<Desc/Clms Page number 1>
Machine parlante à changement de disques.
La présente invention est relative à une machine parlante à changement de disques.. dans laquelle Un organe de changement de disques est mis en mouvement pour amener un nouveau disque
EMI1.1
qui doit 1tre joué à un endroit de libération d'un disque de guidage ou d'une roue à came, réglés de manière à réaliser une rotation pour chaque processus de changement de disques , suivant l'invention., le disque de guidage ou la came est prévue avec un chemin de guidage le long duquel se meut un organe de réglage appartenant au mécanisme de changement de dis-
EMI1.2
ques,;
pour donner le mouvement requis du disque oU il là organe de changement de disques lors de la rotation du disque ou de la came et est également prévue avec un autre chemin de guidage qui touche en un point le chemin mentionné en premier lieu et le long
EMI1.3
duquel l' organe de Aglage peut également se mouvoir. sans cepen- dant donner à l'organe de changement de disques un mouvement quel. conque de changement de disques$ et est en outre prévue avec un
EMI1.4
dispositif de gUidage.
par exemple avec une plaque de changement, qui introduit l'organe de réglage dans l'un ou l'aUtre des chemins de guidage suivant sa position* lorsque le disque de guidage ou analogue commence à tourner* L'invention est illustrée dails les dessins ci..joints et sera
EMI1.5
décrits C:L- après en se reportant à ces dessins, Dans ceux-ci : Plg. 1 est une vue de la machine xa riante suivant ,inven4 Fig. 2 est la machine parlante de la figure 1) vue de droite.
Fis. 3 est la machine parlante de la figure 1, vue de gauche*, Fig, 4 est une VUe des détails appartenant au dispositif de changement de disques, une Fig. q, aontre 1es mmes déta,,s que ceux de la figure 4, en une autre position de travail.
Fige est une coups faite à travers l'un des 'organes diap- pu3 de la pi3e de disques , suivant 1a ligne ...Z de la figure 4.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 7 est une coupe a travers la machine parlante suivant
EMI2.1
1a ligne 11-11 de la figure 4e avec les détails appartenant au dispositif de changement de disque.
Fig, 8 est une vue en plan de la machine parlante avec les détails appartenant au dispositif de démarrage et d'arretw Fis 4 8 est une vue en plan des détails appartenant au méca- nisI# de répetition.
Fis.10 est une vue en plan du mécanisme de répétition dans son entièreté. et Fig.ll est une vue en plan des détails d'un dispositif pour retarder le changement de disques*
Dans les dessins, 1 désigne une plaque de fondation et 2 une plaque de couvercle, qui est maintenue 6. un certain écarte- ment de la plaque 1, au moyen de boulons d'écartement non illus-
EMI2.2
trés,.
Entre la plaque de fondation l et la plaque de couvercle 2 se trouvent des détails pour l'actionnement de la machine parlante, etc... et au-dessus de la plaque 2 se trouvent disposés les organes de répétition, les organes de changement de disques et les organes de manoeuvre de la machine parlante*
Les organes de répetition consistent en un plateau à disque3 fixé sur un moyeu 4,. monté au moyen de roulements à billes
EMI2.3
5 sur un arbre 8 fixé dans la plaque de fondation 2*, Dans le moyeu 4 est formé une encoche dans laquelle se déplace une cour- roie élastique 8. La courroie 8 se déplace en outre sur une autre poulie courroie 9, disposée sur l'arbre 10 d'un électro-moteur
EMI2.4
électrique 11% Le moteur Il est fixé au moyen d'une charnière 12 dans la plaque de fondation 1.
Un bras acoustique 13 est disposé de manière à pouvoir tourner, sur un arbre horizontal 14, fixé dans un étrier 15, fixé à une douille 16, laquelle traverse la plaque de couvercle 2 et sert d'axe vertical de rotation du bras,
EMI2.5
a-COUSIqU6* .A travers la douille 16 passe une cheville 3,' qui. peut être glissée dans la douille vers le haut, ce qui amène l' extrémité supérieure en contact avec le bras acoustique 13 et soulevé celui-ci*
EMI2.6
Latéralement.au plateau a disques a se trouvent deux montante 18 et 1 qui portent chacun a leur extrémité supérieure d'un c té une tôle d'appui 20 et Si respectivement et de l'autre côté, une tôle de guidage 22 et 23 respectivement.
Entre les tôles d' appui 20 et 21 et les t'ales de guidage 22 et 23 se trouvent des
EMI2.7
disques intermédiaires 24 et 25a Les plaques d'appui 20 et z1 ainsi que les plaques de guidage 22 et 23 forment ensemble le fond ou les cotés d'un magasin dans lequel on introduit une plie de disques à jouer. Les disques intermédiaires 24 et 26 sont formés de telle manière que le disque le plus bas de la pile peut être
EMI2.8
déplacé vers le centre du Plateau à disques 3* Lorsque le disque a atteint la concentricité avec le plateau à disques, il quitte son contact avec les tôles 20 et tombe sur le plateau à disques et le trou central du disque vient entourer un prolongement 26 de l'arbre 6,, lequel fait par conséquent rentrer le disque pendant le jeu..
Les montants 18 et 19 peuvent se déplacer l'un vers l'autre
EMI2.9
ou s'écarter l'un ae l'autre. ce qui permet de donner des gran- deurs variables au magasin à disques formé par les plaques 22 et 23.. Figures 4 et 6 montrent comment cela est disposé. Les mon=.' tante 18 et 19 sont recourbés à leurs extrémités inférieures, de manière à former des parties horizontales 27 et 28 respectivement
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
{voir aussi fig*e).
Les parties horizontales e7 et 28 sont prévues de manière à se placer contre la plaque 2 avec interposition de deux balanciers en acier 29 et 30 pour réduire le frottement lors du déplacement des montants ceux-ci sont tenus contre la plaque
EMI3.2
2 et. sont guidés à l'égard de celle-ci par des boulons 31$32e 38, 34 respectivement) qui traversent des encoches 85b 36 et 37, 38 formées dans la plaque 2.
Aux boulons 31 et 33 se trouvent accouplées deux tiges 39 et 40 dont les extrémités qui sont écartées des montants,sont accou-
EMI3.3
p,ées un disque tournant rond 41 au moyen de boulons, Le disque 41 est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un boulon 4Z" aloposé à la partie inférieure du couvercle 2.
Au disque se trouve de plus accouplée l'une des extrémités d'une tige 43.. dont 18,autre extrémité est attachée à un bras 44, qui est fixé à un arbre rotatif 45, qui traverse la plaque 2 et est munie au-dessus de celle-ci d'une roue de manoeuvre 46 (voir
EMI3.4
figures iq, 4 et 5 Lorsque la roue de manoeuvre 4o prend sa po- sition montrée dans la figure 4, les montants 18 et la sont rela- tivement près l'un de l'autre et le dispositif est alors adapté à prendre une pile de disques de diamètre relativement plus petite ' Si le disque le plus bas est glissé latéralement dans une telle pile* dans ce cas immédiatement avant que le trou central du dis- -que ne vienne coïncider avec le centre du disque à plateaux,
les bords du disque coïncident avec les parties 47 et 48 des bords de
EMI3.5
délimitation des foies 20 et 21, arrondies spécialement suivant le contour du disque à diamètre relativement petit.
Si la roue 64 est tournée dans le sens opposé à celui de la rotation des aiguilles d'une montre de sa position montrée dans
EMI3.6
la figure 4* dans la position montrée dans la figure 6, les mon- tants 18 (par l'intermédiaire des tiges 34, du disque 14 ainsi que des tiges 39 et 40) sont écartés l'un de l'autre dans la po-
EMI3.7
sition montrée dans la figure 6 Le dispositif est maintenant adapté 4 prendre une pile de disques à diamètre relativement grand* Si le disque le plus bas d'une telle pile est glissé dans la di-
EMI3.8
rection du plateau d1ques) le bord du disque-, immédiatement avant qu'il n'y ait Concentricité entre le disque et le plateau à disques ,
coïncide avec les parties arrondies 49 et 50 des bord de délimitation des tôles 20 et 21 d'après le contour du disque à diamètre relativement grand (voir figure 5).
11 est clair que, lors du déplacement latéral du disquette plus bas,vers la plateau . disques. le dispositif peut tre adap-
EMI3.9
tê à des disques à grand diamètre ou à des disque5i petit diambr tre et être chargée le disque le plus bas étant effectivement re- tenu par les deux tôles 20 et 21 usqu â ce qu'il y ait presque conoentricité du disque et du plateau à disques.Lorsque cette cou- centrlcïté a été atteinte ou immédiatement aVfult,le disque quitte en même temps les deux f,es 20 et 3l, et les disques de la plie se trouvant au-dessus tombent sur ces t'oies* Afin de donner au disque le plus bas un troisième point d' appu3, on peut, ainsi que l'exemple ci-dessus le montre (voir entre autres la figure ?)
é- voir un goujon de centrage du plateau à disques suffisamment long pour qu'il- atteigne le disque situé le plus bas dans la pile. ,LI extrémité, supérieure du goujon 28 est arrondie d'une manière ap propr1ée de telle sorte qu'il ne gratte pas le disque pendant le déplacement de celui-ci. De plus, il est muni d'une manière appropriée d'un biseau, de sorte que le trou central du disque
EMI3.10
a regu. un guidage si1r., grâce au goujont aaqa.nt que le disque ne soit venu en contact avec les t"ales, 20 et 21..
Les disques Intermédiaires 24 et 25 servent à guider le cils- que le plus bas dans la direction perpendiculaire à son déplace ment. Figures 4 et 5 montrent comment ces disques intermédiaires
<Desc/Clms Page number 4>
sont découpés latéralement du côté vers lequel le disque est dé- placé, tandis qu'ils sont arrondis pour suivre le contour du disque de l'autre cote. Ils permettent ainsi que le disque soit dé-
EMI4.1
placé eitr'eux dans une direction, en servant de guide pour ce disque.
Parce que les disques intermédiaires 24, 25 et les plaques de guidage 22, 23 sont formés suivant le contour d'un disque à di-
EMI4.2
amètre relativement petite ilss'adaptent pas exactement au con- tour d'un disque diamètre relativement grand. Le guidage d'un tel disque perpendiculairement 4 sa direction de déplacement n' est par conséquent pas aussi exacte comme dans le cas des disques plus petits.
Il d'est avéré préférable de disposer deux guidages additionnels de disques consistant en montants 51 et 62'qui por-
EMI4.3
tent des disques de guidage 53 et 54 leurs extrémités supérieur res, qui ne sont pas connectés avec les disques intermédiaires. 24 et 25 et dont les bords dirigés l'un contre l'autre se trouvent à un écartemeut qui correspond au diamètre d'un grand disque, Ces guidages additionnels servent seulement pour guider les grandes plaques,.
Les tôles de guidage 22 et 23,ainsi que montré dans les des-
EMI4.4
sins, sont des parties d'une surface conique dont le sommet est dirigé vers le bas. Ainsi qu'il résulte des dessins, les t,81es 22 et 23 sont de plus formées de telle manière qu'elles retiennent tous les disques a l'exception du plus bas de la pile. Seulement le disque se trouvant en ce moment dans la position la plus basse,
EMI4.5
peut être déplacé latémament, ce qui lui permet de se mouvoir en- dessous de la tôle de guidage.
Un organe pour l'actionnement du disque situé le plus bas dans la pile cousiste en une partie supérieure horizontale 55 à encoche 56 pour saisir le bord du disque situé le plus bas dans la pile (voir plus spécialement figure 7). De plus. cet organe consiste en une partie verticale 57 ainsi qu'en une partie infé-
EMI4.6
rieure horizontale 68, qui se trouve Placée contre la plaque 3 éventuellement avec interposition de balanciers en acier à cause du frottement, cette partie horizontale pouvant se déplacer sur la plaque 2.
EMI4.7
L'organe 55, 517 t, 68 est guidé en haut sur lelaque de couvercle par des chevilles ou boulons 5G* 60, 61, qui traversent des fentes 62, 33 formées dans la plaque de couverCle.
L'arbre 1 au moteur 11 est muni, en plus de la poulie . courroie 9 qui actionne le plateau à disques 3 au moyen de la courroie 8, d'un galet frottement 671 qui d'un 0'8té peut venir en contact avec la périphérie d'une roue i35 montée sur l'arbre e et concentrique avec le plateau à disques, et d'un autre coté peut marcher à vide dans un évidement 86, disposé dans la bordure de la roue 65.
Lorsque la roue 65 tourne, elle produit par l'intermédiaire de dispositifs qui seront décrits de plus près ci-après, le soulè-
EMI4.8
vement, le basculement vers l'extérieur la basculement vers l'in- térieur et l'abaissement ainsi que le remplacement d'un nouveau disque sur le plateau 4 disques*
Les dispositifs qui effectuent les mouvements du bras acoustique sont montrés dans la figure 9 dans tous les détails* Dans la
EMI4.9
roue 65 se trouve prévue une encoche 88 dans laquelle normalement repose un galet 69, Le galet 8& est monté sur un goujon 70 fixé Sur une saillie d'un bras 71., dont l'une des extrémités est montée dans un étrier 72, qui est attaché à la partie inférieure de la plaque
EMI4.10
de couvercle 2 (voir également figure 2)4 L'autre extrémité du bras,
71 forme un support pour la goupille 17 qui sert au soulèvement dus bras acoustique 13.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Lorsque la roue 66 tourne, le galet a0 roule hors de l'encoche 88 sur la partie supérieure de la rOUeê Le bras 71 est ainsi soule- vé et enfonce la goupille 17 dans la douille 16 vers le haut, ce qui fait soulever le bras acoustique la du disque avec lequel l' aiguille du bras acoustique 13 est en contact.
La douille le est à son extrémité inférieure munie d'un bras
EMI5.2
73 dont l'extrémité libre est munie de son côté d'une fente 74 dans laquelle pénètre une goupille 75. La goupillées est fixée à un autre bras 7(e, qui est monté autour d'un goujon 77 fixé dans la plaque de couvercle 8* L'extrémité gauche du bras 7a est recourbée obliquement vers le basa de sorte qu'il se forme ainsi un bord 78 incliné obliquement vers le bas* Une goupille 79 est disposée dans
EMI5.3
la roue 66 de telle sorte que lors de 18Fotation de la roue 65jelle peut venir en engagement avec le bord 78 du bras 76) ce qui fait basculer le bras 76 dans le sens de mouvement des aiguilles d'une montre.
Le bras 73 est basculé ainsi dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre, et le bras acoustique est également
EMI5.4
basculé dans le sens oppos à celui des aiguilles d'une montre.
0,*er$t-à-dire il est basculé par le plateau à disques vers l'exté- rieur*. rA l'extrémité inférieure de la douille le est de plus fixé un bras 80 dont l'extrémité libre est munie d'une fente allongée 8,, dans laquelle un goujon 82 S'engage* Le goujon 82 est fixé ik un bras coudé 82 qui est monté au sommet de l'angle autour d'un gaur jon 84, lequel goujon est disposé dans le disque 41 qui sert au déplacement des appuis de la pile de disques de la manière décrite- Le bras d'angle opposé.86 du bras 83 est muni à son extrémité libre
EMI5.5
d'un bord 88 recourbé vers le bas, sur lequel un fil 87' faisant ressort est rivé. Quand les appuis de la pile de disques sont dis posés dans la position d'enlèvement d'une pile de disques consis4 tant en petits disqUest, le bras a3 prend par rapport aux autres parties la position montrée dans la figure 9.
De cette manière, - le bord 88 ffl dirigé vers le bas se trouve, quand le bras accoue- tique est basculé vers l'extérieur.. dans le chemin de mouvement d'un goujon 88 fixé dans la roue 65. Lors de la rotation de la
EMI5.6
roue 85 le goujon 88 agit sur le bord 8e et fait basculer le bras 86, 83 dans le sens apposé à celui des aiguilles d'une montre aU.. tour de son pivot a4, ce qui fait basculer le bras 80 et par cana séouent le bras acoustique dans le sens des aiguilles d'une montre,, C'est-à-dire que le bras acoustique est basculé au-dessus du plat teau à disques* La position du goujon 88 par rapport à l'encoche 68 est telle que l'aiguille du bras acoustique est abaissée sur le bord en dehors du commencement de la rainure d'un petit disque..
Quand l'aiguille rencontre le bord du disque la goupille 88 vient
EMI5.7
en contact avec le fil élastique 87t. et le brasjacoustique reçoit un léger choc, de sorte que l'aiguille glisse dans la partie du début de la rainure du disque.
EMI5.8
Qual1d le disque 41 est tourné au moyen de la roue 4a de telle manière que les supports de la pile de disques sont mis dans la position requise.pour prendre une pile de disques à fort diamètre
EMI5.9
'figure 5). la goupille 82 du bras 83 glisse vers la gauche dans la fente 81 du bras 80. 'Le bras 85 avec le bord 88 est déplacé,vers le bas (figure 8).
Le bord 88 se trouve alors tout à fait en dehors du trajet de la goupille 88 et vient se placer dans le trajet d'une autre goupille 89o dont la position sur la roue 6S est réglée de telle manière que le bras acoustique est basculé et abaissé sur le bord dAa.ri disque à fort diamètre et par l'actionnement du ressort 8 par la goupille 89 Il reçoit un léger choc qui met l'aiguille dans la première ra ure du gros disque,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L'encoche 68 dans la roue 65, qui sert à soulever et a abais- ser le bras acoustique, peut être recouverte par un couvercle 80, qui fait disparaître une partie d'un bras 91 monté sur un goujon
EMI6.2
92 fixé dans la roue 66. Le but de ce recouvrement est d'obtenir une répétition et un retard, ce qui sera expliqué plus loin en détail.
Le dispositif de censément de disques est illustré dans lesfigures 4, 7 et 11.
EMI6.3
La partie horizontale 58 de l'organe 56 6' 58 est munie ai une languette 94 se trouvant sous le couvercle 2 et traversant celui-ci par u.ie fente G3, l'extrémité libre de cette languette étant munie d'un goujon 950 sur le goujon 85 se trouve fixé un galet 98 qui roule dans un sillon a7. dans la roue 65<
Le sillon 97 dans la roue 65 est excentrique, de sorte que lorsque .La roue tourne (en sens inverse des aiguilles d'une montre)
EMI6.4
d'abord le gaiet 98 et tout l'organe 55# 67, 58 est attiré vers la droite (figure 7) et l'encoche 66 vient engager le bord du disque situé le plus bas dans la pile et ce disque est déplacé
EMI6.5
vers la droite, jusqU'à ce que le trou central du disque vienne se placer au-dessus du goujon de centrage e6;
le disque tombe alors sur le plat-eau a disques. La roue 65 continuant à tourner, l'organe 55, 57, 58 est ramené dans la position de départe Dans la roue 66 se trouve également en plus du sillon 87,un sillon 88. Le sillon 98 est e-, forme de cercle et est concentrique avec l'axe de rotation de la roue. Les sillons 97 et 98 se renontrent en un point ou le galet 96 se trouve dans la position de repos.
Une languette déchargement 89 est fixée de manière à pouvoir tourner sur un goujon 100. En dépendance de la position de cette languette, le galet 96 est conduit dans l'un ou l'autre des sillois 97, 88, ce qui effectue un changement de disques; quand le galet est mené dans le sillon 137, et au contraire, il n'y a pas de chaiement de disques quand le galet est conduit dans le silIon 98. De cette façon, on réalise seulement le mouvement du bras acoustique et le disque déjà joué est répété.
Le mécanisme de répétition est montré dans son entièreté dans
EMI6.6
la figure 10. La languette de chaiigemeut G9 est munie d'un dispositif 101 en forme ae fourche, qui amène la languette au repos,d' ur. c"3té chaque fois que le galet se déplace dans l'un ou l'autre des sillons 97 ou 98 et d'un autre coté, quand la fourche 101
EMI6.7
vient en contact avec l'un des deux goujons 102e 103 fixés sur un bras 104, Le bras 104 peut tourner autour d'un goujon 106 fixé dans e couvercle 2.
L'extrémité libre du bras 104 est munie d'une fente 106 qui entoure 'un goujon 107 muni d'un bouton de manoeuvre 108 situé au- dessus du couvercle 2. Le goujon 107 se déplace dans des fentes
EMI6.8
10a formées dans La plaque de couvercle 2 et dans la plaque de fond 1# et est fixé dans un bras 110 monté en 111..
Figure 10 montrées détails de changement de disques chaque tali Eprè.9 qu'un disque a été Joué, donc sans répétition. La position de départ est celle montrée dans le dessin* Quand un mouvement de changement de plaque est commencé, la roue 86 commence à tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre. Le galet 96 est alors introduit par la languette 99 dans le sillon excentrique
EMI6.9
et un changement de disques a lieu comme décrit Ci-des8U8.
Quand la fourche pasce devant le galet 86, celui-ci actionne la branche deourche se trouvant en partie au-dessus du sillon 87,ce qui fait déplacer la laugaete 2a dans son autre position. 0 ,Uand ¯la roue 65 a achevé une rotation, la deuxième branche de :La fourche 101
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
vient s'engager avec le goujon 103) ce qui ramené la languette dans sa position initiale.
Quand une rotation de la roue 65 a été achevée, les divers organes sont ramenés dans leurs positions lui-
EMI7.2
tiales* Quand le bouton de manoeuvre 108 a été mené de sa position montrée dans la figure 10 vers le haut dans une position au milieu
EMI7.3
du sillon 109% la machine parlante est ajustée pour jouer une seconde fois le disque, avant qu'il nu ait un changement d'un nouveau disque"Dans cette position, les goujons 102$103 prennent une telle position par rapport à la fourche lois qu'il n'y a au- cun actionnement de cette fourche.
La languette est guidée mainte- nant seulement par le galet 96, qui à chaque rotation de la roue 65 vient s'engager avec l'un des bras de la fourche 101., Le galet
EMI7.4
as est ainsi basculé dans le sillon 97. à. chaque deuxième rotation, ce qui détermine un changement de disque, et dans le sillon ge à chaque deuxième rotation" et il n'y a pas de changement de clisqueî, mais le disque qui a été joué en dernier lieu, est répétée
Ohaque fois que le galet 96 roule dans le sillon concentrique
EMI7.5
98" il vient engager le bras 91 sur lequel se trouve le couvercle 90.
Le bras 91 recouvre en partie le sillon 88 comme on le voit dans le dessin, et est par conséquent écarté du galet 96, quand celui-ci passe devant* De cette manière, le couvercle 90 recouvre l'encoche 69 (cette encoche étant prévue pour retarder le change- mentcomme il sera décrit ci-après), et doit par conséquent),'être retiré de l'encoche, de telle sorte que le bras acoustique 3 puis- se retomba sur le disque pour jouer de nouveau le disque.
Dans ce
EMI7.6
bUt4 le bras 110 est muni d'un chariot 114 dépiaoabie au-dessus de deux goujons 112 et 118) et est muni d'un goujon 115 qui s'étend d'un coté vers le bas en-dessous du chariot 114 et d'un autre coté vers le haut à travers une fente Ils dans le bras Ilot Quand le
EMI7.7
bouton 1.o8 a 'pris sa position au milieu de la fente W $-3 la partie du goujon 115 s'étendant vers le haut., se trouve sur le trajet ai une saillie il? s'étendant vers le bas, de la partie horizontale 68 de l'organe 66t 57, s8.
Gette saillie il? se déplace dans la fente 64 du couvercle 2, Ohaque fois que le galet 98 est basculé dans le sillon excen-trique 87, la saillie il? vient en contact avec la goupille lis, et le chariot 114 est déplacé vers la droite sous la tension d'un ressort 118 Un cliquet 118 fixé au bras 110 saute dans un évidee. ment 120 du chariot 114,. ce qui fait verrouiller le chariot dans la position de droite.
Un actionnement du bras 9l n'a pas]lieu k cette occasion, ce qui permet de jouer le disque nouvellement installé,; après que le changement a été effectué.Lorsque, après que le disque a été joué%' la roue 65 a été de nouveau mise en mouve-
EMI7.8
ment$ le galet 98 a été basculé dans le sillon concentrique 98%, D'abord le bras ai a dépassé le galet go, ce qui fait recouvrir l'encoche 89 par le couvercle go* Ensuite, une tige 121 dépasse le galet."La tige 121 a été disposée de manière à pouvoir se dépla ceet entre les deux sillons 97, 98.
de sorte que l'une ou l'autre de !es extrémités peut pénétrer dans l'un ou l'autre des sillons et être déplacée par le galet ea lors de la rotation de la roue 65 contre le sillon où) pour le moment, le galet ne roule pas, Quand le galet go roule dans le sillon concentrique ea$ comme c'est main- tenant le cas, la tige 121 est déplacée, de sorte qu'un doigt 122 prévu sur la tige reçoit un trajet dans lequel se trouve la gou-
EMI7.9
pli 123 fixée sur le crochet 119.
Pendant que la rotation de la XOUâ,v.%(00ntl,nUee Une pièce estampée 124 disposée sur le brassa., in- clinée et recourbée vers le haut) vient heurter avec son bord an- térieur la partie de la goupille 115 qui est dirigée vers le basset la goupille conduit le bras 91 en le glissant le long de la surface @
<Desc/Clms Page number 8>
de la pièce estampée 124 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que le couvercle 90 quitte de nouveau l'encoche
EMI8.1
69, La goupille 133 rencontre alors la goupille 123e ce qui fait tourner le crochet lie lans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et fait sauter le chariot 114 de nouveau dans la position montrée dans la figure 10.
Quand le bouton 108 a été placé dans l'extrémité de la fente
EMI8.2
109 qui est Opposée a l'extrémité montrée dans les dessins, le mécanisme pour répétition continue du même disque est mis en Jeu* Dans cette position, la goupille 103 du bras 104 vient en engage-
EMI8.3
ment avec l'un des bras de la fourche 101. et la languette est entourée in la fin de chaque rotation de la roue a6. de sorte que le galet est introduit toujours dans le sillon concentrique 88.
Il n'y a ditnc pas de changement de disque. ,A chaque rotation de la roue 85, le couvercle 90 est déplacé sur l'encoche 69" mais en est de nouveau retiré par une goupille lz6 fixée sur une saillie appartenant au bras 104t et qui ne se trouve *ans le trajet de la saillie 124 que pour cette position du bouton 3.08x, avec laquelle saillie la goupille vient s'engager.
Le dispositif pour prolonger l'intervalle entre deux exécu- tions successives (ou dispositif de retardement) est illustré dans ss détails dans la figure 11.
EMI8.4
Un arbre 126 monté dans le couvercle 2, est muni d'une roue de manoeuvre 12fi, placée a la partie supérieure de la plaque de couvercle 2 (voir figure 2). Directement en-dessous de la plaque de couvercle 2 se trouve sur l'arbre 128, une roue de marquage 128 ayant des dents formées d'une manière spéciale,, Un galet de
EMI8.5
marquage 129 est monté entre deux bras 130, qui peuvent tourner autour d'un arbre commun 131 fixé au couvercle.Le galet de marquage 128 est tenu contre la roue de marquage 128 par un ressort h6- 11COIcIal 132 (non montré dans la figure 3), dont l'une des extré- mités est fixée dans celui aes bras 130 qui est supérieur et dont
EMI8.6
l'autre extrémité est fixée au couvercle 2. Á l'extrémité inférieur re de l'arbre 126 se trouve une douille folle 188.
Autour de cette douille se trouvent fixés un disque rond 134 et en-dessous de ce- lui-ci une roue a rochet 136. Un ressort hélicoïdal 136 est enrou-.-
EMI8.7
lé autour de marbre 126 et fixé à l'une de ses extrémités au dis- que rond 134 et à son autre extrémité a la roue de marquage 138<t Le ressort hélicoïdal 136 a une tendance à faire tourner la douil.;
. le 183 avec le disque 184 et avec la roue l3Fz dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, contre la roue 1284 A la partie juté. rieure de la roue 138 se trouve une place d'angle 187 et à la par# tie supérieure du disque rond 134 se trouve un doigt 138,, qui dé-
EMI8.8
limite), par sa position contre la pièce d'angle 137e le mouvement de rotation de la douille 108) par rapport à la roue 1284 Un bras 188 est monté sur un boulon 140,. fixé dans la plaque de base 1. En 141, le bras 132 est muni d'une saillie s'étendant vers le haut,, formée par une languette estampée, recourbée vers le haut.
La saillie 141 se trouve contre le contour du disque 134 et se trouve dans la position montrée dans la figure ll,dans un évi-
EMI8.9
dement 3.42 formé dans le contour du disque la44 Un ressort 143 tend à faire tourner le bras 138 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et tient la saillie contre le disque 134* Le bras laye est prévu de plus avec une saillie 146 qui pénètre en-dessous de la roue 65, comme on peut le voir dans la figure ,*,Cette saillie
EMI8.10
146 présente une surface frontale 146 entatlllée obliquement se trouvant dans la position montrée du bras 185 sur le trajet d'une goupille 14 disposée sur un bras 148,, lequel bras est fixé en 14a sur la roue 65, de manière à pouvoir tourner.
4 l'extrémité opposée du bras 148 se trouve accouplée l'une des extrémités d'une tige 150
<Desc/Clms Page number 9>
@
EMI9.1
dont l'autre extrémité est accouplée à la làNgUt%0 de changement 99. au moyen d'une goupille 151. qui traverse la roue 85 dans une fente 163 Au bras 138, se trouve disposé un dispositif d'insertion 153 servant à faire engager les - dents de la roue à rochet 135,., Le dispositif d'insertion 153 est guidé par une goupille 164 appar- tenant à ce dispositif qui se meut dans une fente 155 du bras
EMI9.2
135.
Un ressort hélicoïdal 156 a tendance à. guider le dispositif d'insertion J,b3 vers la gauche et vers le bas$ et un autre res- sort hélicoïdal 15 à tendance à faire tourner le dispositif 153 dans le sens des aiguilles d'une montre et de tenir son sommet
EMI9.3
contre les dents de la roue à rochet 135b Le dispositif est muni de plus d#uneggw".U-e-16B faisant saillie recourbée vers le haut à son èxtrmm1té externe de sorte que dans la position de travail montrée pour le bras 1a4 elle se trouve sur le trajet d'Une goupille 158, flxée à la partie inférieure de la roue 85* et rece- vant de cette goupille une impulsion à chaque rotation de la roue, de sorte que le dispositif 153 déplace une dent' de la roue à ro-
EMI9.4
chet 136 Une goupil-le 160 est fixée sur le bras 139t et contre cette goUpille;
le dispositif 153 peut être appliquée quand le bras ,a8 se trouve dans une position de travail telle que le sommet* du dispositif 158 ne se trouve pas contre les dents de la roue 128* Un cliquet ,8, est monté sur une goupille 182 fixée sur le bras 18El. Dans la position de travail du bras 1383 montrée dans la figure 11, le cliquet se trouve sous l'influence d'un ressort 163 contre les dents de la roue 135 et empêche celle-ci de tour- ner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Dans une au-
EMI9.5
tre position de travail du bras 189, le cliquet 161 se trouve con- tre une goupille 164 et est mis hors engagement avec les dents de
EMI9.6
la roue 1864 - Le bras 189 est accouplé à un autre bras 185 monté sur un boulon 1e6, fixé dans le couvercle 2 de la machine parlante (voir également figure 2, .
Le bras 185 est muni d'une fente 167 dans laquelle pénètre une goupille 168 disposée dans le bras 139,* 1,>extré- mité du bras 165 éloignée du point de support 166,se trouve dans
EMI9.7
le trajet d'une goupille lee, fixée à la partie inférieure de it organe 66i 51t 58 et qui se déplace dans une fente 170 du couvercle 3*. à chaque changement de disque le bras 165 est tourné sous là Influence de la goupille 169 en sens inverse des aiguilles d'une montre autour du boulon 166, et par l'intermédiaire de la fente
EMI9.8
le? et de la goupille 168, le bras 180 est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre.
L'extrémité inférieure du bras 139 est soulevée (figure il.)., de sorte que la saillie 141 quitte l'évide-
EMI9.9
ment Z4.2 du disque 134 et de plus; aussi bien le dispositif 168 que le cliquet 161, viennent en engagement avec les dents de la roue
EMI9.10
126b de sorte que la roue 136 et le disque 134 sont complètement libérés.
EMI9.11
En-dessous de l'arbre 128 se trouve l'extrémité d'un bras 1,. monté dans un étb20e 172 disposé dans la plaque 14 L'autre extré- mité dU bras 171 se trouve en engagement avec la surface frontale inclinée 173 (figure 2,j d'une partie recourbrée vers le bas de is extrémité inférieure du bras 1894 La roue 138 est munie d'une sé. rie de trous 11?44 et notamment le nombre de ces trous correspond avec celui des dents de la roue l38<t Une goupille 175 fixée dans le couvercle 2 fait saillie en-dessous d'un de ces trous 1744 Lorsque la roue doit 'être tournée par la roue de manoeuvre 127, celle-ci doit d'abord être pressée vers le bas, et le trou 174 dans lequel la goupille 175 pénètre, se désengage de la goupille de sorte que la roue 127 et la roue 128 peuvent 'être tournées.
<Desc/Clms Page number 10>
Quand la roue 127 est pressée, le bras 171 actionne la surface ,en biseau 173 du bras 139, et ce dernier est alors tourné dans levons des aiguille$ d'une montre, de sorte que d'un coté, la saillie 141 sort de l'évidement 142 du disque 134 et d'un autre coté, le dis-
EMI10.1
positif d'insertion 160 ainsi que le caquet 161 sont retirés de leur engagement avec les dents de la roue à rochet 136*. Quand la roue 137 est tournée, la roue 128 ainsi que le disque 184 sont tournés avec la roue a rochet 135.
Dans la position montrée dans la fleure Il$ le dispositif de
EMI10.2
retardement est inefficace, c' est-a-d1re réglé au temps le plus court entre deux exécutions* Si on désire un retardement, la roue de manoeuvre 127 est tournée en sens inverse des aiguilles d'une
EMI10.3
montre, api#es avoir déprimé un ou plusieurs pas, suivant l'tintez valle de pause qu'on désire avoir entre les exécutions. Admettons que la roue de manoeuvre soit tournée par la roue 128 de quatre pas en sens inverse des aiguilles d'une montre. Après que le bras
EMI10.4
138 a été mis hors engagement avec les roues autour de l'arbre l2S. en déprimant la roue pendant la rotation on lui permet. après qu' on a permis à la roue de reprendre sa position supérieure après une rotation, de retomber en repos avec la saillie 141 contre le bord du disque 134.
La surface en biseau 146 de la saillie 146 se trouve alors dans le trajet de la goupille 147. Quand la Boue 65 commence son mouvement, et quand la goupille 147 rencontre la sur-
EMI10.5
face 146, le bras 148 est tourné en sens inverse des aiguilles d* une montre, et pour cette raison.la languette 99 change de posi-
EMI10.6
tique râce à la tige 150,, de sorte que le galet ge est Introduit dans le sillon concentrique 98. Un mouvement de changement de dis-
EMI10.7
que n'a donc pas lieu dans cette première rotation de la roue e5.
pendant la rotation, le galet 96 vient en contact avec le bras 81 du couvercle 90 (figure 10), et le couvercle recouvre alors l'en-
EMI10.8
coche 69, de sorte que la bras acoustique lorsque la rotation si est achevée, ne tombe pas sur le disque. (On admet que le bouton 108 du mécanisme de répétition se trouve dans la position de non- répétition, de sorte que la goupille 115 ne se trouve pas sur le trajet de la saillie 124.)
EMI10.9
Vers la fin de la rotation, la goupille 16a,(figure 11 vient en engagement avec la saillie 168 du dispositif d'insertion 153 celui-ci étant -alors déplacé vers la droite, de sorte que la roue rochet 135 est avancée d'une dent.
Après que la rotation de la roue 85 a été achevée, le galet
EMI10.10
de friction 87 vient de nouveau au milieu devant l'év1dement 68, La roue 65 reste 14 immobile, mais repart de suite sous l'influence d'un dispositif (dispositif utap-tapu) qui sera décrit plus loin,.
Pendant la rotation qui va maintenant suivre, le même processus se répète que pendant la rotation qui vient d'être décrite et la
EMI10.11
roue à ruchet 135 est avancée encore d'une dent. Une troisième ro tation de la i ole 85 procède de la même manière. Pendant la qua. trième rotation de la roue 65, la quatrième dent de la roue 4 ro- chet 135 est arancée, et cette roue ainsi que .le disque 134 .prennent
EMI10.12
de nouveau la position qU' lia, avaient avant le réglage de retar- dement. Le bras 139 retombe dans sa position de travail montrée
EMI10.13
dans -a figure il, et la surface en biseau 146 vient en dehors du trajet de la goupille 147.
Pendant la quatrième rotation, le galet 96 est arrivé dans le sillon extérieur. concentrique) ce qui le
EMI10.14
met en engagement avec le bras extérieur de la fourche 101 voir figure 10). de sorte que la languette de changement 89) lorsque la rotation s'est achevée, se retrouve dans la position montrée dans
EMI10.15
la figure 11. Quand la cinquième rotation commence, if n'y a pas . de changement de position de la languette 99, parce que la goupille
EMI10.16
147 ne vient pas en contact avec la surface 148, Par conséquent,le
<Desc/Clms Page number 11>
galet 98 est mené dans le sillon excentrique 97, ce qui produit un changement de disque.
Lors du changement de disque la goupille les
EMI11.1
vient en engagement avec le bras 166 et le bras 139 est soulevé par les, roues 135 et 134, comme décrit ci-dessus La roue 135 et le disque 134 retournent dans la position dans laquelle ils avaient.
EMI11.2
été mis sous l'influence du ressort .3s (figure 2)4 ce ressort étant tendu pendant l'avancement de la roue à rochet 135,dans la période de retardement.
Lors du retour de la roue 135 et du disque
EMI11.3
134 le doigt J,38 vient de nouveau se placer etntre l'angle 137 qu'il avait quitté pendant l'avancement de la roue à rochet dans la période de retardement
EMI11.4
A chaque rotation de la roue 85, Une goupille 176) fixée dans le couvercle 2 (figure io) vient en contact avec la saillie .24 de la roue 91, de sorte que le couvercle 90 est retiré de l'enco. che 69. rendant les rotations, quand le galet 96 roule dans le sillon extérieur concentrique 98, le couvercle 90 est déplacé de nouveau par le galet devant l'encoche 69. Le couvercle 90 reste au contraire retiré; pendant la rotation de changement de disques
EMI11.5
dep,a roue 85. quand le galet 96 roule dans le sillon Intérieur excentrique 97.
Après la cinquième révolution) la rotation de changement de disques de la roue 65 est achevée, et le nouveau disque remplacé est joué. Après qu'il a été joué., la roue 65 repart d'une manière qui sera décrite plus loin" devant faire de nouveau quatre révo- lutions avant qu'il n'y ait un nouveau changement de disques Il est clair que lorsque la roue 127 a été tournée de quatre
EMI11.6
pas dans le sens inverse des aigUillerd'une montre$ il y a un re tard entre chaque changement de disques, qui est aussi long que le temps que la roue 65 nécessite pour faire quatre révolutions.
EMI11.7
D'une manière analogue)
se produit un retard clé ¯4 révolutions quand la roue 127 a tourné de¯4 dents dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Environ 16 secondes sont requises pour la
EMI11.8
roue 86 pour mettre en arrière une révolution, sur la machine pal%- lante montrèo4 la roue à rochet 136 a le dents.- La machine parians te est par conséquent réglable pour des temps de pause entre deux répétitions variant entre 15 secondes et 4 minutes,*
Quand le bouton 108 appartenant au mécanisme de répétition est réglé dans sa position intermédiaire pour une seule répéti. tion de chaque disque, le dispositif de retardement agit de manière à prolonger la pause entre chaque changement de disques., tandis que, entre la première et la deuxième exécution du même disque, il n'y a pas de retard.
EMI11.9
En dépendance avec le mécanisme de répétition (.figure .0 j il a été décrit comment d'abord dans la rotation de répétition (la rotation après le changement de disques) de la roue 65 de
EMI11.10
la tige 131, on a donné une position telle que la goupille 122 peut réaliser une libération du chariot 114 et de la tige 110.
Une telle libération n'est cependant réalisée qu'après que la saillie de la goupille 115 a passé et est effectuée par celles ci, ce qui fait tomber le bras acoustique sur le disque et la deuxième exécution du disque commence.
Quand le bouton 108 du mécanisme de répétition a été réglé sur une répétition constante du même disque, le dispositif de retardement est inefficace.
Le dispositif qui réalise le démarrage de la roue 65,
<Desc/Clms Page number 12>
entre autres quand un disque a été jouée est montré dans la figure 8 et se voit également dans la figure 2; A l'extrémité infériez re de la douille 16, qui forme l'arbre vertical de rotation du bras acoustique 13, se trouve une roue 177, accouplée par frotte-
EMI12.1
ment à. une autre roue 178" montée sur un arbre 179 fixé dans le couvercle 20 Sur cette roue 178 se trouve fixé un bras 180 recour- bé vers le bas et s'étendant au-dessus de la roue 65.
Sur cette roue 85 se trouve un mamelon 181 contre lequel presse le bras 180.
EMI12.2
lorsque la roue 85 se trouve eu position de repos, (c'est--dire quand 7." viaaneïrt es du galet à friction 67 se trouve devant6 Sur l'arbre 10 du moteur 11, se trouve au-dessus de la pouile à cour- roie 2 un galet a friction 182.. qui est en engagement par friction avec une roue 184 montée sur un goujon 183 fixé dans la plaque de couvercle 2, laquelle roue est environ 4,5 fois plus grande que le galet à friction 182. Tout près de l'arbre 183 se trouve la roue 184 m'unie d'une tige 185 dirigée vers le bas, laquelle, lorsque
EMI12.3
la roua tourne, vient s'engager avec deux tiges 186,187, montées dans la roue 65.
Quand l'arbre du moteur tourne dans le sens des
EMI12.4
aiguilles d'une montre, la roue 184 tourne dans le sens ïiiverse., ce qui fait que par l'engagement de la tige 185 dans les tiges 188 et 187 la roue 65 tend à tourner dans le sens opposé à celui
EMI12.5
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le galet rez friction 67 vienne au-dessus du bord de 1'avidement 66.
EMI12.6
Quand l'aiguille du bras acoustique 13 tourne dans la ratnure d'un disque. le bras acoustique fait un mouvement lent basculant
EMI12.7
dans le sens uei aiguilles d'une montre*. La roue 177. pousse la roue 178 dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre et le bras 180 cherche à faire tourner la roue dans le sens des aiguilles d'une montre par son contact avec le mamelon 181.
Quand la roue 184
EMI12.8
a tournée la tige 185 vient d'abord engager la tige 186 et fait tourner la roue 65, de sorte que la tige 187 vient dans une posi- tion convenant pour son engagement avec la tige 185. Pendant la rotation de la roue 184 qui suit,le bras 180 réussit à repousser la roue 65 suffisamment loin pour que la tige 186 vienne la pro-
EMI12.9
chaine fois de nouveau en engagement avec la tige 186. Ï'bH' ohaoue de ces engagements, la roue 178 tourne par rapport à la roue 177 d'une petite distance, parce que ces deux roues sont accouplées.
EMI12.10
entrelles avec un frottement relativement :
faible*,
Lorsque le mouvement du bras acoustique a cessé) par exemple quand l'aiguille du bras acoustique est arrivée à l'extrémité du
EMI12.11
disque et a pânétré dans une rainure concentrique d'extrémité, il n'y a plus d'avancement de la roue 85 par la rotation du bras 180. ce qui fait que la tige 185 de la roue 184 vient engager la gou pille 187 et fait avancer la roue 76 suffisamment pour que le galet a friction 67 vienne en contact avec le bord de l'évidement 66 et fasse tourner la roue d'une nouvelle révolution.
,Lorsque le bras acoustique pénètre dans une rainure excentrique, on lui donne un mouvement vers l'arrière(en sens opposé à ce-
EMI12.12
lui ces aiguilles d'une montre)" ce qui a pour résultat que le bras peut donner à la roue 65 un tel mouvement en sens opposé à celui des aiguilles d'une montre qu'un contact soit obtenu entre le galet à friction 67 et le contour de la roue.
Lorsqu'on fait démarrer la machine parlante en fermant le courant du. moteur il (par des dispositifs qui seront décrits ci-après)
EMI12.13
le bras acoustique n'a pas de mouvement.. La roue 66 est mise en mouvement de la manière décrite en premier lieu*.
EMI12.14
Quand on emploie le dispositif de retardement décrit ci-dessus le bras a cous t 1 -uu,.,m2éalîee à la fin de chaque révolution de la roue' 65b qui ne produit aucun abaissement du bras acoustique,qu*un moto vement basculant de faible am,pl1tucle vers l'intérieur par 1t à,rttex.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
médiaire des tiges 86 (figure 8 et s#arêête en6u1et et la roue 184 produira alors immédiatement un mouvement de démarrage de la roue 66e amarrage ,Le disPOsltl:Cl gleace auquel la machine parlante est mise en train et ar8téel est montré dans les figures le 2 et aè Un inter- rupteur 188 est naé1'é dans la canalisation de courant d>une manié- re non montrés , de sorte que le courant vers le moteur peut gtre ouvert et t'ermé en déplagant un bras la9/;) Le bras 189 se trouve placé sous 1" in:
f'luence dtuli ressort 190e qui a une tendance à faire porter le bras de la position montrée dans la figure 1 par laquelle le courant vers le moteur est fermé,, dans la position montrée dans la figure 8* et dans laquelle le courant vers le moteur est ouvert* Le bras 189 présente une fente 191 dans laquelle pénèt.1'e une gou..... pille 192* La goupille 192 est disposée sur une tige ,19qUi. en partie. peut tourner un peu@ et en partie, peut se déplacer dans le sens longitudinal autour d'Une goupille 194 fixée dans 1a pia que de ,base 1. La goupille 194 se déplace dans une fente 195 que la tige 198 présente. Sur la tige 193 se trouve une goupille les qui se déplace dans une fente ouverte 197. d.une autre tige 198.
La tige 198 présente également une fente prévue pour la goupille le4 prévue dans la plaque de base 1. Cette fente co!ncide dans les positions de travail montrées dans les dessins avec la fente 196 de la tige 193. La tige 198 est également en partie déplaable en position basculante autour de la goupille 194 La tige ,8g est fixée à une tige 199 qui peut se déplacer dans une fente 200 en forme d'angle dans le couvercle 2. La tige la9 est munie son extrémité supérieure'. qui dépasse le couvercle 2j d'un bouton 201 destiné, aux manoeuvres par la main., ,Deux organes de verrouillage 202 et 203 sont montés de manié, ra à pouvoir tourner autour d'un tourillon 204 disPosé dans la ,pia,-- que de base 16.
Ces organes deVerr6aillage peuvent venir en engage-. ment avec une saillie 205 dépassant le bras jea à sa partie ,nfg,, rieur$ eCrerrouiller 1e bras dans la Position Montrée dans la fi, gure (cOUrant fermée. L'organe de verrouillage 202 est .,,x au moyen. d'une tige 209 au biti dU moteur ll, L'organe de Verrouillage 208 est muni d'un bras 20 QUI se trouve sur le trajet de la goU- pille 59., c1essus mentionné, de l'organe 68ys;s8" Un ressort ÉÎ'ÎÎÉÉÎÎnÀIééÉé$i'iiÎÔÎÎ dans le sens des aiguilles d'une montre autour du goujon 204.
Dans la Position du d.1sPO$1t.t1t montrée dans. la :t'igU.1'e a, le courant est coupé. Quand la mach1ne'pàrlante doit etré mise en mou- vement, le bouton 201 est mis vers le haut dans la fente 200p,Ayors la tige laSt et par l'action de la goupille 198 dans la fente 18, la tige las aussi ; sont déplacées vers le haut. Quand la position montrée dans la :t'lgU.1'e a été attellltat le courant a été fermé et le moteur mis en mouvement, lsorgane de fermeture 203 qui se trou- ve sous l'action du ressort 208 saute derrière la saillie 205 du bras 193 et Verrouille le bras dans la Position atteinte. Le moteur continue donc son mouvement. 19 après qU'on a lâché le bouton 201.
On admet que 1e bras acoustique a ét dpos, gace au dmarrage de la machine pariantesur un support non montré) latéralement par l'apport au Plateau disques. Comme le bras acoustique se trou.. ve par conséquent en position de repos, la roue 184 effectue le dé- marrage de la roue es de la manière décrite plus haut, Quand roue 66 a démarré et que le galet lotion 67 roule sur le POUr- tour de la rouet tout le moteur 11 est tourné d'un petit angle en sens Opposé celui des aiguilles d'Ul1e montre autour de la chaxè"- n1ère 12.
La tige 208 est alors déplacée vers la droite.et l'organe de Ver1'oU111age 202 e tourné daus sens des aigUilles d'une mo- tre, sor10 qU, Il p nétl?e en POBition de verrouillage derrière la
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
saillie 205 de la tige 193 Cela est rendu possible par cela que l'organe de verrouillage 303, ainsi qu'il résulte des dessins, est un peu plus court que l'organe de verrouillage 203.
Quand, après achèvement du changement de disques, la roue Starréée de nouveau, le moteur il retourne dans sa position montrée dans
EMI14.2
les dessins, et l'organe ae verrouillage 202 est de nouveau tourné de sa position de verrouillage.
Quand on désire arrêter la machine parlante, le bouton 201 est mis d'abord dans la fente 200 vers le bas et ensuite vers la gauche. En ramenant le bouton vers le bas,, la tige 198 est déplacée vers le bas, pendant que la tige 193 reste dans sa position de ver-
EMI14.3
rouillai En ramenant le bouton vens la gauche, la tIge-128 ainsi que la tige 193 tournent autour de la goupille 194, et la saillie
EMI14.4
205 est retirée du bord droit de l'organe de verrouillage 2036QUand l'organe de verrouillage 202 se trouve en position de non-verrouil- laie., ce qui arrive quand la roue s6 s'arrête (pendant qu'un disque est Joué),, le bras le est mis,, grâce au ressort lii0j dans la po- sition gour laquelle le courant est coupé,, ce qui fait porter la tige 193 vers le bas,
Le moteur s'arrête par conséquent de suites
EMI14.5
Un ressort 20V fixé dans le couvercle 2 ramène de suite le bouton vers la droite,, quand il est relâché par la main. Les divers élé- ments du dispositif d'arrêt ont maintenant repris leur position montrée dans la figure 8.
Si on désire retenir la machine parlante pendant la rotation
EMI14.6
de la roue a5$ donc pendant un cha-'isement de disques, la saillie 205 glisse cornue dans le cas procèdent en dehors du bord droit de l'organe de verrouillage 203. Maintenant cependant l'organe de ver- rouillage 202 se trouve en position de verrouillage et celle-ci est
EMI14.7
telle que l'organe 303 dépasse l'organe zoo un peu vers la droite*, La rotation de la tige 193 suffit pour guider la saillie Z06 sur le bord droit de l'organe 203, mais au contraire ne suffit pas pour
EMI14.8
le guider au-dessus du bord droit de-l'organe 303.
La saillie eO6 s'échappe ainsi de l'organe 203 et reste en contact avec l'organe 202 qui remplit maintenant toute la fonction de verrouillage.Quand le bouton 201 est relché, les tiges 193 et 198 sont repoussées par
EMI14.9
le ressort 20e dans sa position initia:le. La saillie ZOB guide l'organe de verrouillage 203 vers la gauche sous tension du ressort 208.
Quand le mouvement de changement de disques a cessée donc quand la roue 65 est à 1farnt" l' organe de verrouillage 202 glisse de la manière décrite ci-dessus de sa position de verrouillage,le bras 193 s'échappe vers le bas et le moteur s'arr1te. Les organes ont repris de nouveau même dans ce cas la position montrée dans la figure 8.
Quand les divers disques ont été joués, la machine parlante
EMI14.10
s ari te automatiquement de la manière qui sera décrite Ci-après,,
Par la plaque 20 des supports de disques de droite (figure 3) passe une tige 210. dont l'extrémité supérieure dépasse un peu au-
EMI14.11
dessus la plaque de support, sis n'y a pas de disques sur celle- ci. (voir également figure 2). L'extrémité inférieure de la tige
EMI14.12
210 traverse la partie horizontale 27 du montant 18. La tige 310 traverse de plus la plaque de couvercle 2par une fente 211 (voir également figure 4 et figure 6). L'extrémité 1n:f'ér1eurce la tige 210 traversant la plaque 2 repose sur la partie recourbée 313 ai un bras 212 (figure l;,figure 0)* Le bras 3i3 est monté sur un angle 214 fixé dans le couvercle 2.
L'extrémité opposée du bras ela est, ainsi que cela resulte de la figure 3# recourbée de champ vers le bas et formée en une griffe 215. La griffe 15 entoure un bras 216e qui est cow1ecté avec une tale 3i? pouvant s'ouvrir autour
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
d'une charnière 218 fixée dans la plaque de base 1. La tôle 217 est recourbée à son extrémité supérieure pour former un chemin de rou-
EMI15.2
lement avec d'un dote une partie horizontale 219 et d'un'autre co- té une partie Inclinée 220.
EMI15.3
Quand il n'Y a pas de disque sur les tôles de support 20 et 21; la tige 210 est tenue relevée de la partie de bras 212 parce que la partie de gauche du bras 213 comptée à partir du point d'appui;, est beaucoup plus lourde que la partie de droite (figura 3). De
EMI15.4
même la tôle 317 est tenue abaissée par l'action de la griffe 215 sur le bras 213 vers la droite. Quand un ou plusieurs disques se
EMI15.5
trouvent sur les ties de support 20 et 21 la tige 210 est dépri- mée par son poidS.. La griffe 216 tourne un peu et bascule la tôle 217 vers la gauche (figure 3)* Le chemin de glissement 330 ?-le est déplacé sur le trajet du point inférieur extrême de la tige 59, quand le changement de disques a lieu..
Le bras 207 qui forme un prolongement de l'organe de verrouil-
EMI15.6
lage 2034 présente en 221 un épanouissement ou un épaississement qui se trouve sur le trajet de la tige 69. Quand il n'y a pas de disque sur les tôles de support 30 et 21. donc quand le chemin de glissement 220 3ie de la tôle 3l? se trouve hors du trajet de la tige 69, la tige 59 vient lors du changement de disques en cor>- tact avec lme 1t 211,
sur le bras 203 et le bras est tour- né autour du point d'appui 204 en sens opposé à celui des aiguilles d'une montra* L'organe de verrouillage 202 est guidé hors de sa position de verrouillage de sorte que la tige 193 avec sa saillie
EMI15.7
205 de l'organe de verrouillage 20et 3 qui se trouve pendant un mou- vement de changement de disques toujours en position déverrouilla'- ge, peut s'échapper vers le bas.
Nous allons maintenant suivre le processus après que le dernier disque a été joué.,
Quand le mouvement de changement de disques a été amorcé pour le dernier disque du magasina la tige 210 se trouve sous l'action
EMI15.8
de ce disque) et la f5ie 211 est basculée vers la gauche (figure 3 La tige Se va ainsi glisser vers le haut sur le chemin incliné 220 et continuer sur la partie horizontale 219.
Elle passera ensuite au-dessus de l'épaississement 221 du bras 2071, et par conséquent celui-ci ne aéra pas actionnée Quand le mouvement a été dépassé suffisamment pour que le disque ait quitté l'extrémité supérieure
EMI15.9
de la tige 210 la t'oie 317 ne peut pas basculer directement vers la droite parce que la tige 59 se trouve alors en haut sur le chemin de glissement 219 et celui-ci possède sur son coté gauche
EMI15.10
un bord saillant 222 qui est freiné par la tige 69.
Le mouvement de changement de disques est complété ainsi comme d'habitude et
EMI15.11
seulement après que l'organe de changement de disques 56,5y 58 et avec lui la tige 59 ont été retournés dans leur position de départe la t'vl,e 31 est libérée de sorte qu'elle peut basculer vers la droite* Quand le dernier disque a été joué et que le mouvement de changement de disques suivant a été amorcé, la tôle 217 se trouve dans une position telle que la tige 59 ne glisse pas sur le chemin
EMI15.12
220. mais sur le coté gauche du bord 333<t.
La tige 69 vient ainsi en contact avec l'épaississement 221 du bras 207 et l'organe de verrouillage 203 sort de sa position de verrouillage* Après que le mouvement de changement de disques a été complété et que la roue,
EMI15.13
86 se trouve de nouveau avec l'évidement se à l'arrêt contre le galet à friction S7., l'organe de verrouillage 242 est guidé hors de sa position de verrouillage et fait basculer la tige les vers le bas (figure 8), ce qui fait couper le courante
EMI15.14
Quand la machine parlante s'arrête Il est préférable que le bras acoustique ne regoive pas de mouvement basculant vers l'inté'-" rieur, mais qu'il reste dans sa position basculée vers l'extérieur
<Desc/Clms Page number 16>
et tombe sur un support a côté du plateau a disques.
Dans ce but.
EMI16.1
le bras 207 est recourbé vers le haut 4 son extrémité libre 228* Quand l'épaississement 331 est actionne par la tige 68-quand la saillie 206 actionne l'organe de verrouillage 203 et fait basculer ce dernier vers la gauche (lors de l'arrêt manuel quand le mécanis- me de changement de disques est en cours),, la pièce 223 recourbée vers le haut vient dans le trajet d'une goupille 224 se trouvant sur le bras 83. (voir aussi figure 9).
Par le fait que la goupille 224 est freinée par la place 223 recourbée vers le haut, quand le bras 83 tend a son mouvement de bascule en sens inverse des aiguilles d'une montre sous l'action de la goupille 28,située
EMI16.2
sur l'extrémité 86 recourbée vers le bas du bras 86 (figure eàpour faire basculer le bras acoustique 13 vers l'intérieur,, ce mouvement est empêché* Au lieu de cela, le bras 85 est guidé contre le bras
EMI16.3
83 & une articulation élastique 226. Le bras acoustique 18 reste en position basculée vers l'extérieur et se dépose dans cette posi- tion sur un support non montré en dehors du bord du plateau à dis- ques, avant l'arrêt de la machine parlante.
Le processus décrit ci-dessus commence quand les supports de disques sont réglés pour petits disques.* Quand les supports de dis-- ques sont réglés pour les gros disques, une autre goupille 226 vient rencontrer la pièce recourbée vers le haut et pour le reste également le dispositif fonctionne exactement de la même manière que décrit ci-dessus.
Quand la machine parlante doit être démarrée, il est important qu'un mouvement de changement de disques soit amorcé directement,, de sorte qu'un disque tombe sur le plateau à disques., avant que l'
EMI16.4
aiguille du bras acoustique ne se dépose sur celu1-cl. Autrement. l'aiguille pourrait endommager l'étoffé qui recouvre le plateau disques et causer du bruit aésagréable*Par conséquent, la machine parlante ne doit pas étra démarrée quand le mécanisme de répétition est placé en position de répétition, parce que, dans un tel réglage, un mouvement de changement de disques n'a pas toujours lieu.
Pour empêcher un démarrage de la machine parlante quand le mé-
EMI16.5
canisme de répétition est mis en position de répétition on a imagi- né le dispositif suivant :
Au doigt de manoeuvre 107 du mécanisme de répétition se trouve accouplée l'extrémité d'une tige 227. L'autre extrémité de la tige
EMI16.6
337 est connectée avec le bras d'une tige ee8 en forme de Ub La tï.-- ge 228 est déplaqable sur la plaque de base 1 par cela que deux OU- pilles 339 et 230 sont dépiaoabies dans les sillons 281 et 232 pré- vus dans la plaque de base. Sur la goupille 229 se trouve montée une
EMI16.7
tôle 238 en forme de secteur, munie d'un bord 2s4 placé contre la tige 2Z8* la tôle 233 est maintenue dans cette position par un ressort 235.
Lorsque le bouton 108 du mécanisme de répétition se trouve dais
EMI16.8
la position montrée dans les dessins, il n' a plus dans la t'oie 288 aucun obstacle pour l'actionnement de l'1nterrupteur Quand ce- pendant, le bout on 108 est mené au milieu,, ou à l'extrémité opposée
EMI16.9
de la fente 10a l'angle de la t'le e83 glisse sur la fente 200.ce qui empêche un déplacement de la tige 189 vers le haut dans la tee Le démarrage de la machine parlante doit donc se faire quand le mécanidtme de répétition a eté mis dans la position de non-répétition Seulement après quele démarrage a eu lieu, peut-on mettre en train
EMI16.10
le mécanisme de répétition La machine parlante peut cependant être à l'arrêt,, automati- quement ou a la main, même quand le mécanisme de répétition se trou- ve en position de répétition.
La tôle 233 est dans ce but formée
EMI16.11
élastiquement de la manière décritee sorte qu'il échappe à la
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
tige 19o/1uand. celle-ci se déplace vers 10 bas dans la fente 2p,, Quoique l'invention ait été décrite ci-dessus en se reportant à piUsieU2s modes de réalisation bien définis$ Il est évident qUe us1eurs modifications peuvent gtre apportées endéans le cadre c1é11m.ité par les reYend1cat1ons..
Par exemple" les chemins de gU1-- (\age 97....sa. qui,, dans les exemples décrits ci-dessus,, sont formés comme des sillons,, peuvent avoir également la forme de tringles ou rails sur le disque à came., sur lesquels peut rouler un élément de .réglage se :f'o.l'mé d'une manière appropriée , REVENDIOATIONS ET RES 1.
,Uach1ne parlante avec changement automatique de disques'adap té k faire venir un nouveau disque à jouer sur un plateau à disques ou sur un autre trgane de support par un disque de guidage ou par une roue à encoches, caractérisée en ce que le disque de guidage ou la roue à encoches 'e5 qui est adapté à réaliser une notation De= chaque prooèssus de changement de disques et est muni de deux chemins de guidage (,9 et 98) retombant en mgme temps$ avec les- quels coopère un élément de rélae Ces J dU mécan1sme de chaJ.1.ge- ment de disques, et dont l'un (ail) présente une forme telle que par l'action simultanée de l'organe de réglage ,9g on produit un changement de disques, pendant que l'autre (ea) est formé de telle man1ère que, lors de l'act10n simultanée de l'organe de J.1é- glage t$84,,1J.
nr,y a pas de changement de disque, et que - un dis- positif de changement (sa} est disposé de telle manière que 110 gane de réglage (sa. suivant sa position momentanée. suivra l'un ou l'autre'des chemins de gUidage.
2 Machine parlante à changement de disques telle que revend1-- quée sous Il caractérisée en ce que le d1sposit1f de Cruulgement consiste en une languette disposée sur le disque de guidage ou sur la roue came. cette languette pouvant être déplacée de telle ma- niére que l'rgane de réglage soeït basculé de la position de ren- contre des chemins de guidage dans l'un ou l'autre de ces chqpïnod, 3.
Machine parlante Changement de disques" telle que revend1.... quée sous 94 caractérisée en ce que la languette de changsmant,g, est m=e d'un organe (101) qult, d'un cté- est actionnée par l'o celui-ci se déplace sur le chemin de guidage (97.),9a) dans lequel Il est guidé par la languette de changement} de sorte que la lan- guette de changement est déplacée dans le but de guider l'organe de réglage dans l'autre chemin de guidage nors de la rotation oui- -Vante du disque de, gUidage (85) et qui, d'autre part, est prévue pour qu" un bras (104) OU analogUe réglable la main soit actionné pour le déplacement de la languette de changement, avant que celle- c1 ne vienne en contact avec le dit élément de réglage., 4...
Machine parlante changement de disqueS:t telle que revendez quée SOUS 8" carastérisée en ce que le bras {l04J ou analogue ré- lable à la main peut 'être placé dans trois positionaî dont l"une est telle que pour chaque rotation du disque de guidage la5). la languette '9&J est déplacée de manière que l'organe de rég1age{j soit touours bascu,3 dans ie ehem3n qui ramène au repos un mouve- ment de Chargement de disques" la deUX1ème est telle qU'il nty a aucun actionnement de la languette de changement et enfin la troi- sième est telle que#, pour chaque rotation du disque de guidage languette est placée de manière que l'organe de guidage (80 soit toujours introduit dans le chemin qui n'amène aucun changement de disque,.
6., Machine parlante' à chargement de disques suivant ni joporte la.. quelle des revendications précédentes1' ayant des dispositifs pe.1>- ''''''É de ce dtsque. le conduire vers l'extérteur en dehors du rebord du - .,... J....2.
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
disque et après changement de disques, le reconduire vers Islat6- rieur et le déposer sur le disque. caractérisée par des dispositifs additionnels pour mettre hors fonctionnement les dispositifs ser- vant à abaisser le bras acoustique, quand on le désire.
6. Machine parlante a changement de disques, telle que revendi- quée sous 6, caractérisée en ce que les dispositifs pour soulever et abaisser le bras acoustique consistent en une encoche (68) pré-
EMI18.2
vue dans le disque de guidage (86). dans laquelle peut pénétrer un galet (68) guidant le bras acoustique,, cette encoche pouvant être recouverte d'un couvercle (90), lorsqu'on ne désire pas 1abaisse ment du bras acoustique* 7. .Machine puriante à changement de disques,, telle que revendi- quée sous 6.
caractérisée en ce que lorsque l'organe de réglage (96) du mécanisme de changement de disques traverse le chemin (sa)
EMI18.3
du disque de guidage qui n'opère aucun changement de dlsques, une tôle de couvercle (90) est prévue pour être actionnée par l'organe
EMI18.4
de réglage (86 )' de telle sorte quelle est déplacée devant l'encoche (68) dans le disque de guidage.
8<. Machine parlante à cixiijenent de disques, telle que revendiquée sous 7.. caractérisée en ce que la t'oie de recouvrement (aO) est adaptée a tre retirée de sa position de recouvrement de l'encoche (68) au commencement de chaque rotation du disque (6s) par une goupille (115) ou analogue fixée sur un organe fixe, avec le- quel organe une saillie inclinée (124) ou analogue appartenant la tôle de recouvrement peut venir en engagements
EMI18.5
9. Machine p:.il'J,'271te chaiigement de disques suivant la revendication 7 ou 8 caractérisée par un autre dispositif (110-117) pour retirer la tôle (90) de La position de recouvrement,, ce dispositif entrant en action quand on désire répéter un disque déjà joué,.
EMI18.6
10.achine parlante à changement de disques suivant la revendi- cation 94 caractérisée en ce que le dispositif additionnel confis- te en une goupille (115) fixée à un chariot (114), lequel est dis-
EMI18.7
posé de manière à pouvoir se déplacer sur un bras (li-0) qui peut se déplacer 4e t'311e manière que le bras puisse 3tre conduit dans le trajet ou en dehors du trajet d'une saillie (ll) ou ana@ogue prévue sur l'organe de changement de disques,, la dite saillie lorsqu'elle rencontre le chariot (114), déplaçant celui-ci dans
EMI18.8
une position efficace ou la goupille (lls) actionne la t'ô1e (8p) pour la retirer quand elle rencontre cette tàie,, 11.1!,ch1ne parlante à chavirement de disques suivant la revendi- cation 10,, caractérisée en ce que la chariot (114)
*se trouve sous l'action d'un ressort (118) qui tend à conduire le chariot d'une
EMI18.9
position active dans une position inactive, ou la goupille '116) du chariot n'actionne pas la t'oie de recouvrement (80).
18<Machine pariante a changement de disques suivant la revendi- cation 11, carnotti2ib6e en ce que le chariot est verrouillé, par un cliquet (IIQ) en position active.
13*Machine parlante z châtiment cle disques suivant la revendi- cation 12, caractérisée en ce que le cliquet (119) est disposé à 'être relâché par une goupille (122) fixée sur une tige (l3i) la- quelle eot amenée sur le disque de guidage (65) et peut tre dé. placée d'une position active où la goupille actionne le cliquet dans une position inactive pour laquelle la goupille n'actionne pas le cliquet.
EMI18.10
14"3Oài'le partante à changement de disques suivant la revend- cation 13t caractérisée en ce que la tige (1128) est disposée de manière à être déplacée en position active par l'action de l'orga-- ne de guidage 86 j du mécanisme de changement de disques> quand I ""- 4fn
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
Q gane de réglage. se déplace dans le chemin (ga pour lequel Il ni y a aucun changement de disques,, et en position inactive quand là, organe de réglage parcourt le chemin (97) du dïaquo qui effectue un changement de disques*
15.
Machine parlante à changement de disques suivant les reven-
EMI19.2
dications 11-14., caractérisée en ce que le bras (iio) muni d'un chariot (114) est accouPlé à l'organe (104),, au moyen duquel la position de la languette (99') peut 'être influencée, de sorte que lorsque cet organe est placé dans la position pour laquelle la languette est influencée de telle manière que l'organe de réglage ,se) du mécanisme de changement de disques à chaque rotation est
EMI19.3
Introduit dans le chemin (9?) du disque de guidage qui effectue un changement de disques* la bras (110) muni d'un chariot (114) étant mis dans une position telle qu'il n'y a aucun actionnement
EMI19.4
de l'organe de changement de disques sur le char10t,
qUand cepen- dant l'organe (104) actionnant la languette ; est placé dans d'aU-
EMI19.5
tres positions,, la position du bras '110} est telle que l'organe de changement de disques peut actionner le chariot la le,, Machine parlante à changement de disques suivant n'importe
EMI19.6
laquelle des'ravsnüications précédentes) ayant un dispositif pour le réglage à la main de l'intervalle entre deux exécutions.
carac- térisée en ce que le dit dispositif consiste en un bras (bras de
EMI19.7
retardement 138), muni d'un dispositif actionnant la languette(eg) P94Y une certaine positlon(posltion efficace) du bras et place cet- te languette dans une position telle que l'organe de réglage (96) du mécanisme de changement de disques est guidé dans le chemin (98) qui ne produit aucun changement de disques.
il* Machine parlante à changement de disquessuivant la revendi-
EMI19.8
cation la, caractérisée en ce que le bras de retardement '139) se trouve sous l'influence d'un disque rond (134) contre la périphé- rie duquel se trouve une partie du bras) quand ce bras se trouve en position active, et que des dispositifs sont prévus pour faire
EMI19.9
tourner le disque de sorte que après' que le disque de gUldage(66) a exécuté un certain nombre de révolutions réglables au choix au moyen d'un dispositif qui fait sauter la partie se trouvant contre le disque dans un évidement fait dans le contour du disque,de sorte que le bras de retardement est conduit en position inactive.
18.* Machine parlante à changement de disques suivant la revendi--
EMI19.10
cation 17#, caractérisée en ce que le disque (134) est accoupidk une roue à rochet (136) ..laquelle est Influencée par un dispositif d'insertion (163)'prévu sur le bras de retardement (139)un goujon 16 ou analogue fixé sur le disque de guidage (85) recevant des impulsions lorsque le bras de retardement se trouve en position active..
EMI19.11
l.,:
Machine parlante à changement de disques suivant la revend.1.... cation 18 caractérisée en ce que le disque (134) et la roue 4 ro- chet (l3ëj sont montés sur une douille (133) qui est fixée sur un arbre (l3e) sur lequel d'un coté se trouve une roue de manoeuvre (127) pour le réglage de l'arbre à la main et d'un autre côté'une roue de marquage (le8) qui, en coopération avec un gaet élastique (138') ou analogue) marque les positions pour lesquelles la rouera doit 1tre réglée, un ressort (13a) étant disposé pour faire tour- ner le disque (134) et la roue à rochet (185) dans une position pour laquelle un organe d'arrêt .38 ) disposé sur la roue à rochet ou sur le disque coïncide avec un organe d'arrêt (137) disposé sur la roue de marquage ou sur l'arbre ou bien est freiné par cet or-
EMI19.12
gane.
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
20. :Machine prlatlte a Chai-gelaent de disques sU1van t la .reveIld1cation 19, caract6risée en ce que le dispos1ti t16) '1n8ertion monté danz le dispositif de retardement falt tourner la roue a .rOche, (136) sous tellS10n du resso2t (136) et que lors du changement de disques un organe le6 j co.¯:mcté avec là organe de changement de d1sqùes (56, 57) 5a} soulève le bras de retardement (13J de sorte que, d'un coté, 6 le dit dispositi:
d'insertion (163) est il. béré par la roue à :rochet 135) et d'un autre C'6tét, un Cliquet(181)
EMI20.2
qui, pendant que le bras de retardement (139) se trouve en posi-
EMI20.3
tion activ" vrrou111e la roue a rochet dans ses position$ réglées P-.0' le dispo1ti:C d'insertion. et est également soulevée par le dit organe fixé sur l'organe de chayemeut de disques t6s, 6" 6e de sorte que la roue à rochet (135) et le disque (,133 sont rame.-. nés par le ressort (18B) dans leurs positions de départ.
21. Machine P U'lante à cbal1ement de disques suivant la revendu cation 20, CaZ,otria6e en ce que la roue de ma,oeuvre (127) est di,pos4e de telle manière qu'elle doit d'abord être déprimée avant qU'elle ne pulssegtre tournée, et lors de la dépression,des dis. positifs (lla. l'3 sont actionn$s Qui soulèvent 1e bras de retar- dement (139) ainsi que les disposit1ts de verrouillage appart nant hors de la roue rochet (105) et du disque (134)