<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de pesage " L'invention, a trait à une balance ou appareil de pesa- ge muni d'un système d'équilibrage de la charge constitué par deux poids pendulaires et d'un système-de fléaux inter- calés dans la liaison du système d'équilibrage de la charge avec le plateau pour celle-ci. Elle a pour but d'éliminer avec une' grande précision les erreurs qui se produisent dans la lecture du poids par suite d'une non-horizontalité de ,l'appareil de pesage.
Suivant l'invention, le système de fléaux est formé de deux fléaux ou ponts auxiliaires pouvant tourner en sens contraires, que l'on peut charger d'un ou plusieurs poids, de telle manière que la charge soit divisée également ou à peu près également entre les deux fléaux.
Les poids serventà équilibrer le plateau de la balance, ' auquel cas ils sont places directement sur les fléaux ou comme poids d'appoint ou de tarage en vue de modifier la capacité de pesage.
L'action de deux fléaux auxiliaires tournant en sens contraires, et chargés d'un/ou plusieurs poids auxiliaires élimine automatiquement l'erreur due à la non-horizontalité, du fait qu'en cas de non-horizontalité la charge à peser exerce une traction moindre sur les fléaux auxiliaires .La traction exercée en sens opposés par le ou les poids varie- par contre de la même manière, de telle sorte que l'action compensatrice.est maintenue et que l'index ou aiguille de
<Desc/Clms Page number 2>
l'appareil ne présente pas de déviation malgré la non- horizontalité.
EMI2.1
De plus, suivant l'invention, les deux fléau;: <¯u¯c .J¯i.i- res sont reliés entre eux par une tige située au-dansus
EMI2.2
d'eux, la liaison verticale avec le dio.7c tif d'équilibra- ge étant raccordée à cette tige.
Les fléaux auxiliaires sont en outre accouplés entre
EMI2.3
eux par un support situé en dessous d'eux, au. 1131 se; '; s<,is- pendus, de préférence au ni1ieu, le e cu les poids.
Enfin pour lu modification de la v;i7tcit d3 pesage Ex on peut, suivant l' inv-ention 1 ch8I',;er les fléaux :.il:i:¯::lr: aussi bien par un ou plusieurs poids que l'on peut mettre en
EMI2.4
ou hor.s' d'aat.ian à' volonté )9..,18 par un poids mobile 1,3 long d'une tige de tarage.
Le dessin représente 11J exemple de rÓslisGti0'J. '-L ,, appareil de pesage suivant l'invc;:1tiocl. "]Le; Fig. 1 1; #. #..: S^vlléC:lat7.nue:nent l'appareil 8el position OJ l.ǯL¯2 et 1 pi . ?. une réalisation pratique de l'appareil en x3itioL" ¯¯!'17¯aL'-!- tale, après enlèvement du plateau pour la charge.
La charge 2 reposait sur la plate-forne de }8.:;é, 1, va faire dévier les poids pendulaires 5 an système d'écuili- brage automatique via le levier , la barre (le ti%1#;,5¯o,i 4 et le fléau auxiliaire 5, ulciis une fors M opposée est exsr- cée par le poids d'appoint 7, suspendu une tige 8, ellemême articulée au support 9 en son milieu; cette force est transmise .par les pendentifs 10 et les fléaux auxiliaires 5 et 13, pouvant tourner en sens opposés autour de peinss fixes 11 et 12, et Maintient les poids pendulaires .6 dans leur position inférieure. Etant donné que la charge 2 est
EMI2.5
par suite exactement équilibrée par 1 poids à'a .;<i,nj¯.;1; 7, l'index 18 (fig. 2 ) reste au 0.
Si maintenant l'a.pareil est placé cbliquer.r5i-;t, ainsi. qutil est représenté à la fig. 1, la force exercée par 1l charge 2 sur la liaison 19 des poids pendulaires ave.; # 1#;r fléaux auxiliaires 5, 13 devient plus petite. 11,;;Í2 lé 1.i.r>;; de traction opposée exercée par le poids d'appoint 7 ver'L, de la même manière par suite'de sa réparti Lion syaétricp. 5, de telle sorte que l'action compensatrice est ùiz,1:1;*.;ue et que l'index 18 reste au 0, n:.1:1'6 la iac ;- Ino =c 1 z c :i:t :a î 1 1; dp l'appareil.
Il est aussi possible , co .:m le nontrent l83 fi¯,tè1";", d'appliquer un poids de tarage 15, qui peut être à.:lz>1s;aà le long d'un bras ou fléau 16, ce dispositif étant c;c;)¯e,aawt suspendu au milieu du support 9. La traction exercée par ce poids 15 peut aussi être répartie également sur les
<Desc/Clms Page number 3>
fléaux auxiliaires 5 et 13 indépendamment de la position du poi's 15, grâce à quoi, de même que pour les poids d'appoint 7, aucune erreur ne se produit en cas d'obliquité de l'appareil de pesage.
Dans la fig. 1 le bras ou fléau de tarage 16 est suspendue outre à la tige 8, à un point d'articulation fixé au moyen d'un yendentif 17.
Suivant la fig. 2 tout le système de fléaux repose dans un support 21, qui est vissé au bâti de la machine en' 22.
Les poids d'appoint 7 -au nombre de deux dans l'exemple donné - reposent sur un plateau 23, suspendu,par l'intermé- diairc du couteau 31 , au milieu du support 9 à'la tige 8.
Le dispositif de tarage est constitué suivant cette figu- re par deux poids coulissants 15 et 85, dont le premier cons- titue le poids dit de capacité et l'autre le poids de' tarage qui peuvent être déplacés respectivement le long des bras 10 et 14. Tout le dispositif est suspendu pendulairement à un point fixe 28 du bâti par l'intermédiaire d'une tringle 29 et peut en outre tourner autour 'd'un couteau fixe 30,tandis que la liaison du dispositif de tarage avec la tige 8 se fait également au milieu du support par l'intermédiaire de cou- teaux 31 et 32,
Le mouvement du fléau principal 24 est transmis aux fléaux auxiliaires 5 et !3 par l'intermédiaire de deux-lames ou tringles métalliques 4, 4 à l'aide respectivement des couteaux 33 et 34,
'tandis que les'extrémités libres de ces fléaux sont reliées à la barre dé traction 19 des poids pen- dulaires par l'intermédiaire d'un bras 26 et de couteaux 35 . et 36.
Les pendentifs 10, 10 sont également reliés par'l'in- termédaires de couteaux 38, 40, et 39,37 respectivement au support 9 et aux fléaux auxiliaires 5 et'15. 27 indique le dispositif amortisseur habituel.
On peut évidemment apporter des modifications dans la réalisation représentée par le dessin sans nuire à l'existen- ce de l'invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.