<Desc/Clms Page number 1>
Disposition- de compoundage de vitesses @ d'une cascade de oommutateurs triphasés servant de machine d'entraînement d'un générateur asynchrone de fréquence audible.
Les installations de commande à distance pour la commande des tarifs, avec courants de commande de fréquence audible superposes au réseau, exigent une grande constance
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
4. e 1 , fréquence de CO':11':!;l:eo LG cause 5;'C;î =, ¯ en e.'-.. que les TG'1',"8 d'arrêt,qui eUIJê0hent l'encrais :'.e sortir par les points ci 21Ln.ltçtion .a r ;:iP'11l CO'.'.li:l''u; cr, possèdent 1 'Le: c;J.,o=b9 de réso,.ú911Ce pente extl'&mSl1hnll; ?vaiàeo une au.tre T::,is:n "O'.11" la constance élevée de 1-a .<' r.à<:Llei"ice de uomrrtsnde, consiste en la sélectivité as?ex ':18yquÓc (''3'3 relcis de réc81J- tion employés.
Co,:ilne '.13chine rl'Enty;dn8mnt tour ln : Q'énérst-;urs de =iY'13:;i.lE.:i?CE.' sudibio convient rJl'incilJatr.r:':0. i . >, n combinaison d l ,"n 1i10..i;.(i" asynchrone triphasé st ''une :.", ¯¯1.118 e s jj ô e i t 1 ,.,'.¯i impose au. rotor du tuoteur aSßTlC¯;Y';lYlf' l7nC 't;l'1SJ¯Cn de rc;lc^r- ro odditj, melle de fréquence de 115. G:¯:¯11t. '. lui 'cte e :..,, .¯7lïle 3i';c,ële consiste en 'al'1 tr:l'J.sforl1:xl';SLJ,Y de fréquence, ctS::;t-8- dire en L'n 111rJuit 9 oo,::.:r;nt continu avec counexions G bssues collectrices, c"w.i tourne Câ 9i'1:" L'n stator dépo'rvu u' Y:C01)le- Cii 'nt. ,,,é,j,s de j;ré±:±ri:<:ce ce transformât, sur ns fréquence e: t pourvu, l3U,:': le stator, d'un el^¯ ¯'O'.Ll'."1Y1 t U E ,OC(lß:,,Y!8 . i , ;1,< n â'0¯lt l)1l2-' ü(}C-t,.'.O1. ;1 ' é 1 µ, 1,1 i i i r..r If I.:llè:m) 1,-,L,l1UI"0 ¯,1'1:3 .' 1I1 7i.71.
:,.' .tes s . : 1¯).11t8 du rotor. j'Jb ce e f i 1- on n' besoin, pour ex- citer le G"C:.:..nSforr.-a8u.r de frE'c;iF.nce que de lé 1.L?iss,ce d'ex- .2i f*;>1.>n nécessaire pour l,ro.-' "il"3 le ,..::var.lr tOi.1rnent, en so¯ tc 'J1.l8 tout le dispositif };'snt S8 co'am-n'Jer 8,.11S gr:3trles p'rtes
EMI2.2
d'énergie.
L'inconvénient de ce mode ci' entraînement consiste
EMI2.3
en ce que la chute de vitesse de l'utat1on qui se produit entre
<Desc/Clms Page number 3>
la merche à vide et la pleine charge se comporte exactement comme dans un moteur normal. citant donné qu'une variation de fréquence est natu- rellement liée 1, ce phénomène et que cette variation est naturellement de l'ordre de grandeur de la vitesse de glisse- ment, c'est-à-dire en gros3-4%, on doit s'efforcer soit d'éliminer totalement cette chute de vitesse, soit de la compounder par une disposition quelconque. Ce phénomène se fait remarquer d'une manière particulièrement désagréable dans les procédés sélecteurs synchrones, dans lesquels.sont sélectionnés des impulsions brèves, de 0,3 s de durée en chiffres ronds.
On a déjà fait connaître diverses dispositions qui 1 revoient un compoundage des vitesses de rotation au- moyen de tensions additionnelles. On n'a cependant pas obtenu une solution idéale, dans laquelle il ne se produise pas de ch@te de vitesse entre la marche avide et la pleine charge, pour déclencher la tension de réglage additionnelle, il faut précisément qu'il soit intervenu un ;lisse ment, et c'est justement ce qu'on veut éviter par le compoundage.
Dans ces dispositions connues, les tensions additionnelles sont em- pruntées au courant du stator du moteur asynchrone au moyen de transforma teurs du type compound, et sont conduites au
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
rotor du moteur asynchrone psr l'in-t\::J1n3 i8i1'e du tn,üsj<)rm8- teur (le fréquence.
La tension de réglage supplém l1't':-ire en- i.. ndrée p:3r le transformateur compound e;; t :;101'8 sup rposëe, pour le réglage de la vitesse de rotation 1'):801B vide, à la tension, de réj,1#,=e directement empruntée eta rés<;iu par an tr":2'lsfornB teur de e r Ô il # des vitesses de r¯W; vion. oux un bon oompou-ndage une '(Bile 1.. disposition nëcess.Lte des trïY1910r??lé':1J.'S de fréquence et \les 'trilS:f')11i''t'üt':9 <T\3md "'Y'='i7 et eo41:#ii>z, IT11116 lorsqu'on admet des variations meyi- !?1L?Pt de v-; 'L, s:;!?, de 1.
.àJ.Z.Vllt f 1 ' 1 * v . ,i ti o n , dsnG (1"'8 {';;.'L3e;,c"Í.';'S 1l1 '.ltiJ.iser'1t un cénérbt, ur asynchrone de e 1' 1" é ;ja 1#n = e . LV] i:,18 e: j . o ia ne:.zdrcr 1s fr0c;uulce audible, on n'emprunte pliis 13 te. sion addition- nelle d9 y,c:,l"'J;e au circuit de stator du motrur asynchrone, m is on la fait dépendre du courant d'exc.tvl.,ion du ,-:i3nérDteur ae fréquence audible entraîne, de telle s0f:'t':: .que les varia- tions de vitesse de rotation soient tot:J..mF.t éliminées.
Ce- ci peut sc produire en r,-,VO;)'2üt des moyens (,;ti, pjtir de .La composante wattée du courant ô'0xGit:;ion du ;''ëp.e'rs# leur de fréquence 8ucJÍJle, proportionncll2 ;'l couple mécE-ni- que de freinage du :::Ól1;:':";c',UY de fréquence audible, engendrent une t.#Y1=j,on proportionnelle su couple de fr.8i:1'3e et.de mame phase que la tension ôu réseau, cette tension étant conduite
<Desc/Clms Page number 5>
comme tension de réglage,par l'intermédiaire du t ransforma- teur de fréquence, au circuit du rotor du moteur asynchrone, de manière que de ce fait soit déclenché dans le moteur un couple d'entraînement dont la grandeur est calculée de telle façon que la somme des couples engendrées dans les trois machines pour la charge du générateur de fréquence audible soit autant que possible égale zéro.
Sur le dessin, on a représenté à titre d'exemple un mode d'exécution de l'objet de l' invention.
La fig. 1 montre un schéma de montage de principe d'une installation connue.
Les fig. 2 et 3 montrent deux diagrammes.
La fig. 4 montre un schéma de montage de principe de la nouvelle installation.
Sur la fig. 1, la référence 1 désigne un moteux asyn- chrone qui entraîne, par l'intermédiaire d'un arbre 2, d'une part un transformateur de fréquence 3 et d'autre part un gé- nérsteur de fréquence audible 4 non représenté ici. L'ensem- ble est alimenté par un réseau 5. Dans le circuit du stator du moteur asynchrone se trouvent un transformateur compound 6 et un interruptur 7.
Du réseau 5, par l'intermédiaire d'un transformateur de réglage de vitesse de rotation 8 et de l'enroulement secondaire du transformateur compound 6, un conducteur va aux bagues collectrices 9 du transformateur de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fréquence 3. 'un enroulement cle compensation Il ()lJ. tr"l1sl'oLw- teur de fréquence 3 est relié d'une part au collecteur 10 du transfèreteur de fréquence et d'autre part, 1":::.:r un conduG- teur 12, aux bagues collectr:; ces 13 au moteur asynchrone la Sur la fiL. 4, les marnes éléments ont éf± #.4a.iinés 1')sr les r;:i8mes chiffres que sur la fiw 1. La référence 4 désj.gjne un générateur Je fréquence audiole entraîne par l'ar- bre 2. Il e.. relié GU résesu 5 par 1' irlt,:cvrd.ia ire d'un interrupteur 14 et u'un t;ins±1:nm teL1J-z..lrig; 15.
La tension 8t::,ilisée de fréquence audible est f-nipruntée bux blJ.e8 collectrices 16 üL1 rvné.r',t<.:-ur de fréquence ';uaible 4- et con- duite 8 un restau 17' Le -'onctio;lè1f'tn,:nt de 1s disposition connus S;aiV,:r'lt fijo 1 e. t le ::3ujrc"nt.
Sur l'arbre 2 c.u ,.1Otsur aSY'G!':1"one 1 01 plë'cé le trl1sfOYinut6ur 08 fréquence 3 qui, volonté, est; compensé (COOllik le montre lé. fi ure) ou ne l'est tas. 'ur; truns'iori:>ateL1à a pour .'onction de conduire eL1 moteur asynchrone la tension de irég;1=à.o :GLl de fréquence de ,)isse;!1(:Yl t. ,è=1 permet le ré- i,16.;;= de le vitesse oe "c gabion f,nt1'r:) uec limites déterminées, qu, nc1, 1, a .' l'inteul1éc1i9lre au t r 1 1 s x' <; .a, leur i YG:...,L:::;e de vi- tesse de rotation 8, la tension ré ,,'10 ole --,, 1; la fréquence
EMI6.2
du réseau, est conduite aux bagues collectrices.
On obtient
<Desc/Clms Page number 7>
ainsi un décilage parallèle de la caractéristique de vitesse ainsi un décalage parallèle caractéristique vitesse de rotation, suivant la tension appliquée, comme on le montre sur le diagramme de la fig.2. Si la tension E3= 0, on ob- tient la caractéristique normale de vitesse de rotation a du moteur synchrone. Si E3a une valeur déterminée, de telle façon que ,:;4 agisse en sens inverse de la tension induite du rotor, on obtient la caractéristique c (fonctionnement hy- posynchrone). Si E4 agit en sens inverse, de telle faon que E4 agisse en phase avec la tension induite du rotor, on ob- tient la caractéristique b (fonctionnement hypersynchrone).
Mais toujours on a, lors de la charge mécanique des machines entre marche vide et pleine charge, une chute déterminée par la résistance ohmique @tale du circuit du rotor du moteur asynchrone.
Notablement aifférent est le mode d action du com- poundage par le transformateur compound 6. La tension addi- tionnelle de réglage E' est engendrée par le courant du sta- tor du moteur synchrone 1 et de la sorte elle est dépendante du glissement. Elle provoque une rotation de la caractéristi- que suivant le diagramme de la fig.3. Des considérations plus détaillées montr@nt cependant qu'un compoundage complet, c'est-dire une coïncidence de la caractéristique de vitesse avec la courbe d n'est pas possible pa r des moyens normaux.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Le transformateur compound 6 et aussi 1 1 e t r B-< i s Ei o :L" ;a ;. t i Li r de fréquence 3 deviennent gros '-t coûteux, 1'nW .Lo.cscu' on admet -tn..,. chut,-- <= ;; vinsse (j-Jrlsid'J', 1J1e.
Il .'aut considérer que seule li CO;l1ICS ,-,nte de la 'i#:i.sE on :le qui est ±.n IJ-;[1SP ',Vt,C 1:1 t ,::':sÍOl1 : .tor du moteur asynchrone s pour conséquence une e = T w r 1 1 .t j. o n de la v 1 t e s s e , Q., r s e ;> 1 ; 1 composc'nte <. o 1.:1l i g¯ i i. s; ;.# i.i , . ? :> #. a, n ',1 rotor 2:L..j¯t ',e .ia..,on engendrer un couple. La composante <îé,::sttée de lu tension de réglage entendre des 00,) D 'lts déwD.ttés plus ou moin......,'':: considérables sur le cote st'.'tor :iotr ;ar" :.:;synchro, ne, Suns a: ,,.o 1>: cepcndsnt d'influence cur le ...i .. l:; cb sur lu u v 1 t e s u: ciL. <-. #: v 1 ri t 1 o n * 1" J=i. f j- <g ia t. ni F,n t J F. ;:. <; i; fi . , ;.; cette sépara- tion 1> 1<= n n P t'. -1 e n ' 1 > t=..:v i- c n [Jas..,u ()on':r..i.rL 1..
(;(''''lüS: 'lte <1'.,wé,1ttée ac c 1 tension (Je r 1 , .1 à é 9 1"., .., -, x . : - ¯ i ;,. ,: t j¯ . , vites- se de i-ct i i a. ;.is une x" 1 y L o n à é t <>:xi 1.n <b e <1 - j- - cX;::¯.8o In- V=.rsei;ie;nl;, CidlS d'autres r;1. àL..>ns :.:9 1:: :1.::r=.i, le. tue visitée d'.. la tension ae r0L:':;G 8ci t , us 'i 6;,r;; ïé; s;,¯ns ue *Oùlpeiis "ti.?n oi.e phase sur le (;0;)1'. nt du ail mobeur asyn- chrone. 1. ces phénomènes ..-:itnt S',;1S import, nce, ne sont
EMI8.2
pas considères ici.
EMI8.3
1" .., i?. i" ?- ?. fl à im j- :rf ii Li ;i s 1 ? n de =. l ' E. ; -.. - - ;= l, 1 =o i-i il t'aut insister sur certaines propriétés du. générateur async-±-.1-one de fréquen- ce audible. Il est connu, que 'bo,zte 8 induction repré-
<Desc/Clms Page number 9>
sente, d'une manière générale, un transformateur qui, à volonté, peut être agence en transformateur de tension, de phase, ou de fréquence. On. eut aonc engendrer aussi avec cette machine, une fréquence plus élevée. A cet effet, on emploie une machine d' induction normale qui porte sur le stator et le rotor des enroulements triphasés multipolaires.
Si l'on doit emprunter au rotor des courants de fréquence plus élevée, on doit l'entraîner sans. inverse de celui du champ tournant du stator.
Si f1 désigne lafréquence de la tension d'excitation f2la fréquence ae la tension de fréquence audible enen- drée et p le nombre de paires de pôles de la machine, la fréquence f2 est déterminée par la vitesse relative du champ tournant et de l'enroulement du rotor, c'est-à-dire: #2 = #1 + #m ; 2.#. f2 = 2.#.f1 = # n ; f2 = f1+ pn p p- 30 60
Pour une machine à 18 pôles (p=9) on aura par exemple pour n = 3000 révolutions/minute et f1= 50 Hz, par exemple f2=
500 Hz..
Le glissement du générateur est obtenu comme suit.
Soit n la vitesse synchrone (nombre de tours) à la fréquence fl, donc f1 =, pn .
60
EMI9.1
nl-n comie 60 f (2i)60 s=¯et, comme n -nm;s = nl -nm -=--P 6o f 1+ 2-fl 60 bl,,l m' - 11.,.4 m = '=-p-- ,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
f2 60 fI f1 p
EMI10.2
pour f = 50 Hz et f2 = 500 Hz, on b oc s = 10.
Le bil<..n 68 ,'1.ÜSSÚl1 ce du ;é.nRr tr' Ll7 asynchrone de fréquence aujiole, ("n l1éLlisemt le: , . e 'wL ¯ t;, yc>: wt 2te re prisante d'une "ll1ière sicipic comme :omit, si wl es'!, le nombre de spires rirn''Lres sur le 8t::-tor, \'12 le nombre o spires se con.c sires SIJT le rotor, le flux de force par paire de rôles. ±.1 (vecteur)
EMI10.3
Ji lectromotrice induite pcr phase dcns le slstor et ±21;:::, force ElEC;it'OC10'tï"=i.;G induite par 0',8810 ,-"'j':';:8 rotor, on a
EMI10.4
"1 4,4-4.f.i .10"'- ; 2 2 = f 2 .
V' 2; E 1(:; ' ' l'1 -r;-1 l' /ll / C' c E2 = 4,44.f2W2' i .10-t; n cnt:ï8 en n,.ssliic iiil= le e OOll )'c.l1't, :.;.; n±.1,5-s#:fion I1/I2=w1/w2 on a #2 . #2 = f2/f1 = s #1 . #1
EMI10.5
T,c1L11J..3 jnce efficuce SE:.":uYl 2 : 1 E: "i,, :!'f'1-.'le psr 12 o.rso.'.t:-t :lY,1.(, c , ; .> =.n 1 . nof donc UL1 uY1 ; j . i: i t 1 ,;; ;= 1 puissance .ac..nin.e ':..rbr. 1 8rLie ï.Rë&.XjC'& r.?t.Ltc' <:1 5 c =. n i.. " i i <; <.i ih <; i ' i; ;: "; J: <;-- .
L z " . r r.l, 1 e ì t k' ' àtik% ' v, -, 1 ' ;, s empruntée par tJ"8nsfornp tion au réseau. et on a donc pour la
<Desc/Clms Page number 11>
puissance efficace introduite mécaniquement
EMI11.1
lim = W2 - 1 ' W2 = sV'l ; ùll 2 s Vi = 2 2 - l w 2 = Vi 2 (1-tU ; "1 '1 =1 . s 0 / j m, s-1 Si, Li moyen de 1-6Éulï,teurs rapides, etc...., on prend des meoures pour n:4irute,nir constantes la fréquence prinisire f11 la tension primaire Ll et la vitesse mécìniÇ[u.e nm on a ainsi démontré que la composante wattée du courant d'excitation pri- maire est proportionnelle au couple mécanique du générateur.
Ces propriétés établies ci-dessus du générateur asynchrone de fréquence audible sont employées à engendrer
EMI11.2
la tensionqui, titre de tension additionnelle de réglage, détermine l'effet voulu dans le moteur asynchrone 1. Cet
EMI11.3
effet consiste en ce que, par le régisge additionnel de tension précédemment mentionné dans le moteur asynchrone, on déclencheun couple d'entraînement qui est exactement aussi grand que le couple de freinage provenant de la charge du générateur de fréquence audible. Etant donné que dans ce @ cas, la somme de tous les couples de* rotation provenant de la charge est égale àzéro, il ne se produit pas de variation de vitesse.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
Sur la fi. , on * r : . ,> r :1 s , : ti '±é - : n ;.: <;<: e ;1 ci i . J ià :J: t 1. o n à 1'invention. sur 1 1 f±. ¯g . l '.;<.-chjne d'entraîner.. ni con- siste aussi en an m07\ur a s y n J i : x" <J n e 1 j qui est eù'u.pLé ëlectri- c;,U0t:H?ilt et me ça nie mm eut e...\'ec le e t r . >i s ± i; .!" : ;-r .t ± a Jr de <5 :1[ r f g u e n ee 3.
Ce e d e 1 n à. q r e r excité de nOUV88U per 1 ' 1 n t erm é à i ai r ; d u trLnsfo}mteur de r6blEIS8 Ce vitesse de relation 8. ,!is dans ce e c 1-J: J..i 1 t n'excitation se tT'cnve .± 5. : .: c, n # n -t i tr n s ±' o imi * ±; e: ù : s:rie -L.1), qui ji J a: i :" ;.; i: t i tc; b'3"L!.es :J ov 1 1 c ;ù t ;" :. i -; 3 1 t' .-on R.'-'L't.j.eUc é :1 1 - .. é , - .1..:: ; <: #, ' ni i i: - 1 . i a: .... i:. ,=? j 1- 1; y , <; , : < a;g , e #E, nus IL # :, ' 1¯ ¯ . < . ;; eu :::'aMt Liu. ,:: 0s"Lor du 1::1] r < s à. n c l > .<. iui e , :;, w 1 E. i ;. l -vin t. ]L ' ii : -%=. i à.ù 1 <> n , à=1 u a <.; r= iif G ' c x - 1. -t a 1 j. ;. ii c i,, ,Eii é i* .t. , ar de e ± :r é z t- E: rà c? e i. i <1 ,1¯ " ., 1. <e 4 D'âpres ce e :j* 1, j r oei Lz l ù. e , ce <. g é n é ra t #:
ar est entraîné en s é <1s inverse de son o''.'iC.i'up '.ou.imnt et ."= e nà c. n- drc <: i; Li côte des s b ;ai i? <, collectrices 16 1s tee'sion (:,e fréquen- ce audible }';;5 de " '> * ±2 qui * " " ' " ..' .. ". . " "x consomma- -t e Q x"s . i. t. J 1 # fr en s f <: >. n1 f e ur i ' .é ¯= al a t ,J i.i-<. de 1rj¯tessc' c. t; rota- tion 8, nn (,:1)t t 1 .> ¯;l c: r ; > i untr. une vitesse ii ;= y. ,J t i t 1 <; n Z É 11.. 1 C C' L iÉ àe hypo- Ci!.è hy:',ers:/r.c: r one l' i,: t j: ::11 r des limites de ±. r. é ¯; 1 = , j s: .F i i; n é ce: i ;: a r la tension 3.
Lorsqu.e le c ¯é n é x. ;= t <.-. a ir de e .i'r <é ... >-i <#r :. c ; eudible est s ns ' l "' CE * 1s à "J '? - - E 1 1" ? '. j * 0 et le X= x " 1. Ù '= ià . ' C ' 2 iù é> x" c h vide est d6teende par le tr8Y'.Bformstr:ur de e r é ,i:i s r.<. de vi-
<Desc/Clms Page number 13>
tesse de rotation 8.
Dès que, du côté secondaire du trans- formateur-série 15, il intervient une tension (c'est-à-dire, donc, lors de l'excitation du générateur de fréquence audi- ble 4), il se produit la tension de réglage supplément air e
E'3 d'un certain montant'suivant la charge et elle se com- pose avec E3 pour donner la 'tension d'excitation Em3 du transformateur de fréquence, En général, pour un fonctionne- menthyposynchrone, la tension E3 engendrera par elle seule une tension E4 du rotor, qui contrarie la tension du rotor du moteur synchrone. E' 3 doit alors être dirigé de façon à agir en sens contrairede la tension E3.
Le fonctionnement va être exposé sur un exemple concret. On admettra d'abord que l'interrupteur 14 est ouvert et que E1 = 500 V = consente, f1 50 Hz. Le rap- port des nombres de spires entre le stator et le rotor du moteur asynchrone sera u = 1 : 1, sa vitesse en marche à vide sera réglée hyposynchroniquement à 10% au moyen de la tension E3.
La tension du rotor est alors E4rot= 50V de même en marche vide la tension du trans formateur de fréquence est E4 trans. = 50 V, qui est opposée à la tension
E4 rot., en sorte qu'effectivement il ne reste d'efficace dans le circuit du rotor qu'une légère différence de tension qui engendre le courant nécessaire pour le peuple des pertes
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
1 couvrir, a - .i ;.i: t o nn que 4 L5, il ,ut -u ; < xs =; que 3 = .bill 3' csr d'abord .i!J13 = 0, eu par consé(w; nt -'-'3 = 50 volt.
La' r6sist'.no0. dsns le circuit :,Ll rotor est ,èJ.f'P. 890. telle que le uloteur asynchrone, considéré en soi, développe le couple total j:oLir un lisse'.::nl, s = 3)1, et }oLlr cela uni ten- sion de rotor cie 0,3500 = 15 volts, es #c('ss!:'i1.'e .fin d'engendrer le courant 0' <a - . : .i 1- >" dcns 1' .;11.',.'I.11"."'I"':'l"; C1.1 rotor.
On f . mera si ors l' i:lt. i.rupt'¯'.a 1,1 c'u de ce l.:.it, le gënéiLteur de fréquence audible est r7xc f'é, si r);ien que l'énerjie de fréquence auile s'écoule vers 1 *: 1:oi;xihinati-on !, aI.' l'intermédiaire CI e 170 Cette consolation rI.' oS8 .l'tere une 1.'08i3t,:lce telle que, si l'on tient COL1te às l'.t":t0iG qui arrive 1;8,J:' 14, le oou.pie t'JÜ.:1 1.W 't¯-"J. ¯.ïi' sur ,; '±;1:"'0::'0. et t (10:. Ú5 <ù.. iz s , ce couple coït tr'- ausci 1 ; 1¯. , , i que le couple G.t.Yi''73"e:7Lç.l'1:¯Y't ,JI. .Ot,il' your ,)11 ¯iS2ïE:I: ¯Ylt de n = 3/''.
Suivant l'hypothèse C7.-ÙeStiUS il s'écoule L1u¯. "'f' le e s t i t o :;:. du. générateur (1<è'I'éC(1'1l(;0. suc1i,Üe, un courut "ont la iJOtflpOs8ntE nattée doit j't3 e flw = 2,6 Ù6 Hu coté sec':r,:wire du transfo- Cll8teur de courant 15 (qui, pour le r.:; le :8 la p;cse, cut consister en un rà;=ali:.t>=ii. c' ir u;stß,'n) il naîtra de ce :Q:iit une <en .-i,vn l' 3 = 15 <.,;it qui c:.t =i1-z.< n j¯h.se inver.'-e avec la -t'lision L3, de sorte que sur le transformateur de fré- quence, sux bËQues collectrices 9, il efitre encore en action
<Desc/Clms Page number 15>
une tension de E" 3= 35 volt. De ce fait E4 est aussi réduit momentanément à 35 volt. Il intervient donc dans le rotor un excès de tension de rotor de 15 volt qui, d'après ce qui précède, fournit le courant de rotor pour le couple complet du moteur asynchrone.
C'est un vantage spécial de 1'invention que pour produire la grandeur de commande, en ce cas le. tension de réglage E'3, aucun glissement n'est nécessaire, c'est-à-dire que le déclenchement du couple d'entraînement sefait direc- tement à partir du côté mené, c'est-à-dire à partir du géné- rateur de fréquence audible. Il est en conséquence possible de régler une caractéristique de dérivation idéale sans avoir à craindre d'instabilités. outre, il- est avantageux que le couple d'entraînement entre @rusquement en jeu avec le couple de freinage, abstraction faite de brefs phénomènes d'oscillation, l'opération de réglage se fait instantanément.
Le dispositif c.nvient donc aussià des destinations qui offrent de brèves impulsions de charge entre zéro et la plei- ne charge. Par exemple à des installations de commande à distance d'après le procédé à sélecteurs synchrones. Comme autre avantage, il faut aussi faire valoir que la composante déwattée, dans le courant de commande I n'influence pas le réglage, ou tout au moins l'influence extraordinairement peu.
Il est parexemple très possible que le générateur de f réquen-
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
ce audible sit à fournir une puiss ncS' indv¯ctive tre's nota- ble de fréquence audible, qui, n a .tu .t.e 1 1. s ;n oe; t , ; est ::.mynul- téc peur une part au courant c1' exoi t:)-j, ion, c'est-à-dire au réseau. ""ais cette composante d6wattée n'i'n. endre dans le moteur d'entraînement qu'un déci:;:18c:,t.- u8 phjso <5a -;c'v¯¯'dnt <' L: stator.
,,.. 10 place <1 a -trnsi':vrr,t.tur ',19 (;C,1.cn-c 1, .¯ b:l.l1 i:tenô,a intervenir iàssi un antre <>1>g¯ osi t .,± q-leonque qui fournit une tension de phase 0 le et ]J:l'O};JG1."tiormellc à la C011.pOS nte 118tée du COl.l::"8lD1.t, 1-1.-1' exemple, un r" é ,a 1 - .i, e ar à ' 5-iiô àc t i on , des traLsfo::'."D1[iteurs annulorz; ré::;1801 es, des appareils de réseau, constitu.6a par des résistances, des i:Lc1LlC<'vités et des#pé.cités, des ü11Jli:fioc;tcu,rs , tubes lE:Ctr OrllC LLeS, des iz,ch;tnes d'excitation uì::rées pour le tro!lsf(']:".18tE'Lll' de fréquence, des reGLÚ8ix'1.rs 1"- i,i:I(.8, etc...
¯an ou.tre, il est s#,r;s importance gae le tn"nsforma- tfu1' e f ë(;uencn comporte ou non ;-'-il 81IO,'.ll:.ment de compen- sation. FOUT le transformateur de fréquence compensé, il fGUt simplement veillir 1 ce qu'il développe un couple, en sorte que la condition de travail sc modifie en C6 sens que la som- me des cuuples aes trois machines doit être ét,ble à Z.3ro.
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement - of compounding of speeds @ of a cascade of three-phase switches serving as drive machine of an asynchronous generator of audible frequency.
Remote control installations for tariff control, with audible frequency control currents superimposed on the network, require great consistency
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
4. e 1, frequency of CO ': 11':!; L: eo LG cause 5; 'C; î =, ¯ in e .'- .. that the TG'1', "8 stop, which eUIJê0hent the ink: '. e exit by the points ci 21Ln.ltçtion .ar;: iP'11l CO'. '. li: l''u; cr, have 1' Le: c; J., o = b9 de reso, .ú911 This slope extl '&mSl1hnll;? vaiàeo a au.tre T ::, is: n "O'.11" the high constancy of 1-a. <' r. to <: Llei "ice of uomrrtsnde, consists of the selectivity as? ex ': 18yquÓc (' '3'3 relcis of rec81J- employed.
Co,: ilne '.13chine rl'Enty; dn8mnt tour ln: Q'énérst-; urs de = iY'13:; i.lE.: i? CE.' sudibio matches the incilJatr.r: ': 0. i. >, n combination dl, "n 1i10..i;. (i" asynchronous three-phase st '' a:. ", ¯¯1.118 es jj ô eit 1,., '. ¯i imposes on the. rotor of the tiller aSßTlC¯ ; Y '; lYlf' l7nC 't; l'1SJ¯Cn of rc; lc ^ r- ro odditj, melle of frequency 115. G: ¯: ¯11t.'. Him 'next to: .. ,,. ¯7lïle 3i '; c, ële consists of' al'1 tr: l'J.sforl1: xl '; SLJ, Y of frequency, ctS ::; t-8- say in L'n 111rJuit 9 oo, :: .: r; nt continuous with couplings G bssues collectors, c "wi turns Câ 9i'1:" L'n depo'rvu u 'Y: C01) le- Cii' nt. ,,, é, j, s de j; d ±: ± ri: <: this transformat, on ns frequency e: t provided, l3U ,: ': the stator, with an el ^ ¯ ¯'O'.Ll'. "1Y1 t UE, OC (lß: ,, Y! 8. i,; 1, <n â'0¯lt l) 1l2- 'ü (} Ct,.'. O1.; 1 'é 1 µ, 1.1 iii r .. r If I.:llè:m) 1, -, L, l1UI "0 ¯, 1'1: 3. ' 1I1 7i.71.
:,. ' . are s. : 1¯) .11t8 of the rotor. J'Jb this efi 1- we do not need, to ex- quote the G "C:.: .. nSforr.-a8u.r from frE'c; iF.nce only from the 1.L? iss, this d 'ex- .2i f *;> 1.> n necessary for l, ro.-' "il" 3 le, .. :: var.lr tOi.1rnent, en sō tc 'J1.l8 the whole device} ; 'snt S8 co'am-n'Jer 8, .11S gr: 3trles p'rtes
EMI2.2
of energy.
The downside of this training mode is
EMI2.3
in that the drop in operating speed that occurs between
<Desc / Clms Page number 3>
the load with empty and full load behaves exactly as in a normal engine. citing since a frequency variation is naturally linked 1, this phenomenon and that this variation is naturally of the order of magnitude of the sliding speed, that is to say roughly 3-4%, an effort must be made either to completely eliminate this drop in speed, or to compound it by some arrangement. This phenomenon is observed in a particularly disagreeable manner in synchronous selection processes, in which short pulses of 0.3 s duration in round digits are selected.
Various arrangements have already been made known which revise a compounding of the rotational speeds by means of additional tensions. However, we have not obtained an ideal solution, in which there does not occur a drop in speed between greedy running and full load, in order to trigger the additional adjustment voltage, it is precisely necessary that a ; smoothly, and this is precisely what we want to avoid by compounding.
In these known arrangements, the additional voltages are taken from the current of the stator of the asynchronous motor by means of transformers of the compound type, and are conducted at the same time.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
rotor of the asynchronous motor psr the in-t \ :: J1n3 i8i1'e of the tn, üsj <) rm8- tor (the frequency.
The additional adjustment voltage: - ire input p: 3r the compound transformer ;; t:; 101'8 sup rposed, for the adjustment of the speed of rotation 1 '): 801B empty, at voltage, of rej, 1 #, = e directly borrowed eta res <; iu per year tr ": 2' lsfornB tor of er Ô il # speeds of r¯W; vion. oux a good oompou-ndage a '(Bile 1 .. provision nëcess.Lte des trïY1910r ?? é': 1J.'S frequency and \ les' trilS: f ') 11i''t'üt': 9 <T \ 3md "'Y' = 'i7 and eo41: #ii> z, IT11116 when we admit variations meyi-!? 1L? Pt of v- ; 'L, s:;!?, Of 1.
.àJ.Z.Vllt f 1 '1 * v. , i ti on, dsnG (1 "'8 {' ;;. 'L3e;, c" Í.'; 'S 1l1' .ltiJ.iser'1t a cenerbt, ur asynchronous from e 1 '1 "é; ja 1 # n = e. LV] i:, 18 e: j. O ia ne: .zdrcr 1s fr0c; uulce audible, we do not borrow 13 additional te. Sion d9 y, c:, l "'J ; e to the stator circuit of the asynchronous motor, m is made to depend on the excc current, ion of the, -: i3nérDteur ae audible frequency drives, of such s0f: 't' ::. that the varia- rotational speed tions are tot: J..mF.t eliminated.
This can sc produce in r, -, VO;) '2üt means (,; ti, pjtir .The watted component of the current ô'0xGit:; ion du;' 'ëp.e'rs # their frequency 8ucJÍJle, proportionncll2; 'the mechanical braking torque of ::: Ól1;:': "; c ', UY of audible frequency, generate a t. # Y1 = j, on proportional to the torque of fr.8i : 1'3rd and of the same phase as the voltage or the network, this voltage being conducted
<Desc / Clms Page number 5>
as regulating voltage via the frequency converter to the rotor circuit of the asynchronous motor, so that a drive torque is triggered in the motor, the magnitude of which is calculated in such a way that the sum of the torques generated in the three machines for the load of the audible frequency generator is as much as possible equal to zero.
In the drawing, there is shown by way of example an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a basic circuit diagram of a known installation.
Figs. 2 and 3 show two diagrams.
Fig. 4 shows a basic circuit diagram of the new installation.
In fig. 1, reference 1 designates an asynchronous motor which drives, via a shaft 2, on the one hand a frequency transformer 3 and on the other hand an audible frequency generator 4 not shown here. The assembly is supplied by a network 5. In the circuit of the stator of the asynchronous motor there is a compound transformer 6 and a switch 7.
From the network 5, via a speed regulating transformer 8 and the secondary winding of the compound transformer 6, a conductor goes to the slip rings 9 of the transformer.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
frequency 3. A winding of compensation Il () lJ. The frequency generator 3 is connected on the one hand to the collector 10 of the frequency transferer and on the other hand, 1 ":::.: a conductor 12, to the collector rings :; these 13 to the asynchronous motor the On the fiL. 4, the marl elements have been equal to ± # .4a.iiné 1 ') sr the r;: i8 same digits as on fiw 1. The reference 4 dej.gjne a generator I audio frequency driven by shaft 2. It e .. connected GU network 5 by 1 'irlt,: cvrd.ia ire of a switch 14 and a t; ins ± 1: nm teL1J-z..lrig; 15.
The voltage 8t ::, ilisé audible frequency is bux blJ.e8 collectors 16 üL1 rvné.r ', t <.: - frequency ur'; uaible 4- and conducts 8 a restaurant 17 'The - 'onctio; lè1f'tn,: nt of 1s known arrangement S; aiV,: r'lt fijo 1 e. t the :: 3ujrc "nt.
On the 2 cu tree, .1Otsur aSY'G! ': 1 "one 1 01 plë'cé the trl1sfOYinut6ur 08 frequency 3 which, will, is; compensated (COOllik shows it the. Fi ure) or is not heap . 'ur; truns'iori:> ateL1à has the function of driving eL1 asynchronous motor the voltage of irég; 1 = à.o: GLl of frequency of,) isse;! 1 (: Yl t., è = 1 allows the re- i, 16. ;; = of the speed oe "c gabion f, nt1'r :) uec determined limits, qu, nc1, 1, a. ' the inteul1éc1i9lre at t r 1 1 s x '<; .a, their i YG: ..., L :::; e of rotational speed 8, the tension d ,, '10 ole - ,, 1; frequency
EMI6.2
of the network, is led to the slip rings.
We obtain
<Desc / Clms Page number 7>
thus a parallel decilage of the speed characteristic and a parallel shift characteristic of the speed of rotation, according to the applied voltage, as shown in the diagram of fig.2. If the voltage E3 = 0, the normal characteristic of rotation speed a of the synchronous motor is obtained. If E3 has a determined value, in such a way that:; 4 acts in the opposite direction to the induced voltage of the rotor, we obtain the characteristic c (hyposynchronous operation). If E4 acts in the opposite direction, in such a way that E4 acts in phase with the induced voltage of the rotor, we obtain the characteristic b (hypersynchronous operation).
But always there is, during the mechanical load of the machines between empty and full load, a drop determined by the ohmic resistance @tale of the circuit of the rotor of the asynchronous motor.
Particularly different is the mode of action of the compounding by the compound transformer 6. The additional adjustment voltage E 'is generated by the stator current of the synchronous motor 1 and is therefore dependent on the slip. It causes a rotation of the characteristic according to the diagram of fig.3. More detailed considerations show, however, that complete compounding, that is to say a coincidence of the speed characteristic with the curve d, is not possible by normal means.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
The compound transformer 6 and also 1 1 etr B- <is Ei o: L "; a;. Ti Li r of frequency 3 become big '-t expensive, 1'nW .Lo.cscu' we admit -tn .., . hush, - <= ;; vinsse (j-Jrlsid'J ', 1J1e.
It. 'Should be considered that only li CO; l1ICS, -, nte of the' i #: i.sE on: the which is ± .n IJ -; [1SP ', Vt, C 1: 1 t, ::' : sÍOl1: .tor of the asynchronous motor s for consequence e = T wr 1 1 .t j. o n of v 1 t e s e, Q., r s e;> 1; 1 composc'nte <. o 1.:1l i g¯ i i. s; ;. # i.i,. ? :> #. a, n ', 1 rotor 2: L..j¯t', e .ia .., we generate a couple. The component <îé, :: sttée of the adjustment voltage hear 00,) D 'lts dewD.ttés more or less ......,' ':: considerable on the side st'. 'Tor: iotr; ar ":.:; synchro, ne, Suns a: ,,. o 1>: however influence cur le ... i .. l :; cb on lu uv 1 tesu: ciL. <-. #: v 1 ri t 1 on * 1 "J = i. f j- <g ia t. ni F, n t J F.;:. <; i; fi. ,;.; this separation 1> 1 <= n n P t '. -1 e n '1> t = ..: v i- c n [Jas .., u () on': r..i.rL 1 ..
(; ('' '' lüS: 'lte <1'., wé, 1ttée ac c 1 tension (Je r 1, .1 to é 9 1 "., .., -, x.: - ¯ i;, .,: tj¯., speed of i-ct ii a.; .is an x "1 y L on at t <>: xi 1.n <be <1 - j- - cX; :: ¯ .8o In- V = .rsei; ie; nl ;, CidlS other r; 1. ÀL ..> ns:.: 9 1 ::: 1. :: r = .i, the. Kills visited by .. the voltage ae r0L: ':; G 8ci t, us' i 6;, r ;; ïé; s;, ¯ns ue * Wherelpeiis "ti.?n oi.e phase on (; 0;) 1 '. nt of asynchronous motive garlic. 1. these phenomena ..-: itnt S',; 1S import, nce, are not
EMI8.2
not considered here.
EMI8.3
1 ".., i ?. i"? -?. fl to im j-: rf ii Li; i s 1? n of =. the. ; - .. - -; = l, 1 = o i-i it authorizes you to insist on certain properties of. async- ± -.1-one generator of audible frequency. It is known that 'bo, zte 8 induction represents
<Desc / Clms Page number 9>
Generally speaking, feels a transformer which, at will, can be arranged as a voltage, phase or frequency transformer. We. had therefore also generate with this machine, a higher frequency. For this purpose, a normal induction machine is used which carries multipolar three-phase windings on the stator and the rotor.
If higher frequency currents are to be borrowed from the rotor, it must be driven without. inverse of that of the rotating field of the stator.
If f1 denotes the frequency of the excitation voltage f2 the frequency ae the audible frequency voltage input and p the number of pole pairs of the machine, the frequency f2 is determined by the relative speed of the rotating field and the winding of the rotor, that is: # 2 = # 1 + #m; 2. #. f2 = 2. #. f1 = # n; f2 = f1 + pn p p- 30 60
For an 18-pole machine (p = 9) we will have for example for n = 3000 revolutions / minute and f1 = 50 Hz, for example f2 =
500 Hz ..
The slip of the generator is obtained as follows.
Let n be the synchronous speed (number of revolutions) at the frequency fl, therefore f1 =, pn.
60
EMI9.1
nl-n comie 60 f (2i) 60 s = ¯et, like n -nm; s = nl -nm - = - P 6o f 1+ 2-fl 60 bl ,, lm '- 11.,. 4 m = '= -p--,
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
f2 60 fI f1 p
EMI10.2
for f = 50 Hz and f2 = 500 Hz, we b oc s = 10.
The bil <.. n 68, '1.ÜSSÚl1 ce du; é.nRr tr' Ll7 asynchronous frequency aujiole, ("n l1éLisemt le:,. E 'wL ¯ t ;, yc>: wt 2nd re prizing of a "ll1ière sicipic like: omit, si wl es' !, the number of turns rirn''Lres on the 8t :: - tor, \ '12 the number where turns are con.c sires the rotor, the force flow by pair of roles. ± .1 (vector)
EMI10.3
Ji electromotor induced pcr phase in the slstor and ± 21; :::, force ElEC; it'OC10'tï "= i.; G induced by 0 ', 8810, -"' j ':' ;: 8 rotor, on at
EMI10.4
"1 4.4-4.f.i .10" '-; 2 2 = f 2.
V '2; E 1 (:; '' l'1 -r; -1 l '/ ll / C' c E2 = 4.44.f2W2 'i .10-t; n cnt: ï8 in n, .ssliic iiil = the e OOll) 'c.l1't,:.;.; n ± .1,5-s #: fion I1 / I2 = w1 / w2 we have # 2. # 2 = f2 / f1 = s # 1. # 1
EMI10.5
T, c1L11J..3 jnce efficuce SE:. ": UYl 2: 1 E:" i ,,:! 'F'1 -.' Le psr 12 o.rso. '. T: -t: lY, 1. (, c,;.> = .n 1. nof therefore UL1 uY1; j. i: it 1, ;;; = 1 power .ac..nin.e ': .. rbr. 1 8rLie ï.Rë & .XjC '& r.?t.Ltc' <: 1 5 c =. n i .. "ii <; <.i ih <; i 'i;;:"; J: <; -.
L z ". R r.l, 1 e ì t k '' àtik% 'v, -, 1';, s borrowed by tJ" 8nsfornp tion from the network. and we therefore have for
<Desc / Clms Page number 11>
effective power introduced mechanically
EMI11.1
lim = W2 - 1 'W2 = sV'l; ùll 2 s Vi = 2 2 - lw 2 = Vi 2 (1-tU; "1 '1 = 1. s 0 / jm, s-1 Si, Li average of 1-6Euli, fast torers, etc .... , we take measurements for n: 4irute, nir constant the main frequency f11 the primary voltage Ll and the mechanical speed [ue nm we have thus shown that the watted component of the primary excitation current is proportional to the mechanical torque of the generator .
These properties established above of the audible frequency asynchronous generator are employed to generate
EMI11.2
the voltage which, as an additional adjustment voltage, determines the desired effect in asynchronous motor 1. This
EMI11.3
The effect is that, by the aforementioned additional voltage regulation in the asynchronous motor, a drive torque is triggered which is exactly as large as the braking torque coming from the load of the audible frequency generator. Since in this case the sum of all torques from the load is zero, no speed variation occurs.
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
On the fi. , we r : . ,> r: 1 s,: ti '± é -: n;.: <; <: e; 1 ci i. J ià: J: t 1. o n to the invention. on 1 1 f ±. ¯g. l '.; <.- chjne to train .. ni also consists of an m07 \ ur asyn J i: x "<J ne 1 j which is eù'u.pLé electric;, U0t: H? ilt and me that denies mm had e ... \ 'ec the etr.> is ± i;.! " :; -r .t ± a Jr de <5: 1 [r f g u e n ee 3.
Ce e d e 1 n to. q r e r excited by nOUV88U per 1 '1 n t ermé à i ai r; of the trLnsfo} metor of r6blEIS8 This speed of relation 8.,! is in this ec 1-J: J..i 1 t no excitation is tT'cnve. ± 5.:.: c, n # n -ti tr ns ± 'o imi * ±; e: ù: s: rie -L.1), which ji J a: i: ";.; i: ti tc; b'3" L! .es: J ov 1 1 c; ù t; ":. i -; 3 1 t '. -on R .'-' L't.j.eUc é: 1 1 - .. é, - .1 .. ::; <: #, 'ni ii: - 1. ia: .... i :., =? j 1- 1; y, <;,: <a; g, e #E, nus IL #:, '1¯ ¯. <. ;; eu ::: 'aMt Liu., :: 0s "Lor from 1 :: 1] r <s to. n c l>. <. iui e,:;, w 1 E. i;. l -vin t. ] L 'ii: -% =. i to. where 1 <> n, to = 1 u a <.; r = iif G 'c x - 1. -t a 1 j. ;. ii c i ,,, Eii é i * .t. , ar de e ±: r é z t- E: rà c? e i. i <1, 1¯ "., 1. <e 4 From this e: j * 1, j r oei Lz l ù. e, this <. general #:
ar is entrained in s é <1s inverse of its o ''. 'iC.i'up' .ou.imnt and. "= e nà c. n- drc <: i; Li side of sb; ai i? < , collectors 16 1s tee'sion (:, e audible frequency} ';; 5 of "'> * ± 2 which *" "'" ..' .. "." "x consume Q x "s. it J 1 # fr en sf <:>. n1 fe ur i '.é ¯ = al a t, J ii- <. de 1rj¯tessc' c. t; rotation 8, nn (,: 1) tt 1.> ¯; lc: r;> i untr. A speed ii; = y., J tit 1 <; n Z É 11 .. 1 CC 'L iÉ àe hypo- Ci! .È hy:' , ers: / rc: r one l 'i ,: tj: :: 11 r limits of ±. r. é ¯; 1 =, js: .F ii; n é ce: i;: ar the voltage 3.
When the c ¯é n é x. ; = t <.-. from e .i'r <é ...> -i <#r:. vs ; eudible is s ns' l "'CE * 1s to" J'? - - E 1 1 "? '. J * 0 and the X = x" 1. Ù' = ià. 'C' 2 iù é> x "c h empty is defined by the tr8Y '. Bformstr: ur de e ré, i: i s r. <. De vi-
<Desc / Clms Page number 13>
rotation tess 8.
As soon as, on the secondary side of the series transformer 15, a voltage intervenes (that is to say, therefore, when the audible frequency generator 4 is energized), the voltage of additional air adjustment
E'3 of a certain amount depending on the load and it is composed with E3 to give the 'excitation voltage Em3 of the frequency transformer, In general, for hyposynchronous operation, the voltage E3 will generate by itself a rotor voltage E4, which counteracts the rotor voltage of the synchronous motor. E '3 must then be directed so as to act in the opposite direction of the voltage E3.
The operation will be explained on a concrete example. We will first admit that switch 14 is open and that E1 = 500 V = consent, f1 50 Hz. The ratio of the number of turns between the stator and the rotor of the asynchronous motor will be u = 1: 1, its No-load speed will be set hyposynchronously at 10% by means of voltage E3.
The voltage of the rotor is then E4rot = 50V in the same way in empty operation the voltage of the frequency transformer is E4 trans. = 50 V, which is opposite to the voltage
E4 rot., So that in effect there is only a slight difference in voltage left in the rotor circuit which generates the current necessary for the people of losses
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
1 cover, a - .i; .i: t o nn that 4 L5, il, ut -u; <xs =; that 3 = .bill 3 'csr first .i! J13 = 0, had therefore (w; nt -'-' 3 = 50 volt.
The 'resist'.no0. in the circuit :, Ll rotor is, èJ.f'P. 890. such that the asynchronous ulotor, considered in itself, develops the total torque j: oLir a smooth '. :: nl, s = 3) 1, and} oLlr that union voltage cie 0.3500 = 15 volts , es #c ('ss!:' i1.'e. to generate the current 0 '<a-.: .i 1-> "dcns 1'.; 11. ',.' I.11". "'I"': 'l "; C1.1 rotor.
We f. mera si ors l 'i: lt. i.rupt'¯'.a 1.1 c'u of this l.:.it, the audible frequency generator is r7xc f'é, if r); although the energy of the auile frequency flows towards 1 *: 1: oi; xihinati-on!, AI. ' the intermediary CI e 170 This consolation rI. ' oS8 .l'tere a 1.'08i3t,: lce such that, if we hold COL1te at the.t ": t0iG which arrives 1; 8, J: '14, the oou.pie t'JÜ .: 1 1.W 't¯- "J. ¯.ïi 'on,; '±; 1: "' 0 :: '0. And t (10 :. Ú5 <ù .. iz s, this couple coitus tr'- ausci 1; 1¯.,, I that the couple GtYi''73 "e: 7Lç.l'1: ¯Y't, JI. .Ot, il 'your,) 11 ¯iS2ïE: I: ¯Ylt of n = 3 /' '.
According to the hypothesis C7.-ÙeStiUS it flows L1ū. "'f' le estito:;:. du. generator (1 <è'I'éC (1'1l (; 0. suc1i, Üe, un courut" have the iJOtflpOs8ntE braided must j't3 e flw = 2.6 Ù6 Hu dry side ': r,: wire of the current transformer 15 (which, for r.:; Le: 8 la p; cse, cut consist of a rà; = ali: .t> = ii. C 'ir u; stß,' n) it will be born from this: Q: iit une <en.-i, vn l '3 = 15 <.,; it which c: .t = i1-z. <nj¯h. to be reversed with the L3 television, so that on the frequency transformer, on manifolds 9, it is still in action.
<Desc / Clms Page number 15>
a voltage of E "3 = 35 volts. Therefore E4 is also momentarily reduced to 35 volts. There is therefore an excess rotor voltage of 15 volts in the rotor which, according to the above, provides the current of rotor for the full torque of the asynchronous motor.
It is a special advantage of the invention to produce the actuating variable, in this case. adjustment voltage E'3, no slippage is necessary, ie the release of the drive torque is made directly from the driven side, ie from the gen. - audible frequency rator. It is therefore possible to set an ideal shunt characteristic without having to fear instabilities. Furthermore, it is advantageous that the driving torque suddenly comes into play with the braking torque, apart from brief oscillation phenomena, the adjustment operation takes place instantaneously.
The device therefore also comes to destinations which offer short pulses of charge between zero and full charge. For example to remote control installations using the synchronous selector method. As a further advantage, it must also be argued that the wattage component in the control current I does not influence the setting, or at least the influence extraordinarily little.
It is for example very possible that the generator of f requen-
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
this audible is able to provide a very noticeable indv¯ctive power of audible frequency, which, has .tu .t.e 1 1. s; n oe; t,; is ::. mynul- téc fear a part in the current c1 'exoi t:) - j, ion, that is to say to the network. "" But this d6watted component does not. end in the drive motor that a deci:;: 18c:, t.- u8 phjso <5a -; c'v¯¯'dnt <'L: stator.
,, .. 10 place <1 a -trnsi ': vrr, t.tur', 19 (; C, 1.cn-c 1, .¯ b: l.l1 i: tenô, to intervene iàssi a den <> 1> g¯ osi t., ± q-leonque which provides a phase voltage 0 le and] J: O}; JG1. "Tiormellc at the C011.pOS nte 118tée du COl.l ::" 8lD1.t , 1-1.-1 'example, un r "é, a 1 - .i, e ar à' 5-iiô àc ti on, traLsfo :: '." D1 [iteurs annulorz; ré ::; 1801 es , network devices, constituted.6a by resistors, i: Lc1LlC <'vities and # pe.cités, ü11Jli: fioc; tcu, rs, tubes lE: Ctr OrllC LLeS, iz, ch; tnes d 'excitation uì :: rees for tro! lsf (']: ". 18tE'Lll 'of frequency, reGLÚ8ix'1.rs 1" - i, i: I (.8, etc ...
¯an ou.tre, it is s #, r; s importance gae the tn "nsforma- tfu1 'ef ë (; uencn includes or not; -'- il 81IO,'. Ll: .ment of compensation. FOUT the frequency transformer is compensated, it is simply necessary to ensure that it develops a torque, so that the working condition sc modifies in C6 meaning that the sum of the pairs of the three machines must be equal to Z.3ro .