<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Procédé et dispositif de coupage des parties de fils de trame sortant des tissus.
Dans le tissage sur métiers à tisser automatiques, un bout de fil de trame de l'ancienne et de la nouvelle bo- bine'sort du tissu à chaque changement de bobine. Dans les métiers à changement de trame, les divers fils de trame forment des boucles qui sortent 'du tissu. Dans les métiers à tisser à griffes, dans lesquels le fil est coupé après chaque insertion, les fils de trame font également saillie hors dû tissu. Tous ces fils de trame qui ressortent dimi- nuent la valeur marchande du tissu. Les dispositifs connus jusqu'ici sont'ou bien si compliqués qu'ils n'ont pas acquis droit de cité dans le tissage, ou bien sont si imparfaits qu'ils laissent encore ressortir de la lisière du tissu les fils de trame coupés.
Grâce@à la présente invèntion, les fils de trame peuvent être coupés, par des moyens très simples, à une distance exacte et toujours constante de la lisière du tissu.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention concerne un procédé de tissage et un dispositif pour le coupage des parties de fils sortant du tissu et elle consiste en ce que les fils de trame qui ressortent sont liés par des fils de liage courant en direction de la chaine, et que les fils'de trame qui ressortent sont coupés entre le tissu et les fils de liage extérieurs maintenus tendus. Le dispositif pour la réalisation du procédé consiste en ce que les fils de trame qui ressortent sont liés par des fils de liage commandés par le métier de façon connue, u'un dispositif de coupage coupe ces fils de trame ressortant du tissu entre le tissu et les fils de liage, et que les fils de liage extérieurs sont maintenus tendus par un dispositif tendeur.
Les fils de trame peuvent être liés au moyen d'une rotation continue (liage rotors). Les fils de liage peuvent changer leur foule lorsque la navette se trouve de l'autre côté du tissu. Les fils de liage peuvent changer leur foule à chaque insertion de trame. Tout contre les fils de chaine, une paire de fils de liage et, plus loin, une deuxième paire de fils de liage, peuvent lier les fils de trame et, entre les deux paires de fils de liage, les fils de trame peuvent être coupés. Le dispositif de coupage peut être mobile dans la direction des fils de trame, et être appliqué par une légère pression contre le tissu ou vers les fils de liage extérieurs. Les fils de liage déjà séparés du tissu peuvent être maintenus tendus et être enroulés sur une bobine actionnée par le métier au moyen d'un accouplement à friction.
Dn a représenté schématiquement par les fig. 1 à 4 des dessins annexés, uelues exemples de réalisation de l'invention.
]Dans la fig. l, les bouts de fils de trame 2 sortent du tissu 1. Tout près des fils de chàine 3, les fils de trame 2 sont liés par une paire de fils de liage 4. Plus
<Desc/Clms Page number 4>
loin vers l'extérieur, les fils de trame 2 sont encore liés ' par une deuxième paire de fils de liage 5. Entre ces deux pai- res de fils' de liage 4 et 5, les fils de trame 2 sont coupés','-' par le couteau:- 6. Le, couteau 6 est fixé sur un levier 7 pi- votant autour du point fixé 6..Ce levier 7 possède un prolon- gement 7' sur lequel agit le ressort 9 qui est relié à une pièce fixe 10.
Sous l'influence de ce ressort 9, le couteau 6 est appliqué contre les fils de liage 4 liés eux-mêmes tout' contre les fils de chaine 3. De ce fait, les bouts de fils de trame coupés et sortant du tissu 1, c'est-à-dire des fils de liage 4, sont très courts et toujours de la même longueur.
Suivant l'épaisseur du couteau 6 entre sa face 20 qui est ap- pliquée contre le tissu et son arête tranchante 21, les bouts de fils de trame coupés sortent plus ou moins. L'autre paire de fils de liage 5 est guidée sur les tringles de guidage 22, 23 et est enroulée sur une bobine 11 entrainée par un accou- plement à friction. Les bouts de fils de trame coupés peu- vent par exemple être utilisés comme déchets ou être employés directment dans les tissages de chenille. Un pignon de chai- ne 12 peut tourner sur un axe 16 et il effectue au moyen de la chaine 14 entraînée par le métier, un mouvement de rota- tion continue. Sur cè pignon 12 est fixée une garniture de friction 13. La bobine 11 possède également une garniture de friction 15 et elle est montée folle sur l'axe 16.
Cette bo- bine est appliquée axialemént contre le pignon 12 par le res- sort 17 agissant sur la cuvette de ressort 18, de sorte que la bobine 11 reçoit un couple de rotation par l'intermédiaire des deux garnitures de friction 13 et 15. Grâce à ce couple, la paire de fils de liage 5 est maintenue tendue et est en- roulée sur cette bobine. ,
La fig. 2 représente de profil le couteau 6 qui ' coupe les fils de trame. L'arête 21 du couteau est de préfé- rence disposée obliquement par rapport au plan du tissu 1. Le'-
<Desc/Clms Page number 5>
levier 7 pivotant sur l'axe 8 possède encore un prolonge- ment,en cornière 7", sur lequel est vissé le couteau 6.
La fig: 3 représente un autre exemple de réalisa- tion pour métiers à changement de fil de trame, les deux fils de liage externes changeant leur foule lorsque la na- vette se trouve, de l'autre côté dù tissu. Les fils de trame 25 qui sont reliés à chaque navette dans la boite à navet- tes non représentée sont ainsi liés à une certaine distance du tissu 24 par la paire de fils de liage 26 la plus à l'ex- térieur. Selon l'invention, ces fils de liage 26 sont mainte- nus tendus, de sorte que les fils de trame sortant du tissu sont coupés tout contre le tissu 24 par le couteau 27. Avec les fils de liage 26 les boucles de fil 25' qui y sont en- roulées, sont entrainées et enroulées sur la bobine 11.
De ce fait, les bouts de fil en boucle détachés du tissu sont entrainés, de sorte que tous appareils aspirateurs ou analo- gues deviennent superflus.
La fig. 4 représente également un exemple de réa- lisation de métiers à changement de fil de trame, selon l'in- vention. Toutefois, dans ce cas, la paire 32 de fils de lia- ge, la plus à l'extérieur change de foule à chaque insertion de trame, de sorte que non seulement lesfils de trame reliés aux navettes se trouvant dans la boite à changement de navet- tes sont liés, mais encore tous les fils de trame sont liés également. Dans ce cas, il est avantageux de prévoir une deu- xième paire de fils de liage 34 pour faire une lisière nette.
Les fils de trame 30 sont coupés par le couteau 33, les fils de liage 32 étant'maintenus tendus par un dispositif tendeur non représenté'.
Grâce à l'invention, il est possible de couper pro- prement, à l'aide de moyens très simples, les fils de trame qui sortent du tissu. Ce coupage peut s'effectuer directement .'sur le métier, de sorte que dans.bien des cas, il devient su-
<Desc/Clms Page number 6>
perflu de faire passer la pièce tissée dans une machine,à rogner coûteuse.
Revendications.
1/ Procédé de coupage de parties de fils de trame sortant des tissus, caractérisé en ce que les fils de trame qui ressortent, sont liés par,des fils de liage courant en direction de la chaine,'et en ce que les fils de trame qui ressortent sont coupés entre le tissu et les fils de liage extérieurs maintenus tendus.