<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour poser un fil ou un paquet de fils sur une paire de cylindres",- pour soumettre un fil ou un paquet de fils à l'aide de deux cylindres, en spires hélicoïdales, à un traitement par un liquide ou au séchage, on se sert, soit d'un cylindre principal actionné, logé des deux côtés et d'un cylindre auxiliaire loge d'un seul côté dont l'axe est incliné sur l'axe du cylindre principal, soit de deux cylindres logés d'un seul côté, c'est-à-dire en porte-à-faux, dont les axes sont inclinés l'un sur l'autre et dont l'un est actionné ou qui sont actionnés tous les deux.
Au lieu de deux cylindres cylindriques dont les axes sont inclinés l'un sur l'autre, on peut aussi se servir d'un rouleau cylindrique et d'un rouleau conique dont les axes sont parallèles ou de toute autre combinaison de deux cylindres qui convient pour faire progresser en hélice un élément en fils posé autour d'une paire de cylindres.
Le placement d'un fil ou d'un paquet de fils sur une telle paire de cylindres, sans que l'on arrête les cylindres actionnés, est délicat et est particulièrement difficile quand le cylindre est à logement de part et d'autre.
La Demanderesse a trouvé à présent que l'on peut réaliser facilement ce placement d'un élément en fils sur de telles paires de cylindres avec un dispositif auxiliaire simple. ce dispositif se compose d'un cerceau à ressort, ouvert sur un côté, dont les dimensions sont telles qu'il se cale sur le cylindre actionné ou sur l'un des cylindres actionnés, quand tous deux sont actionnéset participe, à la rotation du cylindre, et d'un crochet fixé sur le cerceau auquel est fixée l'extrémité de l'élément en fils et qui est recourbé de manière à s'engager par dessus le deuxième cylindre et à poser l'élément en fils sur les deux cylindres quand les cylindres tournent.
Quand le nombre désiré de spires de l'élément en fils est arrivé sur la paire de cylindres, on retire le cerceau avec l'extrémité du fil y attachée et on l'enroule sur une bobine ou bien'on la conduit à une bobine retordeuse ou l'on soumet le fil en marche à un traitement supplémentaire. Quand plusieurs groupes de cylindres de l'espèce sont disposés les uns derrière les autres, groupes sur lesquels l'élément en fils doit subir à plusieurs reprises un traitement différent ou le même traitement, on peut poser le c@rceau successivement sur l'un des cylindres appartenant à des paires de cylindres successives, de la manière exposée, sans qu'il soit nécessaire d'enlever l'extrémité du fil du crochet.
Le cerceau doit entourer le cylindre sur lequel il est posé de manière à reposer fermement sur le cylindre mais à pouvoir néanmoins encore avancer facilement dessus et en être enlevé. Il est muni
<Desc/Clms Page number 2>
opportunément d'une poignée en vue de faciliter le glissement du cerceau sur le cylindre et son enlèvement.
Le dessin ci-joint illustre: par la fig.1 le cerceau avec le crochet monté dessus, vu de côté.
La fig.2 montre le même vu de devant.
La fig.3 représente un grand cylindre sur lequel est placé le cerceau à oôté du petit cylindre autour auquel le crochet doit venir s'engager.
Dans la fig.4 est illustrée une paire de cylindres à logement flottant dans laquelle le oerceau est posé sur le cylindre actionné le plus grand et qui est recourbé de manière à s'engager autour du petit cylindre.
Les références désignent : a le cerceau ou cavalier; b, le crochet, c, la poignée, d,le cylindre principal qui est actionné et e le cylindre auxiliaire qui est incliné sur le cylindre principal et n'est pas actionné.