BE524686A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  SOCIETE ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS KUHN & FLEICHEL, résidant à 
JARVILLE (France). 



   BALANCE DE MENAGE AUTOMATIQUE. 



   La présente invention se rapporte d'une façon générale aux in- struments de pesées et elle concerne plus particulièrement une balance de ménage automatique à lecture   directeo   
Cette balance est caractérisée par l'interposition, entre un sup- port fixe et un plateau ou organe équivalent recevant la charge, d'un élé- ment déformable tel que ressort à lame ou barre de torsion, commandant di- rectement ou non   l'organe   indicateur de la balancée 
Suivant un mode de réalisation possible de   l'invention*   un res- sort à lame en forme de demi-fléau est fixé par une extrémité sur le socle de la balance et supporte par son autre extrémité le plateau de charge, une transmission étant interposée entre un point de ce   demi-fléaurltt   l'or- gane indicateur de la   balance,

     afin d'assurer le déplacement de cet organe indicateur en fonction de la déformation de ce ressort, constitué par une ou plusieurs lameso 
Suivant un autre mode de réalisation possible de   1* invention,   l'élément déformable est constituépar une barre de torsion rendue solidaire par ses deux extrémités du socle de la balance, cotte barre de torsion por- tant par sa partie médiane un fléau sur lequel est monté le plateau de char- geo Une transmission est alors interposée entre un point de ce fléau et l'organe indicateur de la balance. 



   Le plateau de charge est monté, de préférence., sur une traverse reposant sur un axe de charge porté par le ressort à lame ou le fléauo Un dispositif de guidage de type en soi connu est prévu avantageusement pour guider le mouvement du plateau et des organes associés sous l'effet de la 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 charge. 



   Le système indicateur de la balance comprend de préférence un cadran gradué, avantageusement en forme de secteur, devant lequel se dé- place une aiguille rendue angulairement solidaire d'un organe amplifica- teur monté à pivotement autour d'un axe vertical et dont la rotation est commandée par la déformation du ressort à lame ou du bras de torsion. Cet organe amplificateur peut être cylindrique, excentrique ou elliptique, et les graduations du cadran sont fonction de la forme de cet organe.

   Il est soumis à la sollicitation d'un ressort ou organe équivalent, et sa rota- tion est permise, lors de la pesée, par un fil ou câble souple fixé par une extrémité en un point du ressort à lame ou du fléau monté sur la barre de torsion,ou bien sur un organe solidaire de ces éléments, et par son autre extrémité en un point de la périphérie de l'organe amplificateur., Ce fil ou câble souple passe avantageusement sur une poulie de renvoi, de manière à attaquer l'organe amplificateur dans un plan horizontal, et il est prévu un dispositif de réglage de la position de cette poulie de renvoi permettant de ramener à la graduation zéro l'aiguille indicatrice de la balance avant la pesée en cas de déréglage intempestif. 



   La description qui va suivre, faite en regard des dessins anne- xés donnés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre l'invention. 



   La fige 1 est une vue schématique, en coupe verticale, d'un mo- de de réalisation possible de l'invention. 



   La figo 2 est une vue en plan correspondante, le plateau de charge étant supposé enlevé pour plus de clarté. 



   La fige 3 est une vue schématique d'une variante, en coupe ver- ticale. 



   La figo   4   est une vue en plan correspondante sans plateau de chargée 
Si l'on se reporte aux figs. 1 et 2, la balance automatique re- présentée comporte un socle 1 sur lequel est fixée par une extrémité,à   1-laide   de vis 2, une lame d'acier flexible 3. de largeur convenableo Cette lame 2. porte vers son autre extrémité un axe de charge/.;, sur lequel repo- se une traverse 5 surmontée d'un plateau de charge 6 destiné à la récep- tion des marchandises.. Cette traverse 5 sert à l'articulation du plateau 6 sur l'axe de charge 4.

   Elle porté à ses extrémités des   bras 2   dirigés vers le bas et articulés par leurs extrémités inférieures sur des biellet- tes ou contre-fléaux 8 montés à pivotement   en 9   sur des pattes du socle 1 de la balancée L'ensemble de la lame 3, de la traverse des bras 2 et des biellettes 8 forme ainsi un parallélogramme déformable de type en soi connu assurant le guidage du plateau en le maintenant sensiblement hori-   zontalo   
La lame   déformable' 2,   porte vers son extrémité libre un bras 10 dont la position relativement à- cette lame est réglable au moyen de fentes 12 dans lesquelles peuvent coulisser des vis11 vissées dans la lame 3. 



  Sur l'extrémité libre du bras 10 est fixé par une extrémité un fil très souple 13 passant sur une poulie de renvoi 14 et fixé par son autre extré- mité à la périphérie d'un organe amplificateur cylindrique 15 en forme de poulie dont est angulairement solidaire l'aiguille 16 se déplaçant en face d'un cadran gradué en forme de   secteur 17.   L'organe amplificateur 15 est monté sur un axe vertical 18 tourillonné sur le socle   1   de la balance et porte un ergot excentré 19 sur lequel est accroché par une extrémité un ressort de tension 20 fixé par son autre extrémité en 21 sur le   socle   de la   balanceo   
Comme visible sur la fig.

   2, le ressort 20 tend normalement à écarter l'aiguille 16 de la graduation zéro du cadran17, la rétention dans 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 cette position zéro étant assurée par le fil   souple 13.   Quand une charge est appliquée sur le plateau 6, cette charge est transmise à la lame d'a- cier 3, laquelle se déforme en se déplaçant vers le bas 10e Ce déplace- ment est transmis au fil souple 13, et par l'organe   15   à l'aiguille 16, qui tourne sous la sollicitation du ressort 20. Le poids est indiqué sur le cadran 17. 



   La graduation du cadran 17 est étudiée en fonction de la forme de l'organe amplificateur 15, selon que celui-ci est cylindrique,   excentri   que ou elliptique par exemple. 



   Il est prévu pour compenser tout déréglage intempestif un dis- positif de rappel à zéro de l'aiguille 16 avant la peséeo Ce dispositif est étudié, dans le cas représenté, de manière à permettre le réglage de la position de la poulie de renvoi 14, et comprend un levier 22 articulé en 23 sur le socle 1 de la balance et sur lequel est montée folle la poulie de renvoi 14. Une extrémité 24 de ce levier 22 est logée entre deux bu- tées dont la position est déterminée par une vis de réglage   @5.   Ce dispo- sitif de tare permet ainsi d'allonger ou de raccourcir le chemin du fil 13. et de régler par suite la position de l'aiguille 16. 



   La variante représentée sur les figso 3 et 4 se différencie simplement du mode de réalisation précédent par la substitution d'une barre de torsion à la lame déformable 3 montrée sur les figso 1 et 2.

Claims (1)

1. Dans ce cas, une barre de torsion transversale 26 est fixée par ses deux extrémités, en 27 et 28, sur le socle 1 de la balance, d'une ma- nière assurant son blocage angulaireo Sur la partie médiane de cette bar- re de torsion 26 est fixé un demi-fléau rigide 29 sur lequel est monté l'axe de charge ¯4. Le fil souple 13 est fixé à l'extrémité libre de ce demi-fléau 29.

   Sous l'effet de la charge ammpliquée, il se produit une déformation de la barre de torsion. 26. qui se traduit par un déplacement angulaire du demi-fléau 29, transmis à l'aiguille 16 comme décrit pour le mode de réalisation précédento On voit que l'on obtient ainsi une balance automatique à lec- ture directe à la fois simple et précise, conforme aux exigences légales imposées à ces instruments;

   Des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisa- tion décrits, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'inventiono Ainsi, en graduant le cadran en unités de force, on ob- tient un dynamomètre de pesage précis et d'utilisation aiséee REVENDICATIONS.

   lo- Balance de ménage automatique, caractérisée par l'interposi- tion, entre un support fixe et un plateau ou organe équivalent recevant la charge, d'un élément déformable tel que ressort à lame ou barre de torsion commandant directement ou non l'organe indicateur de la balances 2.- Balance suivant la revendication 1, dans laquelle un res- sort à lame en forme de demi-fléau est fixé par une extrémité sur le socle de la balance et supporte par son autre extrémité le plateau de charge ou organe équivalent, une transmission étant interposée entre un point de ce demi-fléau ét l'organe indicateur de la balance, afin d'assurer le dépla- cement de cet organe indicateur en fonction de la déformation de ce ressort, constitué par une ou plusieurs lames.

   3.- Balance suivant la revendication 1 dans laquelle l'élément déformable est constitué par une barre de torsion rendue solidaire par ses deux extrémités du socle de la balance, cette barre de torsion portant par sa partie médiane un fléau sur lequel est monté le plateau de charge ou <Desc/Clms Page number 4> organe équivalent, une transmission étant interposée entre un point de ce fléau et l'organe indicateur de la balance,

   afin d'assurer le déplacement de cet organe indicateur en fonction des déformations de la barre de tor- sion sous l'effet de la charge qui lui est appliquée par l'intermédiaire du fléauo 4o- Balance suivant les revendications 1 et 3 dans laquelle le plateau de charge ou organe équivalent est solidaire d'une traverse repo- sant sur un axe de charge monté sur ce ressort à lame ou ce fléau porté par la barre de torsion.

   5.- Balance suivant la revendication 4 dans laquelle l'équipage mobile constitué par ce plateau et cette traverse comporte des bras diri- gés vers le bas et articulés sur des biellettes de guidage formant au moins un parallélogramme articulé.

   60- Balance suivant la revendication 1, comportant un cadran gradué en forme de secteur devant lequel se déplace une aiguille rendue an- gulairement solidaire d'un organe amplificateur monté à pivotement autour d'un axe vertical et dont la rotation est commandée par la déformation du ressort à lame ou du bras de torsion.

   7.- Balance suivant la revendication 6, dans laquelle l'organe amplificateur est cylindrique, excentrique ou elliptique, et les gradua- tions du cadran sont fonction de la forme de cet organeo 80- Balance suivant la revendication 6 ou 7 dans laquelle la rotation de l'organe amplificateur, qui est soumis à la sollicitation d'un ressort, est permise par un fil ou câble souple fixé par une extrémité en un point du ressort à lame ou du fléau monté sur la barre de torsion, ou bien sur un organe solidaire de ces éléments, et par son autre extrémité sur la périphérie de l'organe amplificateur.

   9.- Balance suivant la revendication 8 dans laquelle le fil ou câble souple passe sur une poulie de renvoi de manière à attaquer l'organe amplificateur dans un plan horizontale et il est prévu un dispositif de réglage de la position de cette poulie de renvoi permettant de ramener à la graduation zéro l'aiguille indicatrice de la balance avant la pesée en cas de déréglage intempestif.