<Desc/Clms Page number 1>
Extincteur d'incendie à liquide.
Les extincteurs d'incendie à liquide qui possè- dent un tuyau montant et dont la tuyère n'est pas fermée par rapport à l'air extérieur ont la tendance de subir à l'occasion ce qu'on appelle le suintement. Ce suinte- ment se fait remarquer par le fait qu'en cas de longs sé- jours de l'extincteur prêt au fonctionnement, une partie du liquide d'extinction est refoulée par le tuyau montant, sort par la tuyère et suinte alors à la paroi extérieure. de l'extincteur. Dans le cas d'extincteurs qui contiennent des produits chimiques développant du gaz sous pression, il se forme par conséquent dans certaines circonstances, après l'évaporation, des résidus adhérant à :la. paroi ex- térieure.
<Desc/Clms Page number 2>
Les suintements peuvent être attribués à des cau- ses de nature physique etégalement à des causes de na- ture chimique. Déjà par réchauffement de l'extincteur par suite de variations de températures correspondantes de l'air extérieur, il peut se produire une élévation de pression dans la chambre d'air du réservoir à agent d'ex- tinction et sous l'effet de cette élévation de pression de minimes quantités de liquide d'extinction peuvent être expulsées. Dans le cas de l'emploi fréquemment usuel de solutions aqueuses du bicarbonate alcalin, il peut en outre se produire,en cas d'élévations de température, une séparation d'une minime quantité de gaz par dissociation, ce qui élève également la pression.
On connaît déjà différents moyens pour empêcher le suintement et on les a déjà essayés avec des résultats plus ou moins bons. La présente invention part de l'idée connue de relier la chambre d'air de l'extincteur à liqui- de, dans l'état d'attente, avec l'air extérieur par une ouverture et d'obturer cette ouverture de liaison lors de la mise en fonctionnement de l'extincteur. Par cette ou- verture de communication, l'équilibrage de pression entre la chambre d'air de l'extincteur et l'air' extérieur s'é- tablit pendant l'état de repos de l'extincteur , de sorte qu'un suintement de l'extincteur ne peut plus se produire.
Comme d'autre part, lors de la mise en service de l'ex- tincteur, la chambre d'air se remplit de gaz sous pression, il est nécessaire de fermer l'ouverture de communication pour que le gaz sous pression ne puisse pas s'échapper à l'air extérieur sans être utilisé.
On a déjà essayé de fermer l'ouverture d'équili- brage, disposée dans le tuyau montant dans.la région de la chambre d'air de l'extincteur, en plaçant devant cette
<Desc/Clms Page number 3>
ouverture une chambre dans laquelle, en cas de mise en service de l'extincteur, du liquide passe de force. Il a été propdsé déjà aussi de fermer l'ouverture d'équili- brage de pression dans le tuyau montant au moyen d'une soupape automatique placée sous l'action du gaz sous pres- sion lors de la mise en service de l'extincteur. Tous ces dispositifs connus sont toutefois relativement compliqués et ne conduisent pas au but avec sécurité.
Suivant la présente invention, l'organe d'actionne- ment, disposé. de préférence dans la région de la chambre d'air, pour la source de pression (réservoir d'approvision- nement de gaz sous pression, tube à acide) a une conforma- tion et/ou disposition telles qu'il dégage dans la posi- tion de repos l'ouverture de communication et la ferme dans la position de travail. Par le fait que de cette, ma- nière on reporte sur l'organe de commande pour la source de pression elle-même, directement la fonction de fermer l'ouverture d'équilibrage de pression, on obtient un agen- cement très simple et de fonctionnement sûr.
La tige de percussion elle-même est avantageusement pourvue d'une rainure longitudinale, qui, dans la position de repos, forme pont sur la garniture d'étanchéité de la bo-îte à bourrage et se trouve, pour la position de travail, en dehors de la portée de la garniture d'étanchéité. Pour empêcher que la tige de percussion revienne dans la posi- tion de repos après la percussion et dégage ainsi de nouveau, si c'est possible, l'ouverture de communication, la tige de percussion est avantageusement maintenue dans la position de travail, par exemple par un ressort de blo- cage qui s'accroche derrière la plaque de percussion.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'invention. La fig. 1 montre la partie supérieure d'un extincteur à main, en coupe et dans la position de repos.,
<Desc/Clms Page number 4>
La fige 2 montre le même extincteur également en coupe, dans la position de travail.
On voit à la fig. 1 que le liquide d'extinction contenu dans le réservoir a à agent d'extinction est ex- pulsé par le tube montant et la tuyère .0. lorsque la tige de percussion d ouvre par percussion la fermeture e d'une bouteille à gaz sous pression. Pour l'obturation étanche de la tige de percussion mobile par rapport au réservoir à agent d'extinction, il est fait usage de la boîte à bourrage f. Une rainure longitudinale g est pratiquée dans la tige de percussion d sur une partie de sa longueur et lorsque la tige est soulevée, c'est à dire dans la posi- tion de repos, cette rainure forme en quelque sorte pont par-dessus la garniture d'étanchéité de la boîte à bourra- ge et supprime de ce fait en cet endroit la liaison étanche au gaz de la boîte à bourrage f.
Il peut se produire par conséquent en cet endroit un échange de gaz sans entrave avec l'atmosphère. La rainure de communication doit possé- der seulement une minime prodondeur et une faible largeur, car suivant l'expérience, la formation de pression dans la chambre de gaz de l'extincteur s'effectue très lente- ment seulement.
Pour empêcher qu'après l'ouverture de la bouteille à gaz sous pression e, la tige de percussion d soit pressée de nouveau vers l'extérieur par la pression intérieure se produisant, on a prévu un ressort d'arrêt qui, après la percussion, s'accroche derrière la plaque de frappe.1 de celle-ci et maintient la tige de percussion dans la posi- tion de travail.
La fig. 2 représente l'extincteur après la mise en service. La tige de percussion d est-refoulée vers l'inté- rieur et a ouvert l'obturation e de la bouteille de gaz sous pression. Le ressort d'arrêt est accroché derrière la
<Desc/Clms Page number 5>
plaque de frappe i. Le gaz sous pression pénètre dans le réservoir a de l'agent d'extinction et ne peut pas s'é- chapper alors par la rainure d'équilibrage g, vu que l'extrémité de la rainure est maintenant en-dessous de la boîte à bourrage f, de sorte que celle-ci exerce sa pleine action d'étanchéité. Sous l'action du gaz sous pres- sion, le liquide d'extinction est projeté par le tube mon- tant à et la tuyère c.
Pour le remplissage de l'extincteur, la douille! qui reçoit la tige de percussion doit être enlevée du ré- servoir de l'agent d'extinction, de sorte que le ressort d'arrêt h peut être replié en arrière et la tige de per- cussion d peut de nouveau être retirée vers l'extérieur.
A la place de la rainure g, on pourrait prévoir sur la tige de percussion d, dans le même but, une partie plate ou des conduits appropriés. Le blocage de la tige de percussion dans sa position la plus basse pourrait se faire également de n'importe quelle autre manière, par exemple par un frottement renforcé ou une mesure analogie .
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.