<Desc/Clms Page number 1>
Presse à cintrer et à dresser pour tales lourdes.
La présente invention concerne unepresse à cintrer et à dresser pour tôles lourdes, comportant une tra- verse supérieure déplaçable en hauteur:et qui transmet par l'intermédiaire de filetages d'écrous la pression de pressage, agissant par le bas, aux colonnes de la presse pourvues d'un pas de vis. Dans les réalisations connues des presses de ce genre, les écrous sont montés de façon à pouvoir tourner dans la traverse supérieure s'élevant et s'abaissant et sont reliés à une commande par rotation. Par la rotation des écrous, la traverse peut être soulevée et abaissée.
Comme les écrous ne serv,ent pas seulementà soulever et à abaisser la traverse, @
<Desc/Clms Page number 2>
mais doivent supporter également la pression de pressage dé- passant de plusieurs fois le poids de la traverse, ils doi- vent avoir des dimensions extrêmement grandes. Comme ils sont employés en même temps pour le soulèvement et l'abaissement, ils doivent être faits en outre en une matière à bonnes pro- priétés de glissement. On les a faits jusqu'à présent en bron- ze.
Le bronze est une matière qu'il est parfois difficile de se procurer. Des essais faits avec des écrous en matériaux de remplacement ou en acier n'ont pas donné satisfaction par suite du manque des propriétés de glissement nécessaires ou de solidité. En cas d'emploi d'écrous en acier, il se produit rapidement en service un grippage dans les filets du pas de vis.
La présente invention résoud le problème d'une manière nouvelle. Les écrous montés dans la traverse et qui transmet- tent la pression de pressage aux colonnes ne sont plus employés pour le soulèvement et l'abaissement de la traverse mais uni- quement pour la transmission de la pression de pressage. Ils peuvent par conséquent être faits en une matière, par exemple l'acier, ayant de moins bonnes propriétés de glissement que le bronze.
Suivant la présente invention, les écrous sont faits en deux pièces et sont déplaçables dans la traverse au moyen d'une commande, transversalement aux axes des colonnes. Pour le soulèvement et l'abaissement de la traverse supérieure, on a prévu des moyens spéciaux. Lorsque la traverse doit être soulevée et abaissée à l'aide de ces derniers moyens, les deux parties des écrous transmettant la pression de pressage sont écartées l'une de l'autre de sorte qu'elles viennent hors de prise avec le pas de vis de la traverse.
Si la pression de pressage doit être transmise, elles sont de nouveau amenées en prise, par rapprochement des deux parties, avec le pas de vis des colonnes et peuvent alors transmettre la pression de pres-
<Desc/Clms Page number 3>
sage aux colonnes de la presse, tandis que les moyens de sou- lèvement et d'abaissement de la traverse ne sont pas influen- cés par la pression de pressage.
Au moyen d'un dispositif indicateur, on peut déterminer si la traverse ou les écrous reliés à celle-ci sont dans une position telle par rapport aux colonnes qu'un engagement des pas de vis se produit lors du rapprochement. En vue de la sé- curité, on peut prévoir entre la commande de soulèvement et d'abaissement pour la traverse et la commande de rapprochement ou d'écartement des parties des écrous, un blocage.
Le soulèvement et l'abaissement de la traverse supérieu- re peuvent se faire par exemple à l'aide des cylindres hydrau- liques connus qui compensent le poids de la traverse supérieu- re. On peut prévoir toutefois aussi un dispositif spécial de soulèvement et d'abaissement peur la traverse supérieure, à côté des cylindres de compensation, sous..la forme d'écrous montés entre les colonnes de la presse sur un petit côté de la presse dans la traverse, reliés à une commande par rota- tion et qui coopèrent avec des tiges filetées fixes.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'objet de l' invention au moyen de trois figures.
La fig. 1 est une vue de face de la presse avec un côté en coupe.
La fig. 2 est une coupe par A-B de la fig' 1.
La fig. 3 est une vue de dessus de la fig, 1.
Les cylindres de presse 2, dont les .plongeurs déplacent un plateau de presse 3, sont montés dans la traverse inférieu- re fixe 1. Les quatre colonnes de presse disposées en rectan- gle sont désignées par 4. La traverse supérieure 5 est dispo- sée de façon à pouvoir s'élever et s'abaisser sur les colonnes de presse 4. Son poids¯est équilibre complètement ou partielle- ment à l'aide des cylindres 6 dont les plongeurs 7 agissent par le bas contre la traverse supérieure. Le dispositif d'équi-
<Desc/Clms Page number 4>
librage 6,7 du poids peut,dans le cadre de la présente in- ventien, servif également , éventuellement, au soulèvement et à l'abaissement de la traverse 5. Les colonnes de presse 4 sont pourvues d'un filetage dans la région des mouvements de la traverse supérieure, d'une manière connue.
Les écrous correspondants, montés dans la traverse sont, conformément à la présente invention, faits en deux pièces. Les deux par- ties de chaque écrou sont désignées au dessin par 8 et 9.
Les deux parties d'écrou 8 et 9 sont capables de coulisser transversalement aux axes des colonnes 4, dans la direction du petit côté de la presse, dans des guidages 10 prévus dans la traverse 5. Les quatre parties d'écrou d'un petit côté de la presse sont reliées ensemble de chaque côté par une tige filetée 11. Entre deux parties d'écrou 8 et 9 conjuguées les tiges filetées 11 possèdent des filetages à gauche et à droite, de sorte que, lors de la rotation des tiges 11, les parties d"écrou 8 et 9 se meuvent en sens inverses. Les deux tiges filetées 11 de chaque côté de la presse sont re- liées ensemble, en vue de la commande, par des roues dentées 12.
Les tiges filetées 11 tournées l'une vers l'autre des deux côtés de la presse , sont reliées ensemble par un ar- bre de commande 13 qui agit par l'intermédiaire de paires de roues coniques 14. Un moteur non-représenté actionne l'arbre 13.
Entre les colonnes 4, on a monté sur les deux petits côtés de la presse, dans la traverse 5, suivant la présente invention, des écrous rotatifs 15 immobilisés dans la direc- tion de l'axe, et qui sont actionnés par un arbre 18 au moyen d'une commande à roues d'angle 16,17. L'arbre 18 agit simul- tanément sur les écrous 15 des deux côtés de la presse. La commande de l'arbre 18 se fait au moyen dtùn moteur 19 par l'intermédiaire d'une transmission 20,21. Le moteur 19 peut
<Desc/Clms Page number 5>
également être employé en même temps pour la commande de l'arbre 13 pour le déplacement des parties d'écrou 8 et 9.
Dans ce cas, il faut monter dans la liaison de commande en- tre lesarbres 13 et 18 un embrayage de changement de fonc- tionnement. Les écrous 15 coopèrent avec des tiges filetées 22 qui sont montées de façon à ne pas pouvoir tourner, mais à pouvoir coulisser axialement, à l'extrémité supérieure dans une pièce transversale 23 fixée sur les deux colonnes du petit côté de la presse.
Le fonctionnement est le suivant :
Si la traverse 5 doit être soulevée et abaissée, les parties 8 et 9 dès écrous sont d'abord écartées l'une de l'autre à l'aide de la commande décrite, au point que les filetages des écrous viennent hors de prise avec les fi- letages des colonnes (voir fig. 2 et 3 à gauche). La tra- verse 5 peut alors être soulevée ou abaissée par la commande de l'arbre 18, c'est à dire par rotation des écrous 15. Lors- que la traverse 5 est dans la position désirée, les deux parties d'écrou sont de nouveau rapprochées jusqu'à ce que leur filetage vienne en prise avec le filetage des colonnes (voir fig.2 et 3).
Pour que lors du rapprochement des parties d'écrou, les filets de l'écrou s'engagent exactement dans les inter- valles de filetage de la colonne, il est avantageux de pré- voir un dispositif qui indique la position de la traverse ou des écrous 8,9, par rapport auxeolonnes. Une forme de réa- lisation appropriée de ce dispositif est indiquée à la fig.l à gauche ; il consiste en une règle fixe 25 pourvue d'une denture correspondant au filetage de l'écrou ou des colon- nes, et en une saillie 26 prévue sur la traverse 5 en face de cette règle et présentant la même denture. La disposition est telle que la position de la denture des pièces 25 et 26 correspond exactement à la position des filetages des écrous
<Desc/Clms Page number 6>
8 et 9 et du filetage des colonnes conjuguées 4.
Si par conséquent les dents de la règle 25 sont en face des in- tervalles des dents de la pièce 26, la position correcte est réalisée dans laquelle le rapprochement des écrous peut se faire.
Si les deux écrous sont rapprochés dans la po- sitien représentée à droite aux fig. 2 et 3, la pression de pressage peut être exercée, et se transmet d'une ma- nière connue par les écrous aux colonnes. La désignation "filetage" pour les écrours 8,9 et les colonnes 4 peut em- brasser également, dans le cas présent, une denture formée par des rainures annulaires.
Comme on l'a déjà mentionné, le dispositif de soulèvement et d'abaissement formé par les écrous 15 et les tiges filetées 22 peut éventuellement être supprimé et les dispositifs 6,7 servant à l'équilibrage du poids peuvent être employés pour le soulèvement et l'abaissement.
S'il se produisait le cas où la pression de pres- sage est exercée sans que les écrous 8,9 aient été amenés en prise avec le filetage des colonnes, il ne peut en résulter de détériorations, car, par suite de la disposi- tion avec coulissement axial des tiges 22 dans la pièce transversale 23, les tiges filetées 22 sont déplacées vers le haut sous la pression de pressage avec la traverse.
Les écrous 15 peuvent naturellement être faits en une matière à bonnes propriétés de glissement, par exemple le bronze; ils peuvent toutefois recevoir de petites di- mensions vu qu'ils ne doivent transmettre aucune force tan- dis que les écrous transmettant la pression, formés par les pièces 8 et 9 doivent avoir de grandes dimensions et comme ils n'effectuent aucun mouvement de rotation et que leurs flancs- de filets n'exécutent aucun mouvement de glis- sement, ils peuvent être faits en une matière à mauvaises @
<Desc/Clms Page number 7>
propriétés de glissement, comme l'acier. Il faut encore remarquer l'avantage particulier que des écrous en acier peuvent transmettre des forces beaucoup plus considérables que ceux en bronze.
On produit donc un avantage supplé- mentaire à côté de l'économie très considérable du d'une suppression totale de bronze.