<Desc/Clms Page number 1>
" Equipement de dispositifs de teinture et de dispositifs de traitement complémentaire pour pelotes et bobinée de rayonne ".
Pour le traitement complémentaire et la teinture de gâ- teaux de filature de rayonne et de couronnes bobinées de rayon- ne, dans lesquels les liquides sont chassés sous pression de l'intérieur vers l'extérieur à travers les pelotes, celles-ci sont envoyées sur un tube perfora et sont superposées en colon- non de pelotes compactes.
Entre les différentes pelotes ou bo- bines, on emploie des disques circulaires plats 4 ( disques in- termédiaires) comme faoes de séparation, qui sont pourvues d'e @ supports fixes 5 ( supports d'espacement ) sur le bord extéri- @ eur des disques.- Ces supports d'espacement ont pour effet que
<Desc/Clms Page number 2>
toutes les pelotes sont précèdes ensemble avec une force égale et que la hauteur des pelotez peut être limitée uniformément.
Comme, suivant le diamètre intérieur des pelotes ou bo- bines de fils, le diamètre du tube perforé, par lequel le li- quide de traitement est chassé sous pression à l'intérieur des pelotes, doit être différent, et que les disques intermédiaire et les supports d'espacement doivent être adaptés à la largeur et à la hauteur des pelotes, il n'est pas possible de traiter complémentairement ou de teindre, avec une exécution du dispo- sitif de teinture, toutes les grandeurs de pelotes existantes.
La présente invention a pour objet un équipement ou ré- alisation du dispositif de teinture qui permet de traiter com- plémentairement ou de teindre dans un dispositif de traitement toute grandeur de pelote comprise dans les grandeurs commerci- ales usuelles.
L'équipement du dispositif de teinture est oa- ractérisé par une série ou jeu de tubes à emboîtement 2 sur le tube perforé 1, qui sert à l'arrivée du liquide de traite- ment, par des disques intermédiaires 4, qui se composent de plu- sieurs anneaux de grandeur différente, s'adaptent les uns dans les autres, par exemple 4a et 4b, et plusieurs supports d'espa- cement 5 pour ohaque disque intermédiaire, qui sont pourvus à une extrémité de rétrécissement 6, en forme de gradins, et peu- vent être engagés fermement avec chaque gradin dans l'un des trous, prévus à cet effet, du disque intermédiaire ( par exem- ple 10a et 106 ).
Les tubes à emboîtement sont des tubes à paroi mince, per- forés de ohaque côté, de la longueur des colonnes de pelotes qui doivent être montées. Leur diamètre doit être adapté au di- amètre intérieur des pelotes de fils. De préférence, le diamè- tre des tubes à emboîtement est choisi de façon que les pelotes puissent encore être engagées précisément sans frottement sur les tubes. A l'extrémité inférieure des tubes à emboîtement est
<Desc/Clms Page number 3>
prévue avantageusement une plaque annulaire sur laquelle vien- nent poser les colonnes de pelotes. Un tube à emboîtement spé- cial doit être prévu pour chaque diamètre de pelote.
Ces tubes à emboîtement sont pourvus chacun sur la paroi Intérieure, à la partie de tête et à la partie de base, de quelques lamelles d'espacement 3 ou de dispositifs analogues, afin de les mainte- nir de chaque coté à distance égale des tubes d'arrivée pour les liquides de traitement. Les disques intermédiaires ae com- posent de plusieurs anneaux plats, de grandeur différente, qui s'adaptent en forme de gradin l'un dans l'autre. Au passage sur une pelote ou bobine de diamètre intérieur plus grand, on enlè- ve un ou deux anneaux du disque à plusieurs éléments, jusqu'à ce que l'espace annulaire intérieur libre des disques oorres- ponde à la grandeur du diamètre intérieur de la pelote ou bo- bine.
Les supports d espacement sont adaptés à la hauteur des pelotes, Ils sont toujours un peu plus petits que la hauteur des pelotes et ils donnent la mesure dans laquelle les pelotes doivent être comprimées pour créer une colonne de pelotes de compacité égale en tous les endroits.
Conformément à l'objet de l'invention, les supports d'es- paoement se composent de tiges verticales, de préférence rondes, qui peuvent être engagées en position fixe dans des trous des plaques intermédiaires. A cet effet, les supports sont rétrécis en forme de gradin à une extrémité et ils sont pourvue, à la distance de l'épaisseur des plaques intermédiaires après chaque gradin de rétrécissement, de deux courts tenons, 6a, en regard l'un de -autre. Avec ces extrémités rétrécis en forme de gra- dins, on engage les supports à travers des perforations de la plaque intermédiaire, qui présentent aussi des encoches pour les tenons décrits situés en regard l'un de l'autre, puis, on les fait tourner sous un petit angle autour de leur axe verti- cal.
Les tenons sont alors appliqués fermement sur le côté infé-
<Desc/Clms Page number 4>
rieur de la plaque intermédiaire et Meurent ainsi aux supports une position verticale rigide.
La colonne de pelotes ou bobinée est recouverte en haut par une cloche 7, montée d'une manière étanche sur le disque intermédiaire supérieur, et elle est fermée par une tige file- tée 8.
Dana le dessin annexé, la figure 1 représente, en coupe verticale, une oolonne de pelotes avec 5 pelote* de fila super- posées les unes aux autres. Les signes de référence des figures désignant : 1 la conduite d'arrivée pour le bain de teinture ou le liquide de traitement complémentaire, 2 le tube à emboîtement avec 3 les lamelles d'espacement à la partie de tête et à la par- tie de base du tube, 4 les disques intermédiaires d'après la figure 2, qui sont subdivisés en deux disques annulaires plats 4a et 4b s'adap- tant l'un dans l'autre,
5 les supports d'espacement dont trois de préférence sont ré- partis à distance égale les uns des autres sur le bord des disques intermédiaires. l'une extrémité des supporte d'espacement, on distingue en : 6 le rétrécissement en forme de gradin du support, 7 la cloche de fermeture, 8 la vis de fermeture, 9 les pelotes ou bobine* de fils, @ Par 10a et lOb sont désignés les trous dans les disques annu- laires dans lesquels les supports d'espacement sont engagés en position fixe.
La figure 2 montre un disque Intermédiaire, composé de
<Desc/Clms Page number 5>
deux anneaux plata 4a et 4b engages en forme de gradin l'un dans loutre, dont l'anneau extérieur comporte en trois en- droits deux trous de grandeur différente 10a et 10b destinée à recevoir les supports d'espacement. Ces trous sont répartis d'Orne manière uniforme dans le cercle des disques. Chaque trou laisse reconnaître deux encoches en regard l'une de l'autre pour des tenons des supporte d'espacement. Les trous les plus grande 10a sont destinée pour le premier degré de rétréciase- ment des supports d'espacement. et les trous plus petite 10b pour le second degré de rétréciasement.
La longueur des diffé- rente gradins de rétrécissement ont adaptée à la différence dans la hauteur des pelotée de fils qui doivent être traitées.
La figure 3 montre une coupe par les anneaux des disques dans le sent A - B, avec le support d'espacement engagé 5.
Bien que le dessin ne montre que deux rétrécissements en forme de gradins et deux disques intérieurs .'adaptant l'un dans l'autre, l'emploi d'un plus grand nombre de gradins et de plusieurs disques annulaires est prévu dans l'objet de l'inven- %ion.
L'équipement, caractérisé dsns ce qui précède, du diapo- sitir de teinture et de traitement complémentaire est destiné, de préférence, à l'exécution du procédé du brevet français N 877 325 du 28 novembre 1941.