<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif pour la reproduction ou polycopie de fiches d'organisation ".
La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour la polycopie de fiches ou feuilles d'organisa- tion, c'est-à-dire pour leur reproduction en multiples exem- plaires.
Ces fiches d'organisation sont souvent employées dans les grands bureaux, fabriques et concerna ou groupes indus- triels pour les fins les plus diverses.
Elles consistent en un certain nombre de colonnes, qui sont remplies de différentes parties de texte. Or, on désire fréquemment que lorsqu'on distribue les fiches d'organisation aux différentes sections ou départements, ceux-ci ne puissent lire que les parties de texte qui les concernent, mais que les parties de texte concernant les autres seotions restent au oontraire cachées pour eux.
Jusqu'à présent, on a résolu ce problème de la manière consistant en ce qu'après la polycopie des fiches d'organisa- tion, on rendait le texte non désiré illisible par surimpres- sion. Toutefois, cette méthode est malpropre, et dans une cer- taine mesure elle n'est même pas sûre, car occasionnellement il est possible de lire également les parties rendues indéchiffra- bles.
<Desc/Clms Page number 2>
On connaît aussi un procédé dans lequel le texte à polycopier est établi sur une matrice à tirage , en négatif avec succession renversée des caractères, de laquelle on peut tirer les copies en pressant sur elle des supports en papier.
On peut dans ce cas provoquer l'omission de certaines parties de texte, par exemple en collant du papier sur les surfaces de la matrice oorrespondant à ces parties de texte, et en opérant le tirage seulement alors, ou en ne pressant pas les parties de texte considérées contre le support en papier pen- dant le tirage . Cette méthode opératoire connue est cependant également malpropre à cause de l'emploi d'une encre de tirage.
Selon l'invention, il est proposé d'opérer la polycopie des fiches d'organisation par la voie de la reproduction photographique ou photoaaloage et d'opérer une exposition préalable ou préexposition à la lumière des parties ou surfa- ces de la couche photosensible dans lesquelles, dans certains exemplaires, des vides doivent subsister, de sorte que pendant la phase de travail subséquente, à savoir le photooalcage du cliché d'imprimé usuel, les parties de texte considérées sont déjà surexposées et, partant, illisibles.
Selon l'invention, l'opération de reproduction ou dé- calcage est subdivisée en deux phases de travail. La première de celles-ci comprend l'exposition à la lumière de la couche photosensible moyennant intercalation d'une 'cache opaque qui ne présente une découpure qu'à la partie surexposée. La deuxième phase de travail comprend l'exposition à la lumière avec le cliché d'imprimé usuel, qui est déjà muni du texte.
Dans le dispositif pour l'exécution de ce procédé, il est prévu, par exemple entre deux plaques de verre, une couche photosensible, qui est déroulée par étapes d'un rouleau sur un autre, et, par exemple contre la moitié inférieure de la plaque de verre, placée du côté de la source lumineuse , se trouve prévu le cliché d'imprimé usuel dans lequel le texte se trouve inscrit, cependant que contre la moitié supérieure de la plaque de verre placée du côté de la source lumineuse se trouve une cache opaque présentant la découpure convenable.
Il convient de réaliser la cache opaque sous la forme d'une feuille volante, ou d'une longue bande ou ruban, qui en étant déroulé d'un rouleau à un autre, peut être conduit le long de la couche sensible, la bande présentant, en différents endroits, des découpures , de sorte qu'en faisant progresser la cache en forme de bande devant la couche sensible on peut conduire en -place la découpure de cache qui correspond exactement au texte consi- déré dans chaque cas.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention va être expliquée plus en détail à l'aide dus dessin ci-annexé.
La fig.l de celui-ci représente une fiche d'organisation à imprimer; la fig. 2 est une coupe transversale schématique à travers le dispositif selon l'invention et la fig. 3/est une vue de dessus en plan.
La fiche d'organisation représentée sur la fig. 1 est subdivisée en différents compartiments ou cases. Dans l'exemple représenté, ces oompartiments sont au nombre de 14. Par exem- ple, dans le cas de la fabrication d'une vis, le texte 1 oon- cerne la désignation de la vis; les textes 2 et 3; d'autres désignations de celle-ci; les textes 4-7, le cours de la fabri- cation, donc, par exemple, le texte 4 prescrit à un ouvrier de découper d'une tige ou barre ronde certains tronçons,de lon- gueur 'uniforme. Le texte 5 prescrit à l'ouvrier suivant, de tourner chacun des courts tronçons de barres sur une certaine longueur ; le texte 6 prescrit à un troisième ouvrier de tailler un filet déterminé dans la partie tournée, le texte 7 prescrit à un quatrième ouvrier de façonner la tête de la vis d'une ma- nière déterminée.
Les parties de texte 8-14 peuvent se rapporter au façonnage subséquent ou finissage, au triage. à l'expédition etc. Or, la fiche d'organisation doit être distribuée aux différentes sections,par exemple fabrication, calcul, expédi- tion, de façon telle que chaque section ne puisse lire que la partie de texte qui la concerne. De même. chaque ouvrier qui façonne la vis ne doit pouvoir lire que l'opération qu'il a lui- même à exécuter, tandis que les autres parties de texte doivent rester indéchiffrables pour lui.
L'entête de la fiche d'organisation, c'est-à-dire les tex- tes 1 à 3, doit au contraire être lisible pour tous .
Afin de pouvoir exécuter ce travail par photooopie, on utilise le dispositif selon les fig. 2-3. Il consiste en deux plaques de verre 1 et 2,3 entre desquelles la couche photosensi- ble peut être intercalée sous la forme d'une bande ou ruban 3.
La couche photosensible est déroulée du rouleau alimentaire 4, conduite entre les plaques de verrs 1 et 2 et, par rotation du ' rouleau 5 dans la direction de la flèche, de nouveau enroulée, sur le rouleau 6.
Devant la plaque de verre 2 se trouve une source lumineuse oblongue 7 et derrière celle-ci, un miroir usuel 8, Dans la moitié inférieure du.dispositif, entre la couche photosensible 3 et la plaque de verre 2, on insère le cliché d'imprimé aveo texte 9, et ce cliché est reproduit sur la couche photosensible 3 aussitôt que la source lumineuse 7 est mise en circuit. De- vant la première moitié de la plaque de verre 2, il est prévu une
<Desc/Clms Page number 4>
cache ou écran opaque 10 sous la forme d'une bande ou ruban, dans lequel des découpures ou des parties translucides ou trans- parentes 11 sont prévues en différents endroits.
Ces découpures correspondant par leur forme aux différents compartiments à texte de la fiche d'organisation, de sorte que selon celle des découpures qui est amenée devant la couche sensible, l'une ou l'autre partie de texte est préexposée à la lumière. La ca- ohe en forme de bande peut 6tre enroulée sur des rouleaux 12 qui sont prévus des deux cotés des plaques de verre 1 et 2.
Sur la fig. 3,un seul de ces rouleaux 12 est représenté, cepen- dant que de l'autre côté la cache est représentée déroulée pour montrer , à titre d'exemple, la forme que l'on peut donner à ses découpures.
Le travail avec l'appareil a lieu de la manière suivante:
On déroule d'abord là couche sensible du rouleau 4, on la fait passer entre les plaques de verre 1 et 2 et l'on introduit son extrémité libre entre les rouleaux 5 et 6. Ensuite, comme cela est représenté sur la fige 2, on introduit le cliché ou pa- tron d'imprimé 9 entre la couche sensible et la plaque de verre 2, et finalement on fait avancer la bande 10 jusqu'à ce que la découpure 11 voulue de la cache vienne se placer à l'endroit voulu.
On masque ensuite la partie de la plaque de verre située devant le cliché 9 et l'on met la lampe en circuit, ce qui fait qu'une préexposition à la lumière a lieu en cet endroit à tra- vers la découpure 11 ; ensuite on enlève la cache du cliché,on fait tourner le rouleau 5 d'une largeur de cliché et l'on expose de nouveau à la lumière, mais cette fois sans masquer la plaque de verre devant le cliché. Lorsque le transport de la couche photosensible est très lent, la lampe 7 peut être masquée par un écran pendant ce transport.
Dans la deuxième phase de travail, on opère donc mainte- nant,sur la préexposition,l'exposition proprement dite avec le cliché d'imprimé portant le texte, Qependant que dans la première phase de travail une nouvelle réexposition a lieu et ainsi de suite . Dès que le nombre de reproductionsnécessai- re a eu lieu avec la première cache de préexposition, on met une nouvelle cache en service dans la première phase de tra- vail, en faisant tourner le rouleau 12 jusqu'à ce que la découpure correcte 11 arrive devant la couche sensible.
On expose ensuite la deuxième édition et ainsi de suite.
Il est à remarquer que l'exposition avec la cache peut aussi évidemment être opérée après l'exposition avec le cliché.
En outre, il n'est pas nécessaire de donner au cliché la forme d'une bande; il peut aussi être employé sous forme de feuille ou fiche séparée.
Enfin, il n'est pas indispensable d'exécuter les deux pha-
<Desc/Clms Page number 5>
ses de travail immédiatement l'une après l'autre. On peut au oontraire exécuter la première phase de travail, conserver - par exemple triées - les fiches ainsi exposées * et ensuite réexposer en cas de besoin l'une ou l'autre fiche ayant subi une préexposition.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
-----------
1. Procédé de reproduction ou polycopie de fiches d'orga- nisation par photocaloage, dans lequel, pour une partie de l'édition, des parties de texte doivent manquer, caractérisé en ce que pour cette partie de l'édition la surface de la couche sensible qui doit rester vide, subit une exposition préalable dans une première phase de travail, et en Qe qu'ensuite, dans une deuxième phase de travail, la reproduction de l'ensemble du texte est opérée sur la même surface d'une manière connue, ou vice versa.