BE454580A

BE454580A -

Info

Publication number: BE454580A
Authority: BE
Priority date: 1943-01-14
Also published as: BE454680A; FR902476A

Description


  Séparateur de poussières à force centrifuge.

  
La présente invention concerne un séparateur de poussières

  
à force centrifuge constitué par plusieurs cellules de cyclone, préférablement cylindriques, réunies en un groupe.

  
Dans les groupes cyclones de ce genre il est nécessaire

  
de pouvoir établir d'une manière aussi simple que possible et en

  
un minimum de temps un raccordement étanche à l'air et à la poussière aussi bien entre les ouvertures d'évacuation des poussières qu'entre les ouvertures de sortie d'air épuré, des différentes

  
cellules de cyclone, d'une part, et une chambre collectrice de poussières commune, respectivement une chambre collectrice d'air

  
épuré commune, d'autre part, tout en donnant à la construction

  
un maximum de stabilité.

  
On a déjà proposé de munir les ouvertures d'évacuation

  
des poussières, prévues dans l'enveloppe des cellules de cyclone, préférablement le long d'une génératrice de l'enveloppe, de tubulures ou d'autres organes intermédiaires, genre conduits

  
par exemple, raccordés d'une manière convenable à la chambre collectrice de poussières.

  
Dans les appareils de ce genre il est donc nécessaire

  
de raccorder ces organes intermédiaires d'une manière -étanche à

  
l'air et à la poussière non seulement à l'enveloppe des différentes cellules de cyclone, mais aussi à la chambre collectrice de '": poussières.

  
Vis-à-vis de ces systèmes de raccordement connus là

  
présente invention réalise un progrès en .établissant, sans

  
l'emploi d'aucun organe intermédiaire, un raccordement direct

  
des cellules de cyclone à la chambre collectrice de poussières.

  
A cet effet une paroi, par exemple, de la chambre collectrice de poussières, préférablement le couvercle, est munie

  
suivant la présente invention de dépressions ou de concavités

  
adaptées à la forme des cellules de cyclone et disposées utilement parallèlement les unes à côté des autres, ces dépressions présentant des ouvertures correspondant aux ouvertures d'évacuation des poussières.

  
Lors du montage d'un groupe cyclone on place les différentes cellules dans les dépressions prévues dans la paroi

  
de la chambre collectrice de poussières et, après avoir fait

  
coïncider les ouvertures correspondantes les unes avec les  autres, on fixe les dites cellules, dans cette position, à la paroi à dépressions de la chambre collectrice de poussières, par exemple par des points de soudure ou de façon analogue.

  
De même, la chambre intérieure de la cellule de cyclone peut être reliée par une ouverture, par exemple axiale, à la chambre collectrice de poussières, pour amener dans cette dernière un courant gazeux partiel dérivé par exemple du fond des cellules de cyclone. A cet effet les cellules de cyclone sont munies, par exemple, d'un double fond et la chambre ainsi formée est munie, dans son enveloppe, d'une ouverture située préférablement en alignement avec les ouvertures d'évacuation de poussières et communiquant avec une ouverture correspondante prévue.dans chacune des dépressions de la paroi de la chambre collectrice de poussières.

  
Mais dans le même but il est aussi possible de relever la chambre collectrice de poussières du côté du fond des cellules de cyclone, et dans ce cas la paroi, préférablement verticale, se présentant en regard des cellules de cyclone est munie d'ouvertures correspondant au diamètre des cellules, les bords recourbés de ces ouvertures étant reliés, par exemple par des points de soudure, aux cellules de cyclone.

  
Cependant, il est également possible de former la paroi en question de la chambre collectrice de poussières en reliant les cellules de cyclone cylindriques, situées l'une à côté de l'autre, par des tôles distinctes disposées entre elles, de manière qu'une partie de leur paroi - celle dans laquelle sont prévues les ouvertures d'évacuation de poussières - fasse saillie à l'intérieur de la chambre collectrice de poussières.

  
La description ci-dessous fait ressortir les détails nécessaires avec référence au dessin annexé qui représente

  
deux exemples d'exécution, à savoir:  la figure 1, une coupe longitudinale d'une cellule de cyclone à double fond; la figure 2, une vue en plan de la fa.ce supérieure, munie de dépressions et d'ouvertures, de la chambre collectrice de poussières correspondante, avant le placement des cellules de cyclone; la figure 3, une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2, après la fixation des cellules de cyclone; la figure 4, une coupe verticale dans une autre forme d'exécution, la coupe passant par l'axe d'une cellule

  
de cyclone.

  
Dans l'exemple d'exécution représenté sur les figures

  
1 à 5 la. cellule de cyclone 1, présentant, d'une manière connue en soi, une admission d'air en spirale 2, une ouverture de sor-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
poussières 4 et 5, forme à son extrémité gauche un compartiment 9 séparé du reste de la cellule par les plaques de fond 6 et 7. Le fond intérieur 6 est muni centralement d'une ouverture 8 par laquelle on peut dériver un courant gazeux partiel du collecteur de poussières vers la cellule de cyclone. Le compartiment 9 formé par le double fond 6 et 7 présente dans son enveloppe une ouverture 10 disposée en alignement avec les ouvertures d'évacuation de poussières 4 et 5. 

  
La paroi supérieure 12 de la chambre collectrice de poussières 11 qui présente la forme d'un tronc de pyramide, est

  
 <EMI ID=2.1> 

  
courbure cylindrique des cellules de cyclone 1, ces dépressions présentant des ouvertures 14, 15 et 16 qui correspondent aux ouvertures d'évacuation de poussières 4 et 5 et à l'ouverture de' sortie 10 du compartiment 9, prévues dans la paroi des cellules de cyclone.,

  
Les cellules de cyclone 1 sont assemblées à la paroi supérieure 12 de la chambre collectrice de poussières 11 d'une manière appropriée, par exemple par des joints soudés par points qui sont établis utilement autour des ouvertures 14, 15-'/et 16 des dépressions 13.

  
A son extrémité rétrécie la chambre collectrice de poussières 11 est munie d'un col cylindrique 17, dont le bord inférieur 18 est recourbé en forme d'U vers l'intérieur et offre par sa face inférieure un appui à la rondelle en caoutchouc 19 qui est pressée d'une manière étanche à la poussière contre la chambre collectrice de poussières 11 par le bord supérieur recourbé en forme de bride 40 du collecteur de poussières 20 en forme de tronc.

  
Comme il ressort de la figure 3 le sens de rotation des cyclones, disposés à gauche et à droite de la ligne médiane de la chambre collectrice de poussières, est opposé de manière que le courant de poussières sortant des ouvertures d'évacuation des poussières soit dirigé vers le milieu de la chambre collectrice de poussières.

  
Le raccordement démontable du collecteur de poussière en forme de tronc 20 est réalisé au moyen d'une fermeture à baïonnette, formée par des languettes 21 s'étendant par exemple en sens radial et fixées par exemple au milieu du collecteur

  
de poussières 20 à une traverse 41, les extrémités libres de ces languettes étant introduites dans des évidements ou d-écoupures du bord recourbé vers l'intérieur 18 et prenant -appui

  
sur l'arête supérieure de ce dernier'après un déplacement angulaire correspondant.

  
Dans l'exemple d'exécution représenté sur la figure 4

  
 <EMI ID=3.1> 

  
se rétrécit en un prolongement 23 en forme de pyramide tronquée.. La chambre collectrice de poussière -84 est relevée du côté

  
du fond des cellules de cyclone 22. La paroi verticale intérieure 25 de cette partie de la' chambre collectrice de poussières 24 est munie.d'ouvertures qui correspondent au prolongement cylindrique 26 des cellules de cyclone;22. Les bords recourbés
32 des dites ouvertures de la paroi verticale 25 sont soudés par points, ou fixés de façon analogue, au prolongement cylindrique 26 des cellules de cyclone 22.

  
A sa face tournée du côté des ouvertures de sortie

  
 <EMI ID=4.1> 

  
trice de poussières 24 est attenante à la chambre collectrice d'air épuré 27. A cet endroit la chambre collectrice d'air épuré 27 possède une paroi verticale 28 munie d'ouvertures

  
 <EMI ID=5.1> 

  
et dont les 'bords recourbés 29 sont soudés par points, ou fixés de façon analogue, à l'enveloppe des cellules de cyclone

  
 <EMI ID=6.1>  

  
 <EMI ID=7.1> 

  
vant l'exemple d'exécution représente sur les figures 1 il :5.

  
Les poussières entrant dans la chambre collectrice de poussières 24 par les ouvertures d'évacuation des poussières

  
 <EMI ID=8.1> 

  
De cette manière il s'établit dans l'extrémité gauche de la

  
 <EMI ID=9.1> 

  
l'ouverture de fond 26 vers l'ouverture d'évacuation de poussières 34, grâce à l'établissement duquel la dépression qui doit régner dans la chambre 24 et dans le tuyau d'aspiration
33 peut être moins élevée que dans le cas d'absence d'une com-

  
 <EMI ID=10.1> 

  
la chambre collectrice de poussières 24.

REVENDICATIONS

  
1.- Séparateur de poussières à force centrifuge coinprenant plusieurs cellules de cyclone, préférablement cylindriques, réunies en un groupe, caractérise en ce que les cel-

  
 <EMI ID=11.1> 

  
à côté de l'autre, font partiellement saillie à l'intérieur de la chambre collectrice de poussières, par la partie de leur paroi où sont ménagées les ouvertures d'évacuation des poussières.

  
2.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant

Claims

la revendication 1, caractérise en ce qu'une paroi, préférablement le couvercle, de la chambre collectrice de poussières est munie de dépressions dont la forme et le nombre correspondent

à la forme et au nombre des cellules de cyclone, et dans lesquelles les différentes cellules sont fixées par exemple par soudage.

3.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant <EMI ID=12.1>

d'évacuation des poussières^ prévues dans l'enveloppe des cellules de cyclone, coïncident avec des ouvertures correspondantes dans les dépressions de la chambre collectrice de poussières.

4.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que

<EMI ID=13.1>

ligne médiane de la chambre collectrice de poussières présentent un sens de rotation opposé.

<EMI ID=14.1>

<EMI ID=15.1>

dans les cellules de cyclone est choisi de manière eue le courant. ce poussières sortent des ouvertures d'évacuation des -poussières des cellules soit dirige vers la partie médiane de la chambre collectrice de poussières qui présente en substance une forme

de pyramide tronquée.

6.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant

<EMI ID=16.1> la chambre collectrice de poussières est raccordée à une con-'

<EMI ID=17.1>

d'échappement d'un moteur à combustion interne.

7.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la chambre collectrice de poussières;présentant par exemple la forme d'une pyramide tronquée, porte a son extrémité rétrécie un collecteur amovible en forme de tronc, raccordé à la chambre collectrice de poussières, avec interposition d'une garniture d'étanchéité ou garniture analogue, par une fermeture à baïonnette ou fermeture analogue.

8.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la fermeture à baïonnette est formée par des languettes, ou leur équivalent, fixées par exemple au milieu du collecteur et s'étendant par exemple en sens radial, les extrémités des dites languettes reposant sur l'arête intérieure du bord inférieur, recourbé vers l'intérieur en forme d'U et muni d'évidement ou de découpures correspondantes, de la chambre collectrice de poussières en forme de pyramide tronquée, la face inférieure du bord recourbé formant simultanément la face contre laquelle est appliquée la

<EMI ID=18.1>

9.- Séparateur de poussières à force centrifuge sui-

<EMI ID=19.1>

risé .en ce que les cellules de cyclone présentent un double fond et l'espace compris entre les fonds communique, d'une part avec l'intérieur de la cellule par une ouverture prévue dans le

fond intérieur, et d'autre part avec la chambre collectrice de poussières par une ouverture qui est prévue dans l'enveloppe

de la cellule, en alignement avec les ouvertures d'évacuation

des poussières disposées préférablement suivant une génératrice de l'enveloppe, et en regard d'une ouverture correspondante prévue dans la dépression de la chambre collectrice de poussières (figures 1 et 2).

10.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la. chambre collectrice de poussières est relevée du côté du fond des cellules de cyclone et présente à cet endroit, dans sa paroi verticale, des ouvertures correspondant au diamètre de l'extrémité inférieure des cellules de cyclone, ouvertures par lesquelles la chambre collectrice de poussières peut communiquer avec l'intérieur des cellules de cyclone (figure 4) .

11.- Séparateur de poussières à force centrifuge suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, du côté des ouvertures de sortie

d'air épuré des cellules de cyclone, la chambre collectrice

de poussières est attenante à la chambre collectrice d'air

épuré qui présente une paroi préférablement verticale, la chambre collectrice d'air épuré, ou sa dite paroi., étant

munie d'ouvertures correspondant au diamètre des cellules

de cyclone et dans lesquelles les cellules de cyclone, respectivement leurs conduits de sortie d'air épure., sont fixés, par exemple soudés par points, aux bords recourbés des dites ouvertures.

<EMI ID=20.1>

substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.