<Desc/Clms Page number 1>
Réservoir en tôles cintrées soudées
Les réservoirs en tôles cintrées soudées se composent d'une charpente métallique entre les membrures de laquelle sont enserrées les tôles courbées en forme de berceaux. Comme mode de fixation des tôles aux membrures on choisit généralement la soudure en assurant l'herméticité du joint à fleur de la surface du réservoir. On utilise comme membrures des profilés normaux.
A l'endroit du joint des différents éléments se trouvent au moins deux cordons de soudure. Lorsque pour la facilité du montage les différentes tôles cintrées portent sur chacun de leurs bords un f er profilée il y a m'orne troiss co rdo ns de so udure. L'emploi de poutrelles laminées rend la charpente et par conséquent le réservoir entier relativement lourds.
Suivant l'invention, on évite les inconvénients mentionnés en formant lesmembrures de la charpente par repliage des bords des tôles cintrées ou par laminage à froid des bords de celles-ci.
On peut adapter la forme de la section transversale et la hauteur de ces membrures exactement aux efforts à supporter, ce qui permet d'obtenir une notable réduction du poids par rapport aux réservoirs dont les membrures sont en fers profilés. D'autre part on supprime le recouvrement partiel des tôles et des poutrelles ce qui a également pour effet de réduire le poids. En outre, il n'existe plus qu'un seul cordon de soudure. On épargne donc ainsi beaucoup de main d'oeuvre, surtout au chantier de montage, et on diminue le danger des défauts d'étanchéité.
Suivant une foxme d'exécution spéciale de l'invention chacune des tôles cintrées ne présente que d'un seul côté un bord repliéen gui se de membrure. Lors de leur chargement les tôles de ce genre peuvent être empilées avec un encombrement minimun. En outre, on peut assurer un certain équilibre lors du montage du réservoir en déplaçant légèrement les éléments l'un par rapport à l' autre.
Suivant une autre forme d'exécution de l'invention, chacune des tôles cintrées porte également de l'autre côté un rebord repliéen guise de membrure.
On simplifie ainsi considérablement le montage du réservoir car les tôles juxtaposées sont déjà fermement appliquées l'une sur l'autre à l'aide de quelques boulons passés dans les âmes des membrures et on peut alors exécuter le cordon de soudure beaucoup plus facilement. En plaçant une fourrure en-dessous des boulons on soulage aussi en m aj eure partie 1 e co rdo n de so udure de la charge appliquée.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le mode d'assemblage le plus avantageux d' r:-ux :'1""l- brures qui se rencontrent perpendiculairement ('1:::n:; lm n-1, "':'1; constitué d'une poutrelle coudre fi;Íte d'un'" tôle uliéc ':u f',):'1r de cornière. De cette manière les efforts de traction oui se pro- duisent dans les anglos lorsque le réservoir est sounis d une prss- si.on interne peuvent 'être transmis le plus efficac8'11pnt n'une m -1"'/- brure à l'autre, c'est-à-dire que l'as:;Exnbla.ge dns p1<lT1brurr's pour le montage du réservoir est assuré. avec un minimum 3- matière. L"f' boulons interviennent pour décharger les assemblages .?U3''s.
On améliore encore 7.'assemblage C.ux .nl;<; .w 1.' : - tuant au moyen de deux cornières juxtaposées "lui s'étendent en forme de fourche au-dessus de la t'été de.? membrures. Ces d "')ux cornières qui sont par exemple rli'es ensemble nélr un corder r' soudure a.vec interposition éventuelle d'une fourrure 1' p ai , ,ur double des tôles, guident et maintiennont lt,s membrures ,):,:C 1<1;r>= extrémités mbme sans qu'il soit nécessaire d'employer l''=r.''embl"o à boulons ce qui a pour effet de faciliter considérzbl.>nt le montage du réservoir. En reculant la cornière 0 1¯'épa,.,.^,^ur r'e la tôl9 on peut se passer aussi de la fourrure.
On obtient un autre mode d'assez bisge très .ipic en prolongeant las parois ou les membrures des parois latr1. m nt. au-delà du couvercle ou du fond ou df ces d0UX 'lr:n0nts rt c.n l.'n fixant aux membrures longitudinales de ceux-ci. Dc c tfiw 1.siiilr<5 les membrures verticales peuvent, sens qu'il soit néces"rire l''',''m- ployer des fers d'angles ou des gous",-ots, 'Gtrl' vises., 'J,',llr,." '1'1t et en n'exigeant qu'un minimum de:" matière, précisément du côte
EMI2.2
où s'exercent les efforts do traction.
EMI2.3
Suivant une autre forme d'ex lcution 0" l- 'ir;ir.-.iitù:7n, lorsque la tôle qui forme le fond a une surface iJlêDC, 1'- nrrtibrures obtenues par repliage de leurs bords dépassent le b3"f' inférieur dos tôles cintrées de la quantité necos-circ pour '?--tJ'F noyées dans la plaque d'assise. De cette maniè>rp, 1" t.otlit' r':la section transversale de la membrure SOlJr!IÍE'8 à la traction De,out être introduite de la façon la plus simple dans 1. , ;)l-uc (''",.s,1se
EMI2.4
qui supporte le fond du réservoir.
EMI2.5
Les Figs. 1 à 7 montrant des e5;^plr r F ' i>: 'cuti<7n Fig. 1 montre un réservoir on tî1¯ns cintr ,es, dont 1'parois sont constituées de la ma.nière hbitu^7.?. a, r"if'f;r'''l1tc, él ém ents. Sur chacune des tôles c.i ntrr"8S 1 sa nt .) ue' ! e.';, 1,T Ion', des deux bords longitudinaux, des membrures 2 constltu 'es or poutrelles en U. Dans Ce but on coït exécuter 1" 2GU"'UY'i? des j'-ints d'assemblage 3 et 4. Pour assembler les différents '1.'mrnt:: er<1;rO eux il faut exécuter entre les po utr :11 en U 7,,- cordon d -; , ur u3
EMI2.6
du joint médian 5.
EMI2.7
La Fig. 2 montre un'" di7po-ii-ioii s ii v b nt 1 'invnnti ln.
On forme sur l'un des côtés ri" 1 a. tôle c: tre 6 un' membrure 7 en repliant le bord- OG 1<1 tôle par une op'ration &r:;1"(priée, tandis que l'autre côté est aménagé POUT1tCCOuvr:LT unI1Lkm'l1t la tôle cintrée adjacente 6. Les J1lcmbrurr;s 7 formée:-. ,2r r.ca1¯iwd'? la tôle peuvent comporter une %me c't grand'" e1i1'11 '?nd,() n, ''!" ,., 0:; ni p r à donner lieu à un grand moment de résistance pour un f'ibic Joie',.
EMI2.8
Un seul joint soudé 8 sert à assembler les éléments.
EMI2.9
La Fig. 3 montre les parois 9 ;;1.1 réservoir fOT'i;'! n ,1; tôles cintrées présentant sur chacun de Icurp c3f,'C une -1;:>1;ru>;<-.
10 obtenue par repliage de la. tôle. Au montre ip C"s -pr:r:JÍ:
<Desc/Clms Page number 3>
suffit de serrer les boulons 11 pour mettre sur pied le réservoir entier. Ici encore, il suffit d'un seul cordon de soudure 12 , pour assembler les éléments. En intercalant des fourrures 13, sous les boulons 11, les tensions de traction qui s'exercent sur le cordon de soudure sont reportées dans une grande mesure sur les boulons.
Les angles d'un réservoir sont formés par une tôle recourbée porte également aux deux extrémités une barre formée par repliage.
La Fig. 4 montre les parois de tôles cintrées 9, après leur montage, recouvertes d'un élément semblable 15, servant de couvercle, qui porte de la même manière des membrures 16 obtenues par repliage. Le fond du réservoir peut être exécuté d'une ma- nière a.nalogue, toutefois on lui donne généralement une forme plane, comme l'indique la plaque 17. Cette plaque de tôle doit alors 'être supportée par une plaque d'assise en béton armé 18.
Pour transmettre les efforts de traction qui prennent naissance lorsque le réservoir est soumis à une pression interne, on munit les membrures 10 des tôles cintrées, d'ancrages 19 qui sont insérés dans la plaque d'assise. Un mode d'assemblage de deux tôles cintrées qui se rejoignent perpendiculairement est re- présenté sur la Fig. 5 en coupe suivant la ligne a-a de la Fig.4.
Les tôles cintrées 9 et 15 sont soudées ensemble par l'intermé- diaire d'une tôle 20 repliée à angle droit.
L'assemblage des membrures en cet endroit est représenté sur la Fi g. 6 qui en montre une coupe suivant la ligne b-b de la Fig.4. Les deux membrures repliées 10 et 16 sont reliée? ensemble @ar une poutrelle 21 faite d'une tôle recourbée. En, serrant les boulons 22, on assemble déjà le couvercle du réseivoir aux parois latérales suffisamment pour faciliter considérablement le soudage.
Si.'on fixe fermement ensemble à l'endroit de l'assemblage deux cornières 21 en disposant leurs ailes l'une contre l'autre avec intercalation d'une fourrure 23 indiquée par des hachures sur le dessin,on forme alors de chaque côté une porte de fourche qu'on fait glisser sur la .tête de la membrure considérée 10 ou 16 de anière à assurer ainsi un assemblage sans l'emploi de boulons.
Si l'on applique les cerbères 21 l'une sur l'autre sous 'une cer- taine pression à l'endroit hachuré, on peut alors aussi se dispenser d'employer une fourrure. L'assemblage est particulièrement effi- ci.ce car il transmet les efforts de l'une des membrures à. l'autre par la voie la. plus courte.
La Fig. 7 montre un assemblage entre la paroi et le couvercle, dans lequel les membrures du couvercle s'étendent dans la direction de la paroi. Dans ce but, la membrure verticale 10 dépasse d'une certaine quantité 24 le bord 25 de la tôle 9.
Leprolongement, qui setrouve exactement en rega.rdde la mem- brure 16 peut être assemblé à celle-ci par soudure. Ce mode d'assemblage transmet par la voie la plus courte les -efforts de la membrure 10 à la membrure 16. Pour faciliter le montage on peut fixer à la. membrure 10 un talon 26 sur lequel vient se poser l'élément qui forme le couvercle 15. Les assemblages suivant les Figs. 5,6 et 7 entre les tôles de la paroi et le couvercle se présentent de nouveau sous la m'orne forme entre les tôles de la proi et le fond, lorsque cdernier est fait de tôles cintrées.
Si le fond est formécomme sur la Fi g. 4 d'une tôle plane 17, les ancrages des membrures 10 sont alors constitués par simple prolongement de ces membrures au-delà de la longueur des tôles cintrées 9. En constituant le prolongement de cette manière on raccorde la. totalité de la section transversale de la membrure - à la plaque d'assise en béton, sans faire usage d'éclisses ou de
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
fers supplémentaires.
Les extrémités s derienbr:mes 1: sW a:,.t ,F-.Q¯,r! 24 suivant la Fig.7, qui dépassent 1. longueur Ocs 12>li>;: 1)('11'1 ni-. également 'être soudées, si c'est n4ces=aire pour der r"ic('ns do construction., ou si la longueur normale des tôles est :ï)S""80 De même des éléments de tôles cintrées peuvent ,-'viden;n=nt être soudés bout à bout si les dimensions nomisles i-m t5l.r, ou l'é-
EMI4.2
conomie de la fabrication l'exigent.
REVENDICATIONS
EMI4.3
1.- Réservoir en tôles cintrées soudée carrct'riû ' mi que les membrures de la charpente sont formées par 1^ bore" d<.-;; tôles m%es, replié ou laminé à froid.
2.- Réserwir en tôles c ntr:es suivant la r(..v('l1Cir.' t:Lo!l 1. caractérisé en ce que chaque élément ou tôle cirtrp8 ne pz "'u'l1te que d'un seul côté la membrure formée par repliage du 1.>.JrA.
3.- Réservoir en tôle.? cintrées suivant 3¯ rev^n':i¯^> io3 1, caractérisé en ce que chacun r]<=;s éléments u tôles cintr/es présente des deux côtés la membrure formée par repliage ou b0L'' 4.- Réservoir en tôles cintrées suivant 7 :. rovencic.-tic'np 1 à 3. caractérisé en ce qu'une poutrelle cour!'o 1;<1.te "'une :'-^. pliée en forme de cornière est employée pour .rfrtx.r l'?'.:?'m- blage de deux membrures se rencontrant p crp nci cu¯1 c i rn n t >1>= 1.es
EMI4.4
angles.
EMI4.5
5.- Réservoir en tôle.c cintrée.? suivant 1-- rf:vnï.i.c tïn 1 à 4' caractérisé en ce que 1-lasseniblge iz,n lc ".angles est assuré par deux cornières juxtaposées qui s'eng2gG'nt s""u'" fa "'j"
EMI4.6
de fourche au-dessus de la tête des membrures.
EMI4.7
6.- Réservoir en tôles cintrées suivant 1 r; : "V' nr1 . <.>. tions 1 à 5, caractérisé en ce que los parais ou 1,-:5 mr-rabrarnr des parois dépassent latéralement le couvercle -Du lr- fond eu chacun de ceux-ci et sont fixées aux membrures la nfii t.^i n, 1: si P<.
EMI4.8
ces éléments.
EMI4.9
7.- Réservoir en tôles cintrées 3Utv.'nt 1'?". r.,.'"r>'1. ',' - tions 1 à 6, caractérisé en ce que si 10 fond du r/servolr est constitué d'une tôle plane les membrures fomn 'es jsr T'8pli..-,ge des bords des tôles dépassent le bord inférieur éi(' tD10s cintrées de la quantité nécessaire pour être noyées 6"'11'" la pl;:.-uo r1''''.2i"e.
8.- Réservoir en tôles cintrées souc es, ('n Çuïi;rmr comme décrit ci-dessus avec référence aux des"iu3 rm0j: s.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.