Cellule de cyclone.
La présente invention concerne une cellule de cyclone pour l'épuration de gaz chargés de poussières et/impuretés semblables. Les cellules de cyclone de ce genre sorit généralement connues et d'un usage répandu. Elles présentent dans leur en-
<EMI ID=1.1>
sieurs ouvertures d'évacuation des poussières, disposées généralement le long d'une génératrice de l'enveloppe et à travers lesquelles les corps étrangers, éliminés par force centrifuge du courant gazeux tourbillonnant, passent à l'extérieur et sont dirigés d'une manière convenable dans une chambre collectrice de poussières, ou sont aspirés par exemple dans la conduite d'échappement d'un moteur à combustion interne.
Lorsqu'on réunit plusieurs cellules de cyclone de ce genre en un groupe, ce qu'on fait fréquemment à cause du rendement supérieur de plusieurs petites cellules de cyclone comparativement à celui d'une seule grande cellule correspondante, il importe que les cellules de cyclone, fabriquées préférablement en série, soient exécutées de manière que tou� tes les ouvertures d'évacuation de poussières des cellules
<EMI ID=2.1>
venablement., .sans conduites auxiliaires et sans raccords ['auxiliaires compliqués et partant coûteux, à la chambre collectrice de poussières, à une conduite d'aspiration de poussières, ou analogue, d'une manière étanche à la poussière et à l'air, de même que les ouvertures de sortie d'air épuré de toutes ses cellules à une chambre collectrice d'air épuré.
Il est évident que, sans l'application de moyens spéciaux convenables on peut rencontrer, non seulement dans la construction d'un groupe cyclone de ce genre mais aussi dans son montage, des difficultés considérables à cause des nombreux raccordements étanches à l'air et à la poussière qu'il faut établir.
La présente invention concerne une exécution particulière des cellules de cyclone de ce genre destinées à être réunies en un groupe cyclone.
Suivant la présente invention chaque cellule de cyclone est munie, de son côté extérieur, d'un conduit ou canal d'évacuation des poussières embrassant toutes les ouvertures d'évacuation des poussières et pourvu d'une tubulure de sortie de forme convenable, ou son équivalent, qui se prête à un raccordement commode à une chambre collectrice de poussières, ou son équivalent.Il en résulte l'avantage qu'il suffit de prévoir dans un groupe cyclone, pour chaque cellule de cyclone, chaque fois seulement un raccord, étanche à la poussière et à l'air, entre les ouvertures de sortie d'air épuré, respectivement ci' évacuation des poussières éliminées, et la chambre collectrice d'air épuré, respectivement la chambre collectrice de poussières ou une conduite d'aspiration de poussières,
le raccordement des cellules de cyclone à ces chambres étant réalisé de toute manière voulue,
<EMI ID=3.1>
de joints élastiques logés dans des gorges ou rainures de brides et pressés contre les bords convenablement profilas des ouvertures.
<EMI ID=4.1>
bres collectrices.
Suivant la présente invention on dispose du coté extérieur de l'enveloppe, préférablement cylindrique, du cyclone un conduit utilement parallèle à l'axe central de la cellule de cyclone, conduit dans lequel débouchent les ouvertures d'évacuation de poussières situées préférablement le long d'une génératrice de l'enveloppe cylindrique, l'une de ces ouvertures étant disposée par exemple directement au-dessus du plafond, une autre par exemple directement au-dessus du fond de la chambre intérieure de la cellule de cyclone.
Lorsque le conduit d'évacuation de poussières présente une section transversale par exemple semi-cylindrique, sa fixation à l'enveloppe du cyclone est effectuée, par exemple, en soudant à cette dernière ses bords recourbés en forme de brides ou de pattes. Par un façonnage convenable de la tôle formant l'enveloppe du cyclone il est aussi possible de produire cette enveloppe ainsi que le conduit semi-cylindrique d'évacuation de poussières d'une seule pièce, deux joints de soudure seulement étant nécessaires dans ce cas.
Il est avantageux de disposer le conduit semi-cylindrique, servant à l'évacuation des poussières éliminées, de manière que la paroi latérale de ce conduit, contre laquelle frappe la poussière qui sort des ouvertures par exemple tangentiellement à la surface de l'enveloppe, soit aussi éloignée que possible des ouvertures d'évacuation parce qu'ainsi le courant d'air sortant avec la poussière de ces ouvertures subit un minimum de dérangement..
Il est aussi possible sans plus de donner au conduit d'évacuation des poussières, disposé du côte extérieur de l'enveloppe du cyclone, une forme par exemple cylindrique, mais dans ce cas ce conduit doit présenter de son côté tourné vers le cyclone
une concavité correspondante. Lorsque le conduit cylindrique d'évacuation des poussières est seul raccordé à la chambre collectrice de poussières, il est utilement prolongé vers le bas au-delà du bord inférieur de la cellule de cyclone. Pour des cellules de cyclone ainsi exécutées, les parois de raccordement de la chambre collectrice d'air épuré et de la chambre collectrice de poussières peuvent présenter seulement des ouvertures circulaires d'un diamètre correspondant, auxquelles les cellules de cyclone sont raccordées par exemple par des points de soudure aux bords relevés
<EMI ID=5.1>
Le dessin annexé représente quatre exemples d'exécution,
à savoir:
La figure 1, une vue en perspective d'une cellule de cyclone, avec un conduit d'évacuation des poussières serai-cylindrique fixé a la cellule par soudure; la figure 2, une coupe horizontale dans la cellule de cyclone suivant la figure 1, à la hauteur de l'ouverture d'entrée d'air et d'une ouverture d'évacuation des poussières; la figure 3, une vue en perspective d'une variante d'exécution, avec un conduit d'évacuation des poussières, en substance semi-cylindrique; la figure 4, une coupe transversale dans une enveloppe de cellule de cyclone venue d'une seule pièce de tôle avec le conduit d'évacuation des poussières, en substance semi-cylindrique; la figure 5, une vue en perspective d'une cellule de cyclone avec un conduit d'évacuation des poussières, en substance cylindrique;
la figure 6, une coupe horizontale dans la cellule de. cyclone suivant la figure 5, à la hauteur d'une ouverture d'évacuation des poussières.
L'enveloppe cylindrique 1 de la cellule de cyclone, représentée en position verticale, est munie au-dessus de son milieu, d'un ou de deux conduits d'admission en spirale, connus, 2, par lesquels entre l'air à épurer. La sortie de l'air épuré
se fait par l'extrémité supérieure ouverte 3 de la cellule de cyclone.
Dans l'exemple d'exécution représenté sur les figures
1 et 2 la tôle semi-cylindrique 4 est soudée par ses bords 5, recourbés en forme de brides, à l'enveloppe 1 du cyclone, présentant à son extrémité inférieure un rétrécissement conique 11. A sa partie inférieure, au-dessous de la ligne de séparation entre l'enveloppe cylindrique 1 et le cône 11,le conduit d'évacuation des poussières présente la forme d'un tuyau 8 en substance cylindrique. Le conduit semi-cylindrique 4 embrasse les ouvertures d'évacuation des poussières 7 qui sont situées près de la
<EMI ID=6.1>
duit d'admission 2. L'extrémité supérieure du conduit formé par
<EMI ID=7.1>
inférieure cylindrique 8 est prolongée vers le bas de manière
à permettre un raccordement commode à la chambre collectrice de poussières, à une conduite d'aspiration de poussières, ou leur équivalent.
Dans la variante d'exécution représentée sur la figure 3
<EMI ID=8.1>
le bas au-delà de l'enveloppe cylindrique 1, est raccordée au conduit d'évacuation des poussières 4,en substance semi-cylin-
<EMI ID=9.1>
Dans l'exemple d'exécution suivant , représenté en coupe horizontale sur la figure 4, l'enveloppe 1 du cyclone et le conduit d'évacuation des poussières en substance semi-cylindrique
14 sont venus d'une seule pièce de tôle convenablement façonnée, fermée sur elle-même aux endroits 12 et 13 par deux joints de soudure parallèles.'.
Dans l'exemple d'exécution représenté sur les figures 5 et 6, le conduit d'évacuation des poussières est formé par un tuyau en substance cylindrique 6 fermé à son extrémité supérieure et s'étendant par son extrémité inférieure au-delà du bord inférieur de l'enveloppe 1 du cyclone. Pour pouvoir être convena- blement assemblé à l'enveloppe 1 d� cyclone le tuyau 6 présente une concavité du côté tourné vers l'enveloppe 1 du cyclone,comme il ressort de la coupe suivant la figure 6. La concavité du tuyau 6 présente une largeur telle qu'il reste, des deux côtés des ouvertures d'évacuation des poussières 7, encore des faces de contact suffisamment larges entre l'enveloppe 1 du cyclone et le conduit d'évacuation des poussières 6.
REVENDICATIONS.
<EMI ID=10.1>