BE451549A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Pièce d'accouplement pour dispositifs de protection contre les gaz. 



   L'invention se rapporte à une pièce d'accouplement pour dispositifs de protection contre les gaz, servant en par- ticulier à relier un tube flexible à une cartouche d'épuration d'air. 



   Jusqu'à présent, on a fabriqué ces pièces d'accou- plement à partir d'une pièce estampée de laiton ou d'une pièce matricée forgée en fer. Ces modes de fabrication avaient pourtant le désavantage que les pièces nécessitaient encore une re- touche considérable au tour, afin d'obtenir la forme pres-   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 crite. Pour les articles en masse dont il est question ici, cette retouche prend une importance considérable. 



   La nouvelle pièce d'accouplement est constituée, conformément à l'invention, par un anneau qui est fixé à une partie de l'appareil par exemple en repliant le bord de cette partie autour du bord recourbé en bride vers l'intérieur, de l'anneau et qui sert de tampon pour l'étanchéité; une traverse établie séparément et prévue pour le raccordement de la seconde partie de l'appareil, se trouve fixée par exemple par soudure par points dans cet anneau dans lequel elle est ajustée exactement. 



   Sur l'anneau peuvent aussi être disposas des pattes qui sont recourbées par-dessus la traverse insérée dans l'anneau, et qui y sont ainsi fixés,   accrochées   aux deux extrémités. Les pattes sont avantageusement munies de trous et recourbées au-dessus de la traverse de telle sorte que les extrémités de celle-ci se trouvent prises dans les trous qui maintiennent ainsi la traverse dans sa position. 



   On obtient ainsi que la nouvelle pièce d'accouplement peut être réalisée de façon simple et avec une précision suffisante sous forme de pièce de pression, de sorte qu'en dehors du forage et du filetage d'autres retouches ne sont pas à prévoir. 



   Dans le cas où la pièce d'accouplement doit servir à la fixation d'une cartouche pour l'épuration de l'air, on dispose au milieu de la traverse un pas fileté destiné à recevoir le boulon d'un accouplement central. 



   Au dessin sont représentés quelques formes   d'éxé-   cution de la nouvelle pièce d'accouplement, aussi bien en coupe verticale qu'en plan. 



   Les figures 1 et 2 représentent une forme d'exécution dans laquelle la traverse b insérée dans l'anneau a 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 est maintenue à l'aide de pattes recourbées par-dessus la traverse et fixées à demeure aux deux extrémités comme des crampons. La traverse b porte en son centre un pas fileté d destiné à recevoir le boulon d'un accouplement central. 



   Dans la forme d'exécution représentée aux fig. 



  3 et 4 les pattes c sont pourvues de trous e dans lesquels s'adaptent les coins de la traverse b, de sorte que celle-ci, après recourbement des pattes vers le bas est maintenue dans sa position. 



   Dans la forme d'exécution selon les fig. 5 et 6, la traverse b est reliée à l'anneau a par soudure par points. 



   Dans les trois formes d'exécution, l'anneau est fixé à la partie f de l'appareil en repliant le bord de cette partie autour du bord, recourbé en bride vers l'intérieur,. de l'anneau a. 



   Revendications. 



   1/ Pièce d'accouplement pour dispositif de protection contre les gaz, en particulier pour la fixation d'un tube flexible à une cartouche servant à l'épuration de l'air, caractérisée par   un' anneau   (a) qui est fixé à une partie (f) de l'appareil par exemple en repliant le bord de cette partie autour du bord, recourbé en bride vers l'intérieur, de l'anneau et qui sert de tampon pour l'étanchéité, tandis qu'une traverse (b) établie séparément et prévue pour le raccordement de là seconde partie de l'appareil est fixée par exemple par soudure par points dans cet anneau dans lequel elle est ajustée exactement (fig. 5 et 6).

Claims (1)

1. 2/ Pièce d'accouplement selon la revendication 1, caractérisée en ce que sur l'anneau (a) sont disposées des <Desc/Clms Page number 4> pattes (c) qui sont recourbées par dessus la traverse (b) insérée dans l'anneau (a), et fixées à demeure aux deux extrémités de celle-ci, à la manière de crampons (fig. 1 et 2).

   3/ Pièce d'accouplement selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les pattes (c) sont munies de trous (e) et sont recourbées par dessus la traverse (b) de telle façon que les extrémités de la, traversè se trouvent dans les trous (c) maintenant ainsi la traverse dais sa position (fig. 3 et 4).