<Desc/Clms Page number 1>
"PERFECTIONNELIENTS AUX TABLES A DESSIN"
La présente invention se réfère aux' tables à dessin articu- Ides avec dispositif de réglage rapide. Ces tables comportent en principe un socle portant une planche par l'intermédiaire d'une série d'articulations permettant le réglage de 1 t inclinaison de ladite planche par rapport à la. verticale et de sa hauteur par rapport au sol.
Dans une construction connue, ce double réglage est obtenu par un par llélogramme articulé dont un côté est solidaire de la. planche tandis que l'autre est articulé sur un axe fixe passant par un de ses so.nmets. Quand cette articulation est libre,, le par llélogramme peut à la fois se déformer et, tourner autour de l'axe en question; la planche à dessin est donc entièrement folle.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,;umù au. contrire ï'; rcicL7.wLioza. est bloquée, le )8.T;::ll(Ho:::r; ITI-
EMI2.2
.ne est indéformable et fixe, de telle manière que le. planche ne
EMI2.3
)out ni se mouvoir vertic'lèvent, ni ;"'incliner .)ax x...;) or t à 1; irer.tic:..le.
L'invention vise e '<. permettre .ie ré liser d e . i;.i réglages distincts et inÓ8)8nù,nts s 1 ' a;,; do l'autre, de telle façon que l ' ix s: ; je r suisse,, par e#nem ,: 1 z , Modifier' la h 'Ll'tc',ú' d-e 1.. .. ;:àen ch ,.u cours ,1 TUi;, tr 7.-il :- ai :5 :j¯a 11 inclj.n'i )on ue celle-ci 'je 1;1Ol[Í:,.1 e, et rcroc;uc:uent.
'.u.iv.'.nt l'invention la .rlmch: ;1 ue;:i"ill eut montée à artioul.tion oà.:>c..'oie :.L2 l'm't 0.ec, côtés d'un :)B1' 11:ilogremme ,r'tiGLl..' "ont le c c lj t o',.\''3:-' >J e :3 .t ;3p.,1' ¯rC? un ::0ÜC, 1 ' aii e L,. c articull tion:3 audit 1'.llélo2;l'é.'..m;e ()tr nt 1> la c .. lJiie , 1 .= t.< i v # ,. n une =Lite cel'ect61'iRtÜtue de l'invention, î ' #> i" t 1 c ii- lation de 5 1 ; yl.nehe =, a e is s 1 ii ,, ' un de3 cote?, OE ù. n v az' , 1 1 é 'L o j<r:= i,i- : e ."rticulé :,:e fait a.u voisin c:;e du- centre de e ;;1', vi té: de 1." '1I;:11c118, de telle m nicre 'Ine ce'1-Le-ci ne tende "8.f1 ;\ basculer ùe fçon sensible qU2nÜ on oebloquo l.dite crticulation.
La planche :zuiv;.nt l'invention e wt encore e i' e i;>i:.r q ixéx ii 1 en ce que les articulations '. âloc:.:ye co.prennent aeca di'oositifs ùe freins ?i. tr' ('100'.;1' cormaandés l'es '6otivew;nt j!S.r une 2')6LJ.;".le, }DUr le réglage de la hauteur ne 1(..,. pi 11cbo, et 1'2,1' une b rrette courant le long 6.u. bord ini6rieur de celle-ci, pour le r2E;12.Cée de e 1 T ori ent .t ion.
1JIn autre inconvénient des t: ble8 L dessin articulées connues est clue, qu.:nÙ on dJU11it 1. ':J1. nc11e d'un auget son bord inférieur .i>oar .permettre u àe:;n<ini:tenr d'y placer à portée de sa méiii ses instruments de dessin o011n:nts (cr3.;p.ls, gomaes, tire-lignes, cor4ßG.s, etc...) l'inclinaison de cet auget varie obligatoirement en même temps que l'inclinaison àe la 1'Ù nchG de
<Desc/Clms Page number 3>
telle sorte que le fond de l'auget n'est horizontal que pour un réglage déter hiné de la table. l'our tout autre réglage, l'auget est inclina, ce qui est hautement indésirable.
Suivant l'invention, cet inconvénient est évité en articu- lant l'auget à. la planche autour,du bord inférieur de celle-ci'et en le .reliant au support de la table par un système comportant au moins un parallélogramme articulé de manière à maintenir l'auget toujours par llèle à lui-même quelle que soit l'inclinaison de le. planche.
Le dessin annexa,' donne à titre d'exemple, fera mieux com- prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les' avantages qu'elle est susceptible (le procurer:.
Fig. 1 est une vue par l'arrière d'une planche sui- vant l'invention*
Fig. 2 en est une coupe suivant II-II (fig. I.
, Fig. 3 et 4 sont des vues de coté à grande échelle des articulations.
Fig. 5 et montrent très schématiquement l'adapta- tion d'un auget à inclinaison constante à une table suivant fig. 1 à 4.
Fig. 7 et 8 montrent de même façon l'adaptation d'un tel auget à un autre genre de table articulée.
@
La table.représentée en fig. 1 et 2 comporte un socle 1 solidaire'de deux montants rigides 2 portant deux axes horizontaux
3' et 4 disposés l'un au dessus de l'autre. Sur chacun de oes axes est calée une paire de bras, respectivement 5 et 6, et les extré- mités des bras 9 et 6 sont elles-mêmes articulées à deux côtés - 'mobiles 7. Comme le font bien comprendre les fig. 1 et 2, les bras 5 et 6 sont disposés parallèlement les uns aux autres, un bras 5 se trouvant au dessus d'un bras 6, et tous ces bras sont
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ëaul:, de telle .121lière que l'ensemble réalise Jeu;;:
par 11.±logri r> mes articulés situes reB])eotive 1ent tU voisin?S6 de l'un et de l'autre des deux a ont..rit '1. les côtés râobîles 7 qui sont .... ' co¯:;,;ie mont:v,, Les cotes no'ôiles 7, qui sont verticaux, oorn!;e montre, se 'prolongent vers le haut e t viennent porter un axe 8 sur lequel sont cyticu16s ue'Ox J1 1 # , s . , ue <> i.:., ;s le planche a dessin 100 Les iZ.t¯4S..tu' 9 cent tl;ii;01;;, W e .li e ; 1 e i ,1 . ni 1 x. que 1' :e 8 pe trouve l'el; ti V '';)1] ont:::: de c 1 f c arrière de 1 L ;;n ch 10 et u 1- o i :=< 1 n :- g e i; la moitié de la hauteur de c-o>le-ci.
On comprend que -Le 82,t",:e :: T ariCia..1' 't7.0Y1S a'L7..i-W : C'1i t ':,e1');1et d'une )8.rt d'élever ou ûT,Jc:l:: 1' la ';u..a;21ü11G lu :)b.r uei'or action uespar i i :J 1 o g i" a.. i<j;eE 5 , 6 , / , d'autre ;. art ...le l'orienter .. volonté autour de 1 'a.,e. 8, eex àeu:, louve cnts ,jt, nt u'ailleure 'i.Ota.e- ment l'un de l'autre. L' xc 8 se trouvant :::'11. '#'O:f.;i7.n'¯ se im:J16",i't du centre ne gravite ae 1.'' ,lmll.:he. lr tenncnoe de celle-ci ii. basculer l'At relativement f 111113. auailt '1 Gh ten0. '.nce a descendre :.'.ous 1' ction 1Le son jOiClC" elle est oontrebal?ncée pcr un contre:oid:J 11 sorte car ues prolongements 6Y des s b r 1 . 6 au delà de e 1 ' : ùe '1. i:'our bloquer le 91: nche a 1" position llf)sj,r6c. il est revu deu=.: systèmes de bloc- ce, l'un sur 1';.a;e 1, 1T,' utre sur l'rxe 8.
Le système Je blocr-se c'ux 1 y :::e '0 co,',,',)1'eno. deu.:;: llis:)o3i';ifB de freina. Chacun d'eux (:,1g'. 5) crny3or te un tambour 1::; Dont:; sur l'axe 4 et une paire de Q8eboires intérieures si 1 '" ivot6e ,utOH1' d'un pivot 11 solidaire au r:on.;,¯nt voisin. Les r.>i"choires 13 H ont motionnées, :\ la un connue Ú,118 les 1 L r e i n > .' tr.robour, j):",.r une oame ù' ÓOf. rte1.1ent com])) , 11à.ée :).':.1' un on:8 15 5 :-. t .t .; l i, une tige 16 11ui H'!'rtioule d'autre ?;:'rt en 17 (fig. 'CÎ 1?. une pédale 18 pivotee en 19 au socle 1 ac 1 T ::-Plxreil.
LI.' tige 16 vrr -cerse le oreille :;0 (fig. ') contre laquelle 'rend illi ressort :.;!
<Desc/Clms Page number 5>
.qui rappelle ladite tige vers le haut. Le pédale 18 s'étend sur toute la largeur de l'appareil, de manière à actionner simultané- ment les deux dispositifs de frein situés aux: deux bouts de l'axe 4, comme le fbit bien comprendre fige 1.
Les choses sont' agencées de telle manière que les ressorts 31 tendent à écarter les mâchoires 13. Au repos, par conséquent, les deux freins s'ont énergiquement bloqués et l'axe 4 ne peut tourner. Les bras 6 sont donc Maintenus en position et les paral- lélogrammes articulés sont bloqués, La planche 10 ne peut donc ni 'monter, ni descendre. En appuyant 'sur la pédale 18, on débloque les .deux freins, ce qui permet de déplacer la planche verticalement à volonté.
Le système de blocage sur l'axe 8 comprend également deux freins semblables à celui décrit plus haut. Fig 4 montre un tel frein qui comporte un tambour 12'calé sur l'axe 8 et une paire de mâchoires 13' pivotées en 14' sur l'un des flasques 9, oes mâchoi- res étant commandées par une came actionnée par un bras 15T attelé à une tige 16'. Cette dernière s'articule en 22 sur-un levier d'équerre 23 pivoté en 24 sur'un support latéral 25 solidaire de la planche 10, les deux leviers 23 étant réunis par une barre trens- versale 26 (fig. 2) qui s'étend derrière, le b.ord inférieur, de la .planche 10..
, - ' La 'tige 16' traverse également une oreille fixe 20' (fig. 4) contre laquelle prend appui un ressort 21' agissent sur ladite tige 16', comme dans le cas de fig. 3, mais en sens inverse.
Là encore, les choses sont agencées de telle sorte qu'au repos les ressorts 21' assurent le blocage des freins et maintiennent ainsi la planche 10 à.l'inclinaison qu'on lui a précédemment donnée.
Quand on 'veut modifier,celle-ci, il suffit de déplacer la barre 26 (fig. 2) dans le sens de la flèche, ,ce qui ;provoque le déblocage des
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
freins 1<',' , l'il et libère 1' .Jne 8. La planche peut alors
EMI6.2
pivoter librement.
EMI6.3
L'appareil suivant fig. l 1<..=à per ',et :.iiiz.µ, le rig'L: int6- - pend Lut d'une part Li la li uteur te l planche, ..';utre part de son inclinaison. Le dessinateur peut, par exe 'pie, eut
EMI6.4
descendre son dessin suiv nt la partie de celui-ci sur laquelle il
EMI6.5
travaille, sans avoir à se prëjcjuper de l'inclinaison cèe la planche qui reste constante; et inverseront, qi:.;..nd il dcsire modi- fier l'inclinaison, il n'a P;:8 à se (lu riglage en hauteur qui demeure i11oh'11.::;6. De 1-a due ;:!2r!:re:ins à tambour assurent une retenue en place ei.trê.ne :ient énergique, à l'rbri de tout-glissement inteL1)estj.f. Meie après un usage prolon- ge, cela :C,U contraire des accanisHes gundrale e ; e n .t i: .t j, ï 1 >1 é s à..- n les npareils aonnu.5, et qui arrivent r= i=<ije:ient à céder -u moindre
EMI6.6
effort.
EMI6.7
5 5 et i3 indiquent u on peut adapicr sur une telle table un auget à inclinaison constante en nettant à profit l'existence de l'Mi iiioiiis aos })arall"i:LoGr8.a,1:es 3, 6, 7.
LTtus:et t <é ? est articule en f.; 8 au bord infurieur cie la planche 10. l'auget H7 eat articule en -'.5 mi bras 30 dont l'rutre ex- truuitd s'articule en 1&1 .'.'. l'un des x 1> z, : . portant ICI blanche 10.
Les uimensions août telles que la figure .'.1, :..,9, 8 e..,i'i mi paraît gl ograrnru e.
Dans ces oonditiom' on co ,,n'81l'l que le oô/.l '8, t9 de ce a r z,1 1 reste toujoura j=iis.;: iili<ù au cote.8, 31 qui, soli- daire du bras 7, rec,te 'cou,jonl':' i;;.r#,îli:le 1>. lui-.''.'!c:e à:.ni les d f i o rii ; ..t 1 o n s n= a ,j;== r a 1 ï é 1 o jg i' . i:>i-i e 5 , G, 7. Il en >? <5 1.: ix lt e d .>n que reste lui <;±;si cùii:.;<zi,xae=;t par îltie a l;.i-<>ji ;e quand on fait varier llinclin 180n Je pl-nchc. Il est coric posxi,liie de 1." i17: ni;er poiir que le fond de l': 11.sec reste toujours parfaitement
<Desc/Clms Page number 7>
horizontal. quelle que soit la position de la planche, ce qui est- un avantage considérable. Fig. 5 et 6 font bien comprendre que l'auget ne s'incline .pas quand la planche passe d'une position presque verticale à une position parfaitement'horizontale.
Le dispositif d'auget articulé à inclinaison oonstante, bien que tout particulièrement applicable au'cas d'une table articulée du genre décrit, peut-également s'utiliser avec quelques modifi- cations dans les systèmes de tables articulées connues, comme le ,montrent fig. 7 et 8.
Dans ces figures, chacun des deux systèmes latéraux suppor- tant 1:.: planche 10-est constitué par deux bras I2 et 33 dont l'un s'articule au montant 2 correspondant en 34, t ndisque l'autre s'articule à un troisième bras35 dont l'eutre extrémité s'arti- cule au même point 34 que le bras 32. Le blocage se fait par l'articulation 34, ce qui empêche le par llélogramme 32, 33, 35 et de se déformer et de tourner par rapport au montant 2.
.Ici, le bras 30 qui commande l'inclinaison de l'auget 27, est articulé, en 36 à un bras 37 dont l'autre extrémité s'articule ' sur l'articulation 38 du bras 32 à la planche. La figure 28,29, @ 36, 38 est un parallélogramme. D'autre part un bras 39 -s'articule également au point 36 précité et va s'articuler par son autre ex- trémi-té en 40 sur le montant 2, la figure 36, 40, 34, 38 étent elle aussi un parallélogramme. On comprend sans peine que les trois côté:
28-29, 38-36, 34-40 restent toujours parallèles, de telle sorte que dune ce cas encore l'auget n'est pas affecté par les variations d'inclinaison de la planche.
Dans l'un et.l'autre cas, on peut prévoir un système de comman- 'de de l'auget de chaque côté de la table, ou bien au Contraire, on peut ne disposer qu'un système latéral unique. au ,Il doit reste être..entendu. que la description qui précède n'a
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
c:t0 donnée <.i;;'1: titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domine de l'invention dont on ne sortirait :c s en rem ;lr-!,ç nt les éiét<ili) décrit.s 1 r tous autres équ.iv2.1cntso On ¯:>eat modiiier a volonté les diu,.ositii: ue 00.;1,] nÜ8 "ef: xreinr et :;nre o11:::.n;::er ; disposition de ces Cterlliers. Jte1 qu'nn ce qui concerne 1 ' ; a= {"et on ait p;.rtoai iiLux:î le 03t-5 :,L-;9 comme vertio .1, cela n'est nullenient obligatoire.
Il sa:t:ìt qu'il soit, r L,;1:le 8,U o3tc 8-31 ou au côté ;'o-ü0, 1cs.lue1f-' ,seuvcnt parfaite <ent être olus ou Moins inclines, voire Même hori ;ont#..t1=.i.
EMI8.2
EMI8.3
- R"surné et l3evcïti.cützons - l - fable à messin articulée avec dispositii' oj¯e réglage en inclinaison et en 11, tlteur, c ro.ctrjrisc:e en ce que la ?1- nche à dessin est. i>ivo.t:ie 1>, articulation ôloeWle autour d'un c;# horizon- tal sur l'un. des côtés ù 'i1#i p.r.¯.éà.o¯c< ne articule dont le côté oppose est solidaire du. soc;,, l'une des articulations dudit ){ 1'('.1- lélogramme et,nt elle-aême 1>looable.
2 - T'ole su.ivs.nt le revendication 1, aaraoterisée en ce que l'axe d'r.xyicule.tion de la planche a l'un des côtés ùa par:.1161o- gram:ne passe .u voisin ge du centre de gravité lie 1 planche.
3 - Table suivant la revendication 1, car ctclrisée en ce que les articulations blae:pZes co-rportent des dispositifs de freins à tambour, maintenus serré:. }ar des ressorts.
4.- Table suivant les revendications 1 et ,3. caractérisée en ce que les freins v tr:.,bour correspondant à l'articulation bloccble du :p8r:Ùlélogrr:JfL1e rrlicule sont libérés j>::,r nue pcdele connnne.
5 - Table suivant les revendications 1 et 3, c=r.:Jtérîsfe en ce que les freins xi ":. tembour corre3.JonùcnTt 2, l'articulation de la planche 8. l'un des cotes du par 1.!ë:Lorß;n ;e articulé sont libérés ,sl' une barre Mobile disposée derrière le oord inférieur .e lr
<Desc/Clms Page number 9>
planche.
6 - Table à dessin articulée, caractérisée en ce qu'elle comporte un auget articulé à son bord inférieur et relié au support de table par au moins un système de parallélogrammes ar- ticulés (le telle manière que ledit auget reste constamment paral- léle à lui-dême quelle que soit l'inclinaison de la planche, ' 7 - Table suivant les revendications 1 et 6, caractérisée , en ce que le système reliant l'auget au support comporte un parallélogramme articulé dont un- côté est solidaire de l'auget tandis que son côté opposé est solidaire du coté articulé à la planche du parallélogramme articulé supportant celle-ci.
8 - Table suivant la revendication 6, caractérisée en ce que le système reliant 1'uget au support comprend deux parallè- logrammes articulés, le premier parallélogramme aytnt un de ses côtés solidaire de l'auget et son coté opposé commun aveo le 'second parallélogramme dont le côté opposé est solidaire du sup- port.
9 - Tables à dessin articulées c omme décrit ci-dessus et comme représenté au dessin annexé.