<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Ode:ra -Oluém(ÀtOg,rap,1qu. po= f11u pn oouléo ooB>ow%aax% deux todt#-e. i\. tzaffloe tl $Ot dè1f11iu :Dl\1.t1 i eur-s totif a1 t'1-- àeux foné%0àa travers un g son% é4lAixéoS iInsienrs stoio a%%r- a%iit*iwnfl à % avors m aww Wéfl%o%#ur Eùonçn% ponàa%%i;1, lHiri(j4,e 4t!, &es il.... if
EMI1.2
pour 3.e h6%usgqhiw 46ts et1f'dt \le touitsuro nI,$I\t':13!1d à 1 , cdné%ioa de t13'.mi en cQU1.t"n² o... à4$k o1ru;f;t !tUt eamarae oinéma%osJù* hiqpos oorn;ut 4E1\î!.% 4 imagos> qu4 sont del4ledou Jltti:11ts fois iiveme & 'tte.'V5V$ - a.i'iUl il<"a? 'togeaut Dïbmaub la 1)é;t1eb d. u3t àaa a1m5> ou 4loqUo 4$w'1iIItl.t .).to:c-nl&t1eBt "$$ %=au wée14#hiJ&su%oo Oit dee o.è'4ii tnf41l!,tr¯ttiU!l i d1'1:j., 'qu'vis 112:'" gr=4 âtoté. eyM èt11"(! una sono 4fl ohlàban% ob ané t\1;1e tttt.te *ut *ouvrit Èlmlteuëjxout les deux 'f@:
a$'8 b. 1m$ ' avaa<amoni eu t11#. lu résonte uv-e*"t1ott ooxwoem un )l>tt"t.ot1cJt11$'nt ' 1J 01:t4: au $;p11. At .1$.s dt V4ftB cuff(4t() ri) i. ' oe %y par lttt.ltl 1. oteo*r t\'o1.d,.. es&MM.-' mttf1t m6ft ot en 0# 40 I%uîbeo s&3n& pou la ¯1$' 4. vue# 4=xo=4iont b. Il ligs thaseo 40 page 4,a tgux tubo omjuaudo QU <leu t.1:JhÚêUt lA b.l&géfi , 4e.J.thu ltU,t1 "')t}J1"3 J.t't1.i(f 4' tUlg1. dG )bJ:\,$o qui 4 pfmttVt'llf1at 1.1!LU1 &u oeutte dix sectibvw '1.dtalt " hi:11"ét$t 4t1rftmJl.t au oootent opaque; ?? msws t1!ft. .. 1, tee-p-0 <esa'e8!a@ l lswgenr tu seotftr optitué) est "à"01Wl a.. oft angle de a.s9 par y&s* s& 'h$ tèvu-e..nt. ne celapeilto aucune sort* il t1tljé5V'm..t.. ôür -xbo aub,v"Q1.nt 4 la #Uo &<s$asi<sa uteài bOX#1# aêjh nu* 10 11 t'90" l Ot4Ut 4tI- . io-Ûb-eÍHIJ)t $1 Îyna lw 1.1 t!1,J,r;i;
.éeetu)û",t i.'h$ 1 f$.U'" ftl11 tue lè)l'ff'4' le 41..,.. r4tloottue lut $ îgul *ut 16 ptezior 6elur..n ??3!.* ta'''. 1. tA!'ert1r tun pont 00=*Uoor son 4vat"m.-.t eutveet 46JÀ g.attrw.t (tue 1$ L!I.cd fia ..'(11t s oR f# êolÚ'.D". J.t.:(. ..P1U' ;cflnb;, 1f 00-don %J nè"tr(t tA1# ...o\1...a' fa. -.;
Ql'u11l1 ii.i'm:r.Mtfj\'i) ",fi'.h if$'$'aà&1t étlà>*iinb > 01
<Desc/Clms Page number 2>
@ La condition nécessaire pour l'application de l'invention est naturellement que les deux fenêtres à images soient sou- mises alternativement et successivement, de façon connue en soi, au même nombre d'éclairements partiels.
Etant donné que dans, la photographie d'extraits de couleurs, l'extrait bleu a besoin le lus souvent seulement d'un éolairement plus faible que les deux autres extraits de couleurs rationnelle- ment photographiée dans le film double, il est recommandable de rendre dans ce cas la somme des angles des secteurs du disque réflecteur conjugués à la fenêtre à images à éclairer dans une plus faible mesure plus petite que celle des autres secteurs.
Mais le décalage entre les phases de traversée des films conju- gués sur deux fenêtres à images peut être malgré cela rendu peu près égal à l'angle des deux plus larges secteurs par- tiels, lorsqu'on place, au commencement et à la fin de la période d'éclairement, un secteur de la largeur maximum admis- sible.
L'invention est expliques en détail dans ae qui suit à
1!aide des dessins annexés.
La figure 1 est un schéma d'un appareil de prises de vues conforme à l'invention.
La figure 2 est un plan du disque réflecteur y afférent.
Suivant la figure 1, les deux fenêtres à images 1 et 2, à travers lesquelles les films y afférents sont tirés dans un sens perpendiculaire au plan du dessin, sont disposées de façon comme en"soi à angle droit l'une par rapport à l'autre.
Le film double servant à la photographie de l'extrait vert et de l'extrait rouge pourrait ainsi se déplacer à travers la fenêtre à images 1, tandis que le film servant à la photogra - phie de l'extrait de couleur bleue serait passé devant la fenêtre à images 2. Le disque réflecteur 4, dont la zone margi- nal'e comporte des secteurs réfléchissants S conformes à la figure 2, entre lesquels sont placées des zones transparentes, libres alternantes, est disposé entre lesdites fenêtres à images 1, et 2 et l'objectif 3.
Lorsque le disque réflecteur 4 tourne autour de son arbre 5, la lumière arrivant de l'objec- tif 3 pendant la phase d'éclairage est alternativement laissée passer à travers la fenêtre à images 1 et déviée vers la fenê- tre à images 2. L'accouplement impératif entre le mécanisme d'avancement des films et le disque réflecteur 4 est assuré de façon connue en soi par un mécanisme à pignon coniques 6,7 dont l'arbre de commande 8 est relié au mécanisme (non repré- senté) assurant l'avancement des films.
Afin'de rendre le disque réflecteur 4 utilisable en même temps comme diaphragme de ohangement d'images, sa partie inférieure est constituée, conformément à la figure 2, sous la torse d'un secteur opaque noir B. Comme on le voit, ce diaphragme B comporte un secteur opaque d'environ 177 . Mais dans la pratique, un secteur opaque de 1770 est le plus souvent trop juste pour assurer un avancement du film ména- ,geant celui-ci et on a presque toujours besoin d'au moins 200 .
Cet angle de phase de plus de 200 est rendu disponible pour le passage du film malgré la limitation du secteur opaque à moins de 1800 du fait que l'avancement du film double guidé dans la fenêtre à images 1 commence déjà à la phase -27 et s'étend jusqu'à la phase +180 sur l'angle i = 207 , tandis que l'avancement du film guidé dans la fenêtre à images 2 ne commence qu'à la phase 0 et suit par conséquent l'avancement de l'autre film avec un déphassage de 27 , mais
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
s'étend suivant l1aJ:lgleW2 jusque la phase +zo7"j ce n'est qu'au-dessous de cet angle de phase qulg lieu. également le premier éclairement de la fenêtre images 2 par l'inter- médiaire du secteur réfléchissant, 8 .
On réussit donc par ce moyen , t malgré l'utilisation dvune phase ii'l;\vuee;;uiJl1t (sec- tour opaque) de Ë3'V pour chaque film individuel, à obtenir au total un sec.teur d'éelairage de 183 , sans compromettre
EMI3.2
d'une façon quelconque 1'obtura%ion de la parallaxe dans le
EMI3.3
temps obtenue Uàns des dispositifs du type en question
EMI3.4
connus en soi.
EMI3.5
Etant donné que le -film guidé clans la tendtze à images 2 et servant à photographier,l'extrait de couleur bleue nécessite oxlgénéràl un :p'i.'Us faible éoldeement ee le film double ridé dans la tengtre à images 1.' les segments réfle6%eucs al-S;5 sont établis beouccup plus étroite que les .tntèrva11es ménagés entre eux; ils peuvent., par exemple s'étendre oha6àn sur 161J tandis que les Intervalles sont ohaaun é0 210. Le dernier rleeteiM' 34 pbsséà@ par contre une largeur de 27Q, de sorte qu'il z la mgme largeur que l'Intervalle diamétralement orpo- 46 ménage entre le diaphragme B et le réflecteur sl.
Confbr- t64ent a l'iRvention, les films idée dans la :contre à ima- geù 1 se dé laeentl' par rapport a ces éléments, airec une avance de phase de W is 270 relativement au film gu.1a.é a.a.n8 la fenêtres images 2. l'avance de phase tortespond donc) à l'angle (le phase du plus large des angles (le eeeteur admissi- bles dans les oLeux cas. Sur le secteur sla-ir dee lszoi utlisé au total,. 75 reviennent à la fenêtre à images S et ioso à la fenêtre à images 1. le secteur obtenu de 37 représente un gain de lumière de plus de 1'1" RB'?BSMCAS10NS 1....
Caméra einématcgra.;ph1qua pour films en couleurs caractérise 'en ce qu'elle comporte deux fenltreà à images, qui sont éalairées plusieurs fois alternativement à travers un disque réflecteur tournant pendant la pêrio4o d'arrêt des films, ce diiqpi pésentant alternativement dev zones rêtld- ehissantes et des zones tr=oilêtenteo ainsi au'un plus grand . see%wuTyaque entre une zone réfléchissante et une zone transparente :
pour couvrir siulaneent les deux fenêtres 'à images pendant l'avancement du film . caractérisée en ce que les phases avancement des films onjngaes E).ux deux fenêtres à images sont àéoaiées l'une par rapport à l'autre d tUJ1 jongle de phase qui correspond approximativement à l'an-
EMI3.6
gle au centre du secteur réfléchissant faisant immédiatement
EMI3.7
suite au secteur opaque et en ce en m3rne temps le temps d'obsaureisaement {secteur o agu9 est eacaourai de cet angle de phase par rapport au temps d'avan$m&nt..
2.- Appsefeil de prises de vues c1néutogra.phiqu.es suivant la e"Vetta.t(Jat1oJ1 10 caraeterise en et Que des seotaN.rs choisis do largeurs d1ff4réntes 04n disque réflecteur pour produire la déviation et pour laisser passer la lumièret carautdrisé en ce que la lageur dmiss1ble maxim= est doue au secteur rét3êhissant faisant suite an secteur opaque*
EMI3.8
3 pages*
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.