desc / Clms Page number 1>
METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DISTILLATION OF CRUDE BENZENE WITH TAR ".
It is known that large quantities of crude benzene and crude tar, which are obtained in coking plants and in gas plants, are treated separately by continuous distillation in an apparatus equipped with a tubular heating furnace in which the bodies to be distilled are subjected only during a reduced time of their passage to the influence of the final high temperature, which ensures a moderate thermal treatment of the bodies to be distilled.
When the quantity of crude benzene to be treated is smaller, it is always distilled discontinuously
<Desc / Clms Page number 2>
in stills or boilers using steam; in this case, it is necessary to heat the total quantity of crude benzene for several hours at a distillation temperature, which increases from 80 to 200. The harmful influence of high temperatures on the products of the distillation is known. which is further enhanced by a long distillation time.
For smaller quantities of crude benzene, continuous distillation using the tube furnace cannot be considered for technical and economic reasons and therefore there is no possibility of upgrading. enjoy the advantages of continuous distillation and fractionation.
The object of the present invention is a process and a device for the simultaneous and continuous distillation of crude benzene, which is obtained separated from tar only from gas, with crude tar, consisting in mixing the crude benzene while 'first with the crude tar, and to subject it to distillation only in this mixture, thus fractionating at the same time all the light fractions, which are added to the mixture both in the form of crude benzene and in that in which they were originally contained in the raw tar.
For continuous distillation, a two-stage tubular preheater is used, which is housed in a special furnace and which in the usual way is heated in the first stage by direct flame and in the second stage by combustion gases, which are obtained by the combustion of coal, oils, by-products of tar, gas, etc ...
In the first stage of the preliminary heater, the mixture to be distilled is heated under approximately pressure to a temperature of 180 to 200 ° C., then the mixture of vapors and liquid is taken to an evaporator in which it is collected. relaxes and the steam separates
<Desc / Clms Page number 3>
water and light oil vapors of higher boiling point liquid tar;
The water and light oil vapors then pass through a special fractionation column which is placed directly on the evaporator and in which fractional condensation occurs as the cooling progresses.
The light oil fractions, such as heads, benzene, xylene, heavy benzene, impregnating oils as well as ammoniacal water which is distilled with the first light oil fractions, are discharged separately at different points in the column via coolers.
The tar, liberated from ammoniacal water and most of the light oils, is introduced without interruption into the second stage of the preliminary tubular heater, where it is heated to a temperature of 300 to 360; then it is subjected in a known manner in two other columns to fractional condensation, obtaining a non-volatile residue (pitch) of anthracene II and I oil, washing oil, naphthalene oil , carbolic oil and the remainder of the volatile oil The uncondensed vapors of the rest of the light oils are returned, leaving the third column, passing through the evaporator, into the first fractionation column, in which they are subject to.
fractional condensation together with most of the light oil. The heat of the hot pitch, possibly that of the heavy oils, is used in a heat exchanger for the preliminary reheating of the mixture to be distilled. Distillation as well as fractional condensation, particularly of high boiling point fractions can be carried out with the application of vacuum and superheated steam at a suitable location of the apparatus.
<Desc / Clms Page number 4>
This process of common distillation of crude benzene with crude tar has many advantages over the previous process of separate distillation of the two components. The device chosen for the joint distillation of raw benzene with tar is much simpler than the previous one, which makes it possible to reduce the costs of the installation for labor and fuels and in addition a source of less expensive heat, which is coal instead of steam, for the distillation of crude benzene alone.
The tar distillation device, provided with the continuously operating tubular heating furnace, can, after a slight conversion, also be used for the treatment of smaller quantities of crude benzene, for which the installation of dye can otherwise be used. A stand-alone still operating continuously would not be cost effective.
Another advantage of this new process consists in the simultaneous and common fractionation of the total amount of light oil, which is mainly contained in the crude benzene, but however also in a smaller amount in the crude tar. 1 / adaptation of the old continuous distillation device, which was used only for crude tar, for the treatment of the mixture of crude benzene with tar, in accordance with the invention, is simple and relies only on the connection of a column for fractional condensation of light oil, which column is placed directly after the evaporator.
Finally, mixing raw benzene with tar has the advantage of considerably reducing losses of benzene by evaporation during transport, storage, and other handling in the mixture, because the partial pressure of the benzene vapors is considerably reduced by mixing a larger fraction of tar with crude benzene.
<Desc / Clms Page number 5>
In this way, crude benzene and crude tar obtained from gas are obtained by washing, caking, adsorption with activated carbon, silica gel and the like, which always contain a small fraction of The light oil (benzene fraction) can be treated simultaneously and in common.
All mixtures which contain at least 3% light oil are suitable for processing according to this process. The described process can be suitably applied for mixing crude benzene with washing oil. In this case, the second stage of the preliminary tubular heater and the second and third fractionation columns must be omitted from the apparatus described; only the washing oil, free of benzene is discharged from the evaporator:
The same process can also be used in an analogous manner for the mixture of crude benzine and crude tar obtained from gas, products which are obtained in the low temperature coking of solid fuels:
Example:
60 parts of benzene (l) with a boiling point of 70 to 210 (see figure) are mixed by means of the pump P in container C with 200 parts of raw tar (2) containing 4% water. ammoniacal and 1% light oil ē The mixture of 360 parts by weight is then subjected to a common heat treatment in two phases. The mixture at its outlet from tank C first passes through the heat exchanger D in the first stage of the tubular heater EF in which it heats up to 180, then it goes into evaporator C, in which 8 parts of ammonia water and 61 parts of oil light are separated from the mixture as a vapor;
the vapors are then taken to the adjacent column H, which is arranged for the fractional condensing they are broken down into the fractions indicated below, the yields being indicated on the one hand in% of oil
<Desc / Clms Page number 6>
the light (without water) and, on the other hand, in parts by weight of the total mixture (with ammoniacal water):
EMI6.1
head (3) ................. ... 23% ............... 14.0. parties
EMI6.2
<tb> average <SEP> fraction <SEP> of <SEP> benzene
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> (4) <SEP> containing <SEP> at maximum <SEP>
<tb>
EMI6.3
1% toluene ............. 39 ............... 23.8 "crude toluene (5) ........ .... o 30% ............... I22 "crude xylene (6) .............., 4 ..... ........... 3.4 "
EMI6.4
<tb> benzene <SEP> heavy <SEP> (7) ............ <SEP> 3% <SEP> ........ 1.8 <SEP> "
<tb>
EMI6.5
impregnation oil (8) ..... 9.5% ..............,
EMI6.6
<tb> ammoniacal <SEP> water <SEP> (3) ........ <SEP> ................ <SEP> 8,0 <SEP> "
<tb> losses .......................
<SEP> 1.5% <SEP> 1.0 <SEP> '
<tb>
<tb>
<tb> total ........................ 100% <SEP> 69.0 <SEP> "
<tb>
The remaining parts of the raw tar (9) dehydrated and mostly freed from the light oils, then pass through the second stage F of the preliminary tubular heater EF in which the tar is heated to 3500 and then are subjected to condensation in two other columns I and K.
By this means, the following products are obtained, the results being on the one hand indicated in% of the tar dehydrated and free of benzene and on the other hand in parts by weight of the total mixture:
EMI6.7
Pitch (10) ................... 53% ............. 99.3 parts oil dt anthl'acene II and 1 1washing oil ÎÎàµÎIÔÔI 26.5% ............. 50.7 "washing oil (I3) ........ 4.5% ......... .... 8.6
EMI6.8
<tb> oil <SEP> of <SEP> naphthalene (14) ..... <SEP> 3.0% <SEP> 5.7
<tb>
<tb> <SEP> of light <SEP> oil <SEP> (160 ... <SEP> 0.5% <SEP> 1.0
<tb>
<tb> losses ......................
<SEP> 1.5% <SEP> 2.8 <SEP> "
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> total ....................... 100 <SEP>% <SEP> ............ I9I, 0 <SEP> "
<tb>
The rest of the light oil is not condensed in column K, but is taken as a vapor to the main part of the light oil from the first stage in the upper part of the evaporator E and the the whole light oil is fractionated there. To bring the mixture of raw benzene and tar, the pumps Q, R.