<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perfectionnements aux pots à lait matalliques-
EMI1.2
Les pots à lait métalliques d'usage courant sont
EMI1.3
16n±rale=ent rou-'-s de bagues, frettes ou cercles de renforce- ment soit pour renforcer le bord .up&r1eur du ool, soit pour
EMI1.4
réunir le corps cylindrique au raccord oonique ou sphérique entre ce corps cylindrique et le col, soit pour fixer les anses et
EMI1.5
noyons d'attache du couvercle. Ces bagues ou cercles sont naces-
EMI1.6
sairement rapportas sur la tale du récipient au moyen de soudure
EMI1.7
à base d'Alain. Il est pour ainsi dire impossible de faire par- venir ltatain dans tous les interstices formée sous les cerclas entre ceux-ci et la tble, de sorte que certaines portions de la ttle, sous les bagues ou cercles ne sont pas protégées par de ltgtain et sont sujettes à l'oxyder et à se rouiller.
De plus, ces soudures à base d'4tain sont peu solides, prennent du jeu sous l'influence des chocs à la manutention et finissent n8P par se détacher du récipient en occa4ionnant parfois des aooi-
EMI1.8
dents graves aux manutentionnaires. Enfin les cercles ou
<Desc/Clms Page number 2>
baguas de renforcement forment aur les parois latérales extérieu- rea du pot des saillies qui peuvent provoquer des accrochages au cours des manutention*.
On a déjà propos', pour Eviter l'oxydation, d'étamer toutes les pièces séparément avant de lea souder entre elles, mais cette façon de procéder est Evidemment compliquée, nécessite de nombreuses opérations d'étamage et ne supprime pas les autres inconvénientsignalée ci-dessus.
La présente invention a pour objet un pot à lait métal- lique exempt de bagues ou oeroles de renforcement, Evitant l'emploi de soudure à base d'étain, supprimant les interstices inaccessibles, pointa de départ d'oxydation de la tôle, et pré- sentant aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur des surfaces lisses sans autres aspérités que les anses et moyens de fixation du couvercle.
A cet effet, les différentes pièces dont est formé le pot à lait (ool, corps cylindrique, raccord conique ou sphérique entre le col et le corps cylindrique et pied) sont réunies entre elles bout à bout par soudure électrique ou autogène à l'exclu- sion de bagues ou cercles de renforcement, de façon à former aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du pot des surfaces continues lisses.
Ces différentes pièces ont avantageusement une épaisseur suffisante pour permettre d'y fixer solidement par soudure électrique ou autogène les anses et moyens de fixation du cou- vercle.
On obtient ainsi une construction simple, à l'abri des inconvénients des pots employés jusqu'ici, et dont la fini- tion peut se faire par un simple étamage (immersion au bain d'étain) ou par vernissage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention
<Desc/Clms Page number 3>
apparaîtront au cour@ de la description ci-après.
Aux dessine annexas sont représentées, à titre d'exem- ple, quelques formes d'exécution du pot à lait suivant l'inven- tion.
La fig. 1 représente un pot à lait de construction ancienne.
Les fige. 2 à 6 représentent différentes variantes de construction du pot à lait suivant l'invention.
Dans les pots à lait de construction anoienne tels que celui représenté à la fig. 1, de* bagues extérieure et inté- rieur. 1 et 2 servent à renforcer le bord supérieur du ool 3 du pot à lait, et un oerole 4 renforce le joint 5 réunissant bout à bout par soudure autogène le corps cylindrique 6 du pot et le raooord tronconique 7 entre ce corps 6 et le col 3. Les pièces de renforcement servent en outre à fixer les anses 8 et les moyens d'attaohe du couvercle 9 tels que l'oeillet 10 par exemple auquel est accrochée la chaîne 11 retenant le dit oouver- ole 9. Un pied circulaire 12 supporte le fond 13 du pot tout en protégeant le joint 44 obtenu en réunissant bout à bout par soudure autogène le fond 13 et le corps cylindrique 6.
Comme il a été indiqué ci-dessus, les pièces 1, 4 et 12 sont soudées à l'Atain sur la tôle du récipient, mais malgré le soin que l'on apporte aux soudures, il subsiste toujours entre lea pièces 1, 4, 12 et la tôle du réoipient des interstices le long dea cercles 14, 15, 16, 17, 18, 19,20 et 21 dans lesquels l'étain n'a pas pu pénétrer et qui .ont les points de départ d'oxydation de la tôle.
Dans le pot à lait suivant l'invention représenté à la fia. 2, le raccord tronoonique 7 est réuni bout à bout en 5 par soudure éleotrique ou autogène au corps cylindrique 6, mais à l'exclusion de cercle de renforcement. Le raccord 7 est aussi soudé bout à bout en 22 au col 3 par soudure électrique ou auto- gène.
<Desc/Clms Page number 4>
L'épaisseur de la tels des pièces 3, 6 et 7 est oonve- nablement choisie pour que l'on puisse souder sur oetto t8le sans crainte de déformation et directement à l'autogène ou Alec- triquement d'une part les anses 8 et d'autre part les moyens de fixation du couvercle, tels que l'oeillet 10 à la fig. 2 ou les oreillea 84 (fig. 3) d'un dispositif de fermeture de type connu comportant aeux anneaux 25 et 26 s'engageant dans des gorges 27 et 29 du couverole 29, l'un de ces anneaux 25 passant dans l'une des oreilles 24, et l'autre anneau 26 passant dans un levier 30 articula sur la deuxième oreille 24.
Il y a lieu de remarquer que le racoord tronconique 7 des figa. 2 et 3 peut être remplacé par un raccord semi-sphéri- que 31 comme le montre la fig. 4, sans rien changer aux nouvel- les caractéristiques de l'invention; ce raooord semi-sphérique, en raison de ses angles très arrondis, offre une rigidité et une facilite de nettoyage plus grandes.
Le bord supérieur du col 3 cet pourvu d'un bourrelet 23 obtenu par estampage ou laminage, sans aucune saillie à l'in- térieur du col, afin de permettre le nettoyage facile de l'in- trieur du pot. On peut aussi, comme le montre la fig. 5, ren- forcer le bord supérieur du col en repliant le métal extérieure- ment sur lui-même en 32, par emboutissage par exemple, sans tou- tefoia appliquer le métal refoulé oontre le métal resté en place pour permettre l'tamage ou le vernissage faciles @ous la gorge 33 ainsi formée.
Le fond 13 du pot peut être concave, convexe ou plan (voir fige. 2, 3 et 4). On peut, comme dans l'ancienne eonstruc- tion représentée à la fig. 1, employer un pied oiroulaire 12 pour aoutenir le pied, maia suivant l'invention et comme le mon- trent les figs. 2 à 4, ce pied 12 est réuni bout à bout par sou- dure électrique ou autogène au corps cylindrique 6 de façon que la surface cylindrique du pied 12 ce trouve dans le prolongement
<Desc/Clms Page number 5>
de la surface oylindrique du corps 6.
De plus, au lieu de faire comme dans l'anoienne construction trois soudures en 14, 20 et 21 (voir fig. 1) pour souder d'abord le fond 13 au oorpa 6 et ensuite le pied 12 respectivement au corps 6 et au fond 13, on réunit suivant l'invention le corps 6, le fond 13 et le pied 12 par une seule soudure 34 oomme le montrent lesfige. 2 à 4. A oet effet, le pied 12 est biseauta à l'intérieur en 35, afin d'offrir une partie amincie à l'extrémité adjaoente au fond 13, en vue de permettre une fusion rationnelle et une exécution plus rapide de la soudure autogène ou électrique auivant la seule ligne de soudure 34, les épaisseurs des trois pièces à réunir étant approximativement égales le long de cette ligne de soudure.
Le dégagement du pied 12 en forme de biseau 35 a l'avan- tage aussi de laisser le dessous du fond libre, évitant ainsi les interstices que produit toujours le pied dans l'ancienne construction. Ce dégagement empêche donc la formation d'oxyde, comme on l'a expliqué oi-dessus.
Au lieu d'employer un pied circulaire, on peut suppri- mer ce pied et façonner un fond tel que le représente la fig. 6 en tale renforcée et présentant une gorge annulaire 35 à grand rayon en vue du nettoyage facile. Ce fond est soudé bout à bout au corps cylindrique 6 dans le prolongement de celui-ci par sou- dure autogène ou électrique. Des pastilles 37 en fer soudées sur ce fond servent de points d'appui sur le sol et évitent l'usure du fond par suite des frottements résultant des manuten- tions.
Le pot à lait suivant l'invention offre donc les avantagea suivants :
1 - solidité et durabilité plus longues;
2 - suppression dea bagues, frottes et cercles de renfort ;
<Desc/Clms Page number 6>
3 - suppression de la soudure à base d'étain;
4 - suppression de l'oxydation de la tôle nous les bague@, frotteet cercle@;
5 - surfaces extérieure et intérieure lisses; 6 - finition complète du récipient après revêtement :
:
EMI6.1
set ou .erai.sap 7 - la pièce circulaire formant pied, si on désire
EMI6.2
l'uti11..r la base du pot à lait, n'offre aucuns saillie à l'extérieur, et, par une seule ligne de soudure autogène ou électrique, réunit à la fois, et d'un seul bloc le corps cylindrique, le fond et le pied du récipient;
EMI6.3
se- kéétamue ou révernissage des pots sans démontage, oontrairea.nt à ce que l'on est obligé de faire dans la oona- truction courette.
EMI6.4
L'invention n'est uvidemment pas limitée aux formes d9ozdoution déoritea oi-desous qui n'ont été choisies qu'à titre d'exemple et on peut y apporter des modifications sana s'écarter du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS
EMI6.5
1.- Un pot à lait caraotAr18 en ce que les différentes pièces dont est formé le pot à lait (col, corps cylindrique,
EMI6.6
raccord oonique ou pherique entre le col et le corps cylindrique et pied) aont réunies entre elles bout à bout par aoudure 4lec- trique ou autogène à l'exclusion de bagues ou cercles de renfor-
EMI6.7
oeaent, de taxon 1 former aussi bien à l'intérieur qu'à l'ext6- rieur du pot des rurfaoea oontinnea ilotes.
2. Un pot à lait suivant la revendication 1, oaraotéri- sé en oe que ces différentes pièces ont une épaisseur suffisante pour permettre d'y fixer aolidement par soudure électrique ou autogène les anses et moyena de fixation du couvercle;
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
3. Un pot à lait suivant la revendication 1, oaN.t'r1- aé en ce que le pied, le fond et le torps cylindrique du pot Sont réunie entre eiu par une soudure unique des trois pièces qui se terminent suivant ww nom ligne do eoduri 4. Un pot à lait suivant la PovoDdioàciofl 1, O&Not'r1- 4 on eo que le fond du pot peut preeenter une gorge annulaire à raad rayon de ragot à jouer 1 la rois le rôle du tond et celui
EMI7.2
du pied du pot.
EMI7.3
5. Un pot à lait suivant la revendication 1, oartotéri- *6 en ce qne le bord uuorimw Qn tel est renter,94 par la retou- lo-nt ou la replioroat du métal de ce bord sur lui-"" de ta- gon à former vers l'extérieur un bourrelet plein ou une gorge
EMI7.4
ouverte vers le bas.