<Desc/Clms Page number 1>
BORNE DE CONNEXION HERMETIQUE POUR APPAREILLAGE ELECTRIQUE PLACE DANS UNE ENCEINTE FERMEE, PAR -EXEMPLE UN CONDENSATEUR.-
La présente invention se rapporte à une borne de rac- oordement hermétique pour un appareillage électrique placé dans une enceinte fermée, parexemple un condensateur.
Des appareils électriques tels que des condensateurs, et plus particulièrement des condensateurs à huile, sont placés dans des bottiers métalliques qu'il importe de rendre étanohes à l'air @ et à l'humidité. Ceci présente des difficultés entre autres pour oe qui oonoerne les bornes de raccordement, à cause des températu-- res de fonctionnement relativement élevées qui peuvent être atteintes
Une des caractéristiques de la présente invention est le moyen de fabriquer une borne qui est à le fois économique et simple, qui peut être fabriquée indépendamment du bottier auquel elle est appliquée, et assure la sécurité néoessaire à l'usage.
Il est connu, d'après le brevet anglais No. 285079, qu'une telle borne, pour un condensateur électrique, peut être faite au
<Desc/Clms Page number 2>
moyen d'un disque en matière Isolante résistante à la chaleur dans lequel sont encastrées une où plusieurs languettes métalliques et un anneau plat,' chaque languette étant raccordée à un des fils de connexion, et l'anneau métallique est soudé sur une ouverture appropriât dans le couvercle du bottier. Ces bornes peuvent être fabriquées', individuellement ou en quantités.
Un des inoonvénients de cette construction e st que les fils de connexion, à l'intérieur du bottier, doivent être repliés et peuvent se mettre en court circuit. De plus, le soudage de ces fils à la partie inférieure des bornes se fait dans des conditions difficiles étant donné que l'on ne peut faire ces fils démesurément longs.
D'autre part, il arrive qu'après un certain temps une fuite se déclare entre les lamelles ou la bague métallique et l'isolant.
Ces inconvénients sont évités parla présente invention et le montage des bornes est simplifié.
Dans ce but, l'élément de raccordement qui traverse la borne est constitué d'un barreau métallique foré suivant son axe, à travers lequel le fil de oonnexion, raccordant les organes placés dans le boîtier, est passé pour être soudé au sommet extérieur de la borne ou y être fixé par un autre procédé approprié.
Ce barreau de métal est muni extérieurement d'une ou de plusieurs rainures qui sont remplies par l'isolant, et, de plus, le disque annulaire qui supporte la bone est pourvu à l'intérieur d'un bord relevé également encastré dans l'isolant.
La surface métallique du barreau de connexion peut être rendue rugueuse d'une manière quelconque pour augmenter l'adhérence de l'isolant.
L'invention est mieux oomprise en se référant au dessin, dont la
Figure 1 montre la coupe d'une borne, et la
Figure 2 l'élévation d'un barreau de connexion.
Pour simplifier l'exposé, supposons qu'un seul barreau soit encastré dans l'isolant.
La borne oonsiste, par exemple, en un isolateur 1 en forme de tronc de o8ne, fait en une matière résistant à la chaleur, telle que
<Desc/Clms Page number 3>
la bakelite ou une autre matière isolante, et convenant pour les courants à haute fréquenoe. Le corps de l'isolant pénètre en partie par une ouverture dans le boîtier 2, et est fixé au moyen du disque métallique 3 sur la paroi métallique àlaquelle il est soudé en 4. La partie intérieure du disque annulaire 3 est inour- vée vers l'extérieur comme montré en 5. Le collet ainsi produit est tel qu'en cas de retrait de l'isolant un joint étanche est maintenu et l'isolant reste fermement en oontaot avec l'anneau métallique.
La pratique a montré qu'un anneau plat n'assure pas un joint hermé- tique après un certain temps de fonctionnement. Dans le oas où il y a lieu de tenir compte de températures de fonctionnement élevées, une ou plusieurs rainures supplémentaires peuvent être prévues.
La partie supérieure du barreau foré peut être pourvue, comme montré en 6, d'une partie filetée à laquelle il est, par exem- ple, possible de fixer, au moyen d'écrous, une oosse à souder. L'au- tre extrémité du barreau, qui ne traverse pas entièrement l'isolant 1, est pourvue d'une rainure 7 qui est remplie par l'isolant et as- sure le scellement.
La surface extérieure du barreau est rendue rugueuse ou est guilloohée ainsi qu'il est indiqué en 8, et d'autres 'rainures peuvent encore être taillées dans sa surface.
Le fil 10, raccordant par exemple une armature d'un oonden- sateur à huile, est passé par le forage 9, et ce fil peut être tendit à travers le forage, après quoi il peut être soudé à l'extrémité du barreau en 11 ou fixé de toute autre manière, ferment' en même temps. hermétiquement le forage.
Etant donné qu'il est possible de tendre les fils, la pos- sibilité d'un court circuit entre fils est exclue.
Il est clair que le corps isolant 1 ne doit pas obligatoire- ment être un solide de révolution, et que deux ou plusieurs barreaux peuvent y être enoastrés.
Des essais ont montré que des barreaux métalliques, montés comme décrit, peuvent supporter pendant longtenps une température de
<Desc/Clms Page number 4>
fonctionnement de l'ordre de 1000 C. sans que l'herméticité du joint en soit affeotée.
Des bornes, établies d'après la présente invention, se prêtant à la fabrioation en masse, sont simples, économiques et sûres*
REVENDICATIONS.
1 - Borne de raccordement assurant une fermeture hermétique pour des appareils électriques, tels que des condensateurs à huile, montés dans un boftier fermé qui comprend un élément de connexion métallique inséré en partie dans une matière isolante dans laquelle est encore inséré un disque perforé laissant un bord de métal libre autour de l'isolant, caractérisée en ce que l'élément métallique de connexi- 'on est constitué d'un barreau pourvu d'un forage central à travers duquel passe le fil de raccordement de l'appareillage électrique, ce fil étant soudé ou autrement attaché à l'élément de connexion, cet élément de connexion étant pourvu d'une ou de plusieurs rainures qui sont remplies par l'isolant, tandis que le disque est pourvu d'on bord inourvé vers l'extérieur.
2 - Borne de raccordement d'après la revendication 1, oarao- térisée en ce que la surface extérieure de l'élément de connexion en contact avec l'isolant est rendue rugueuse extérieurement, de manière à augmenter l'adhérence de l'isolant.
3 - Borne de raccordement d'après les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que une ou plusieurs rainures sont taillées dans la surface du disque encastrée dans l'isolant.