<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil pour la projection continue et automatique d'images séparées,
L'invention concerne un appareil de projection d'images, . servant à la reproduction continue et automatique d'images ou vues séparées, qui comprend deux galeries ou conduits d'empilage des images, horizontaux et parallèles à l'axe de l'appareil de projection, qui/etant reliés ensemble par deux canaux à images,for mant un circuit, suivant lequel les-images sont propulsées par à-coups (pas à pas).
Etant donné que des appareils de ce genre, en particulier lorsqu'ils doivent être transportables, doivent être le plus com- paots et le plus maniables possible, le logement et le montage de la commande du dispositif assurant le changement ou succession'des images donnent surtour lieu à des difficultés. Le placement connu de la commande à l'extérieur du bottier (ou carter) proprément,dit de l'appareil de projection donne lieu à un appareil dissymétrique et encombrant, tandis que dans le cas du placement, également on- nu, de cette commande dans le carter de l'appareil de projection,'
<Desc/Clms Page number 2>
le montage de l'appareil ainsi que les réparations à celui-ci pro- voquent des difficultés an raison de l'inaccessibilité des diver- ses pièces de l'appareil.
Le but de la présente invention est d'écarter ces inconvé- nients, et de réaliser un appareil de projection du genre décrit ci-avant, au début, ayant une conformation telle que, tout en pré- sentant une construction aussi compacte et maniable que possible, il permette un montage rapide bien que toute la construction soit claire et synoptique.
Suivant l'invention, on atteint ce résultat en constituant l'appareil de deux carters distincts fixés sur une plaque de base ou socle commun et emboîtés l'un dans l'autre, dont l'un, le car- ter intérieur, est placé entre les galeries d'empilage des images et contient toute la commande, tandis que les connexions électri- ques sont essentiellement portées par le carter extérieur. Les galeries d'empilage des images sont dans ce cas utilement portées par le carter intérieur, tandis que, pour la commande des organes provoquant la circulation des images, il est prévu un arbre prin- cipal passant au travers du carter intérieur et placé avantageu- sement au-dessous du dispositif de projection, qui est également placé dans le carter intérieur.
Une telle conformation du carter de l'appareil de projec- tion permet de réduire la commande à un encombrement le plus ré- duit possible, et de monter rapidement toutes les pièces de cette commande, telles que le moteur de commande, le renvoi, l'arbre de commande principal et les organes commandant (réglant) et provo- quant la circulation des images, ainsi que de réaliser ce montage séparément d'avec le montage électrique de l'appareil; l'assembla- ge ultérieur des pièces montées séparément est alors extrêmement simple.
Pour éviter un échauffement intolérable des organes de commande sensibles à la chaleur logés dans le carter intérieur (acteur, relais, etc.), il est prévu en outre, selon l'invention, que la plaque de base de l'appareil de projection présente, dans la zone du carter intérieur, une découpure permettant l'entrée de l'air dans celui-ci, et que les organes de commande sensibles à la chaleur disposés dans le carter intérieur sous la source sont fixés dans celui-ci, de telle façon que o'est avec eux que l'air froid Rui pénètre entre d'abord en contact.
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la fig.l montre l'appareil de projection vu de dessus en plan, le couvercle du carter intérieur étant enlevé, mais sans
<Desc/Clms Page number 3>
les organes d'entraînement (avancement) des images, ni les canaux à images, et sans la commande de ces organes ; la fig.2, une coupe au'travers de l'appareil de projection, , suivant la ligne II-II de la fig.l; la fig.3, le carter intérieur de l'appareil de projection, vu de dessus, en plan, avec toutes les pièces y montées; la fig.4, une vue frontale par rapport à la fig.3; et la fig. 5, une coupe suivant la ligne V-V de la fig.2;
avec tous les organes de commande fixés au carter intérieur, mais dans laquelle on a omis les organes destinés à provoquer la circulation des images, placés à l'extérieur du carter intérieur et portés par celui-ci.
Sur une plaque de base 1 (fig.l, 2 et 5) est fixé le carter intérieur 2, qui contient toute la commande de l'appareil de pro- jection. Ce carter intérieur est, ainsi-que le montre.la fig.5, de section transversale carrée et contient en outre la partie op- tique du dispositif de projection, partie qui comprend essentiel- lement la lampe 3, servant de source lumineuse, le réflecteur 4, et le système de lentilles 5. La lampe 3 est placée dans une douille 6, qui est portée par une entretoise 7 du carter inté- rieur 2, et est entourée sur toute sa longueur d'un écran 8 de section transversale carrée qui, ainsi qu'il ressort de la fig.l, est constitué d'une tôle métallique 9 recourbée en U et d'une tôle plane 10.
Les deux tôles sont fixées rigidement l'une à l'autre, et la tôle 10 repose dans des guides 11 placés sur la paroi intérieure du carter 2. La tôle métallique 9 recourbée en
U présente une''découpure circulaire dans sa partie médiane-et porte le réflecteur 4. Le carter Intérieur est fermé,dans le haut par un couvercle 12 qui, comme l'indique la fig.3, présente, dans sa partie médiane, des ouvertures,en forme de fentes, qui sont, de façon connue, formées par des lattes inclinées.
Le carter intérieur 2 se trouve entre deux galeries d'em pilage d'images, 14, dans lesquelles es Images séparées à pro jetter, placées dans de petits cadre , son disposées l'une à coté de l'autre sans espacement. Les galeries d'empilage 14 sont fi- zées latéralement au carter intérieur et reliées ensemble par des' canaux ou couloirs à Images 15, qui sont formés par des'.lardons ou liteaux 17 vissés en 16, extérieurement, dans le carter inté- , rieur.
Les parois supérieure et extérieure des galeries d'empila- ge sont faites en une pièce, et amovibles ou rabattables, de sorte que l'introduction et l'enlèvement des images séparées sont facilités. pour que l'on puisse mieux manipuler:les parties amo- vibles des galeries d'empilage, -il est prévu un 'bouton 18 sur
<Desc/Clms Page number 4>
leur-paroi supérieure. Un ressort 19 placé sur la paroi du carter intérieur maintient en place les parties amovibles des galeries d'empilage.
Les images séparées sont déplacées de façon intermittente (par étapes) autour du carter intérieur 2, dans les galeries 14 et les canaux 15 reliant celles-ci, de telle façon que chaque image séparée demeure un temps déterminé devant la fenêtre à ima- ge de l'appareil de projection. Ce déplacement en circuit des images est assuré automatiquement par un mécanisme de commande qui est porté par le carter intérieur et est complètement disposé dans celui-ci. Les organes agissant directement sur les images séparées et provoquant leur déplacement sont portés par la paroi extérieure du carter intérieur 2.
Le carter intérieur, qui porte ainsi toutes les pièces de l'appareil de projection mécaniquement déplacées, se trouve, y oompris ces pièces, dans le carter exté- rieur 20, qui, de même que le carter intérieur 2 est fixement re- lié à la plaque de base 1. Dans l'exemple de réalisation repré- senté, la réunion est réalisée par des cornières 21, qui sont réunies par vissage avec le carter intérieur, ou le carter exté- rieur, d'une part, et avec la plaque de base d'autre part.
Le carter extérieur 20 porte les connexions et liaisons électriques, décrites en détail ci-après, pour les parties mécani- que et optique de l'appareil de projection.
La commande du déplacement en circuit des images, portée par le carter intérieur, comprend le moteur 22 (fig. 5), dont les révolutions sont transmises à l'arbre de commande principal 23 s'étendant au travers et xx au milieu du carter intérieur 2, sous la douille de lampe 6, par les deux mécanismes de transmis- sion 24 et 25 fixés au carter intérieur, et se trouvant également dans celui-ci. Sur l'arbre du moteur 22 se trouve, faisant partie du mécanisme de transmission 24, une vis sans fin,non représentée, qui coopère avec une roue hélicoïdale, le rapport de transmission étant de 1 à 25 environ.
La roue hélicoïdale de ce premier méca- nisme de transmission porte sur son arbre une vis sans fin, qui n'est pas représentée non plus, du deuxième mécanisme de trans- mission 25, qui engrène dans une roue hélicoïdale placée sur¯ l'arbre de transmission principal 23. Le rapport de transmission de ce deuxième mécanisme est d'environ 1 à 25. L'arbre 23 repose dans des paliers 26 du carter intérieur, passe des deux côtés au travers de celui-ci et porte sur chacune de ses extrémités libres se trouvant à l'extérieur du carter intérieur un disque à came 27 pour actionner une plaque correspondante 28 provoquant le dé- placement des images séparées dans les galeries d'empilage 14 (fig.4).
<Desc/Clms Page number 5>
Chaque plaque 28 est fixée au long bras 29 d'un levier 30 à deux bras, qui peut tourner sur un arbre correspondant 31, qui à son tour repose, de façon à pouvoir tourner librement, sur des paliers 32, 33 solidaires d'une plaque 35 fixée en 34 au carter intérieur 2. Au court bras 36 de chaque levier 30 à deux bras s'accroche un ressort de traction 37, qui est fixé par son autre extrémité µ une pièce fixe de l'appareil de projection et a ten- dance à tirer chaque fois la plaque 28 hors de la galerie d'empi- lage,, 14 correspondante. Sur chaque arbre 31 se trouve un ressort hélicoïdal 38, qui est fixé par une extrémité à un anneau 39 calé sur l'arbre 31, et dont l'autre extrémité 40 agit sur le bras 29 portant la plaque 28.
La tension de chaque ressort 58 est caleu- lée de telle façon qu'elle limite le mouvement du levier 30 à deux bras correspondant, et par conséquent celui de la plaque 28, par rapport à l'arbre 31 sous l'influence du ressort 37, et que cepen- dant, d'autre part, la progression et la compression des images séparées dans les galeries 14 se produisent sous pression élasti- que. Au-dessus de chaque disque à came 27 se trouve calé sur l'ar- bre 31 une douille 41, qui porte un galet 43 pouvant tourner li- brement autour d'un pivot 42 et maintenu contre le disque à came 27 par l'action du ressort 37.
Chaque disque à oame 27 sert en même temps de manivelle pour actionner un tiroir 44 correspondant servant ,à déplacer les images sortant de la galerie 14, pour les introduire dans le ca- nal à images 15 reliant les galeries. Chaque tiroir 44 glisse dans un canal correspondant parallèle aux canaux à images 15 et est pourvu,, à son extrémité arrière dans la direction de déplacement. des images, d'appendices 45 faisant saillie vers les galeries 14 et comportant des surfaces de glissement 46 en forme ¯de patins de traîneau. Sur chacune des plaques 35 portées par le carter intérieur est tourillonné un levier 47 à deux bras, dont l'un,, 49, est relié, par un élément correspondant intermédiaire coudé 50,- à un point excentré du disque à came 27 de façon à former une articulation.
L'autre bras 52 de chaque levier à deux bras 47 est relié au tiroir 44 correspondant par une connexion 53 par fente et cheville.
Lorsque l'arbre de commande principal'33 est mis en rota- tion par le moteur 22, le passage de la partie surélevée du dis- que à came 27 sur le galet 43 provoque chaque'fois un déplacement de la plaque 28 vers l'intérieur dans lés galeries 14, ce par quoi les images séparées qui se trouvent dans celles-ci sont pressées les unes contre les autres et déplacées dans les galeries d'empi- lage de telle façon que l'image sépàrée se trouvant le plusèn
<Desc/Clms Page number 6>
avant est chaque fois poussée en direction du tiroir 44.
Celui-ci se trouve, au début du mouvement de la plaque 28 vers l'intérieur, dans sa position d'avancement extrême (fig.4) et revient à sa po- sition de départ pendant le temps où la plaque se déplace vers l'intérieur et se maintient dans sa position extrême vers l'inté- rieur, et pendant ce mouvement les patins 46 des appendices dudit tiroir 44 glissent sur les pièces formant châssis de l'image sépa- rée placée le plus en avant. Dans la position de départ du tiroir 44, l'image séparée placée le plus en avant se place chaque fois derrière les appendices 45, de sorte que lorsque commence le dé- placement du tiroir dans la direction de la galerie d'empilage opposée, l'image séparée disposée le plus en avant, est saisie par les appendices 45 et est déplacée dans le canal à images 15 cor- respondant.
En même temps, l'image séparée pousse chaque fois devant elle les autres images se trouvant déjà dans le canal 15.
Lorsque la progression s'est réalisée dans une mesure telle que chaque fois que l'image séparée se trouvant dans le canal à images 15, le plus en avant dans la direction d'avancement est arrivée en partie dans la zone de la galerie d'empilage opposée, à savoir lorsque cette image est arrivée quant à son côté anté- rieur à proximité de la plaque 28 de cette dernière galerie, le disque à came 27 libère le galet 43, ce qui a pour conséquence que la plaque 28 se soulève, sous l'action du ressort 37, et s'éloigne des images séparées se trouvant dans la galerie, et rend ainsi la route libre pour la continuation du déplacement des images séparées se trouvant dans le canal à images 15. Pendant le temps où la plaque 28 est éoartée, l'image qui vient d'entrer dans la galerie soutient la série d'images se trouvant dans cette ga- lerie.
Lorsque le déplacement dans les canaux à images est termi- né , la partie surélevée du disque à came 27 se retrouve à nou- veau en contact avec le galet 43, ce qui a pour conséquence le renouvellement du mouvement en avant de la plaque 28, et le dé- placement en circuit des images se répète alors de la façon dé- crite. Afin que les images séparées s'immobilisent dans leur po- sition de projection devant l'axe optique de l'appareil de pro- jection pendant un temps suffisant, la commande de l'appareil doit être interrompue pendant un certain temps chaque fois qu'une image se trouve en position de projection.
A cet effet, il est prévu dans le carter intérieur 2 de l'appareil de projection un relais 54 (fig.5) commandant le moteur 22 et placé de telle % façon dans le circuit électrique que le moteur ne travaille,pour la durée d'une rotation de l'arlre principa 23, que lorsque le circuit du courant passant par la bobine de ce relais est formé - ne fût- ce que pour un temps court.
<Desc/Clms Page number 7>
La lampe 3 placée dans le carter intérieur peut, spéciale- ment en cas de service prolongé, produire une ohaleur telle que, lorsque la commande est placée dans le carter intérieur, il pour- rait y avoir danger d'une dégradation des organes de commande sensibles à la chaleur, et spécialement du moteur 22 et du relais 54. Pour empêcher un tel échauffement intolérable de ces pièces, les organes de commande sensibles à la chaleur sont fixés au car- ! ter 2 sous la lappe 3, et de plus la plaque de base 1 de l'appa- reil de projection est, dans -la zone du carter intérieur, pourvue d'une découpure d'aération 85.
Par cette conformation, le carter intérieur fonctionne comme conduit à air, dans lequel de l'air froid pénètre par le bas au travers de la découpure 85 de la pla- que de base, et vient d'abord en contact avec les organes de com- mande sensibles à la chaleur, de sorte que ceux-ci sont:' maintenus à basse température. Il faut évidemment veiller ici à ce que l'air froid puisse pénétrer sous la plaque de base, ce qui peut facile- ment être obtenu en prévoyant des ouvertures suffisantes dans-le bord de la plaque de base ou par le montage de l'appareil de pro- jection sur un support creux.
L'appareil de projeotion est connecté de telle façon que; la fermeture du circuit-de la bobine électromagnétique dû relais 54 peut, au choix, être réalisée à la main ou par commande à' distance.
Ainsi que le montre la fig.5, les connexions électriques et les dispositifs de commutation de l'appareil ,de projection sont montés sur le carter extérieur 20, et dans l'espace compris sous une des galeries 14 se trouvent d'ailleurs l'interrupteur à bouton-poussoir 71, et les deux interrupteurs 69 et 70 réalisés sous la forme d'interrupteurs à bascule, tandis que dans l'espace j compris sous l'autre galerie sont prévues la fiche 82 de raccord au réseau et deux autres boites à fiches 83 et 84, dontl'une sert; pour le raccord de conducteurs de commande et l'autre à recevoir une fiche de court-circuit ou pour la connexion à une résistance.
Le montage d'appareils de projection donne souvent lieu à des difficultés en raison de ce que la surface de projection ne se trouve pas toujours à la même hauteur que l'appareil de projec- tion. En règle générale, les tables dont'on dispose pour monter l'appareil de projection sont à un niveau plus bas que la surface de projection. Pour écarter cet inconvénient il est prévu à l'ap- pareil de projection un dispositif de réglage en hauteur de son axe optique. Le dispositif de réglage consiste en une arre entée 74 pouvant être fixée de façon artioulée'à la table ou à une autre plaque ou tableau de support de l'appareil de projection, et en une roue dentée 75 prenant dans cette barre dentée.
La barre den-
<Desc/Clms Page number 8>
tée se trouve dans le carter intérieur 2 de l'appareil de projec- tion, à proximité de la paroi antérieure de ce carter et possède en-regard de celle-ci un élément de guidage 76 qui l'empêche d'ef- feotuer des mouvements latéraux. La roue dentée 75 est placée sur un arbre 77 qui passe au travers du carter intérieur 2 et du car- ter extérieur 20, et qui est pourvu à l'extérieur de l'appareil de projection d'un bouton de manoeuvre 78. Un ressort hélicoïdal 79 est fixé à son extrémité intérieure, en 80, au carter intérieur et, quant à son extrémité supérieure, à un appendice latéral 81 de la barre dentée 74. Ve ressort à boudin a tendance à faire bas- ouler l'appareil de projection, à l'encontre de son poids, autour du coté arrière de la plaque de base 1.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour la projection continue et automatique d'i- mages séparées, qui comprend deux galeries ou conduits d'empilage des images, horizontaux et parallèles à l'axe de l'appareil de en projection, qui, tant reliés ensemble par deux canaux à images,et forment un circuit suivant lequel les images sont propulsées par à-coups (pas à pas), caractérisé en ce que l'appareil est consti- tué de deux cartons distincts (2, 20) emboîtés l'un dans l'autre et fixés sur une plaque de base commune (1), dont l'un, le carter intérieur (2), se trouve entre les galeries (14) à images et con- tient toute la commande (22,25, 54), tandis que les connexions électriques sont essentiellement portées par le carter extérieur.