BE455829A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Lessiveuse" 
L'invention se   rapporte.à,   une lessiveuse à battoir oscillant, ledit battoir passant par.une ouverture du couvercle de la cuve et étant guidé dans cette ouverture, le mouvement oscillant étant dérivé d'une,manivelle ou excentrique. 



   Le but de l'invention est, tout en employant ce type connu, de réaliser une lessiveuse, dans'laquelle le linge vient en contact intime- avec la lessive et dont   'l'actio'n   de lavage est très intense. 



   Suivant l'invention le battoir est 'creux et est relié à un cylindre de pompe ou un piston de pompe, le cylindre ou le piston étant rendu oscillant, au moyen de la manivelle ou excentrique, par rapport à un piston ou un cylindre pivotant sur un support fixe, tel que le couvercle de la cuve. 



   Par conséquent dans la lessiveuse suivant l'invention, le battoir ne sert pas seulement à battre ou remuer le linge dans la lessive, maieen même temps à aspirer la lessiveet à refouler celle-ci dans la cuve.   Il   en résulte une turbulence intense. La lessive   est\aspirée   et refoulée à travers le   linge.   



   La pompe peut avoir une construction telle qu'elle aspire non seulement la lessive, mais'aussi de l'air, ledit air étant refoulé dans la cuve. A cet effet le cylindre'peut être muni   d'une   soupape d'admission d'air, de préférence une soupape de retenue à débit réglable. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  La lessiveuse peut êtr munie d'une pluralité dt2, !)c1.tLc'ir:::; relies i ' ;¯i:i 1: une pompe de lessive l'autre à une pompe ii air.'; Dans ce cas la, cuve peut avoir une section oblü'J:¯u8. 



  De lrUi1'tüuC, lt oattoir est monte entre le cylindre de OO!,108 et la manivelle ou l'excentrique. il est recou1.iauualJle ,le ,.roLer le battoir 8u denors au centr de la cuve, ie façon que , lorsque la macnine est en opdi'ation,la lessive soit mise en rotation altemabive et .,toc le linge soit bien réparti dans la cuve. 



   Par suite de l'aspiration de   la   pompe le linge se trouve en quelque sorte en suspension   dans   la lessive. 



   Le dessin montre à titre   d'exemple   une lessiveuse   suivant     1'invention.   
 EMI2.2 
 



  Les figs. 1 et -, sont. ,-.Ll;: vues en 01c;V'J.tlon, en partie en coupe suivant deux UirdCt1011S perpendiculaires, La fi[;. 3 est une vue de dessus de la macnine, 
Un battoir creux 5 est   uide   dans une ouverture du couvercle 1 de la cuve 2, de   manière   qu'il puisse osciller. Le bout   inférieur   
 EMI2.3 
 du battoir est muni d'un corps il. tuyères démontable, un tamis t'in est monte dans ce bout   inférieur   du battoir,   afin   d'éviter l'in- 
 EMI2.4 
 trolluction de matières, telles que le sable, dans le baGL01r creux. 



  Le b.ittoii  1 est relie par une o1Jvei'-toi'e -ce avec un GJ11(,ul'e de potape J mû en mouvement alternatif par rapport iz uni piston O, dont 1<1, 1>ieL.c 7 est iJivotd8 au point b au couvercle. une manivelle 1 est relme au ;.,uiiit 9 du battoir Q. La mani- velle est mise en rotation au   moyen   d'une   transmission   constituee   p.   ex. de poulies à   gorge,d'une   courroie   trapézoïdale   et   d'un   
 EMI2.5 
 arbre 11. Cet arbre 11 peut être accouule à un moueur ou une manivelle d'entrainement à la main. 



  .ûn fonctionnement,le c , lirmre de pompe u exécute un ::.ouve;ae:t alternatif et oscillant, 1..< lessive U 0tant aspirée et ieiouise tuur 8. tour. 



  De préférence la vitesse à '1'OnCtlOllmetlO;fit de la po..ipe est réglable de fitaniére que la vitesse soit plus faible pour le litre fin, et plus elevee pour le linge épais. 



   La cuve peut être   facilement   chauffée, son fond   étant   bien accessible. 



   Le moteur peut être monte en un endroit bien   protégé..   



     La.   machine peut servir aussi au   lavage   d'autres   matières     @elles   que des   légumes.  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS.

   1 ) Lessiveuse à battoir oscillant, ledit battoir passant par une ouverture du couvercle de la cuve et étant guide dans cette ouverture, le mouvement oscillant étant derive d'une manivelle ou excentrique, caractérisée en ce que le battoir est creux et relie à uncylindre de pompe ou un piston de pompe, le cylindre ou le piston étant rendu oscillant, au moyen de la manivelle ou de l'excentrique, par rapport à un piston ou un cylindre pivotant sur un support fixe, tel que le couvercle de la cuve.

   2 ) Lessiveuse suivant revendication 1, caractérisée en ce que le battoir se trouve entre le cylindre de pompe et la mani- velle ou l'excentrique.

   5 ) Lessiveuse suivant revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'extrémité libre du battoir creux est munie d'un corps à tuyères.

   4 ) Lessiveuse suivant revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que le battoir est situé en dehors du centre de la cuve.

   5 ) Lessiveuse suivant une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le cylindre est muai d'une soupape d'ad- mission d'air.

   6 ) Lessiveuse suivant revendication 5, caractérisée en ce que la soupape constitue une so.upape de retenue réglable.