<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION la Société dite: UNION DES VERRERIES MECANIQUES BELGES S. A. Dispositif pour assurer la rectitude des traits de coupe dans les machines à couper le verre (Inventeur: M. Marc DELACUVELLERIE)
Cette invention concerne les machines à couper le verre et elle a pour objet un dispositif destiné à assurer la rectitude absolue des traits de coupe tracés par les outils coupants.
Dans les machines servant à couper le verre en carreaux à bords rectilignes et parallèles, il est généralement fait usage d'un chariot porte-outils qui se déplace au-dessus de la feuille de verre. On rencontre cependant de sérieuses difficultés à im- primer au chariot un mouvement de translation strictement recti- ligne parallèlement au plan de la feuille.
Il faut que le mouvement du chariot porte-outil soit rectiligne pour que le trait de coupe le soit aussi. Il faut que ce mouvement soit une translation pure et ne se complique pas de mouvements de rotation, qui forceraient l'outil à tra- vailler obliquement et nuiraient ainsi à la rectitude et à la qualité du trait. Il faut en outre que la translation se fasse dans un plan parallèle à celui de la feuille, sinon la pression des outils sur le verre et leur angle de coupe varieraient,de sorte que le trait de coupe serait irrégulier et par conséquent défectueux. Enfin, le guidage doit être assez ferme pour que l'on puisse donner au chariot une grande largeur, pour le coupage des feuilles de grandes dimensions, sans qu'il faille augmenter dans une mesure correspondante sa longueur et par conséquent son encombrement.
Le'dispositif suivant l'invention a pour but de réaliser µun guidage et un mouvement du chariot porte-outils répondant aux conditions ci-dessus. A cet effet, le dispositif comprend deux 'rails rectilignes, à la fois parallèles entre eux et parallèles au plan de la feuille de verre à découper, et un chariot muni d'une part d'organes pour assurer son guidage rigoureux sur ces rails et d'autre. part d'un axe rotatif sur lequel sont calés des organes entraîneurs tels que pignons ou écrous, en prise avec des organes correspondants tels que crémaillères, chaînes Galle ou vis, fixés au bâti de la machine.
Les organes de guidage comportent avantageusement des galets à axes horizontaux roulant sur les rails et des galets à axes verticaux dont l'un au moins est pressé par un ressort contre une face verticale d'un des rails, un autre au moins de ces galets lui étant antagoniste.
Sur le dessin annexé qui représente à titre d'exemple quelques formes d'exécution du dispositif suivant l'invention.
Fig. 1 est une vue de profil,
Fig. 2 une vue en plan, et
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 3 une vue de face d'un dispositif conforme à l'invention. formes Figs. 4 et 5 sont des vues de profil représentant d'autres formes d'exécution.
Sur les 'igs. 1 à 3 est montré un chariot constitué de deux flasques 1 et 2 réunis de façon rigide par une entretoise 3, et porté par des galets 4 à axes horizontaux, qui roulent sur deux rails 5 et 6 rectilignes et parallèles entre eux, placés dans un plan strictement parallèle à celui de la feuille de verre à couper.
Afin d'assurer une rectitude absolue de la trajectoire du chariot, des galets à axes verticaux sont en outre prévus pour enserrer étroitement les rails de guidage. A cet effet, le flasque 1 porte des oreilles latérales 7 dans lesquelles sont montés des galets 8 à axes verticaux qui roulent sur la face verticale extérieure, soigneusement dressée, du rail 5. Le flasque 2 porte, d'autre par des oreilles latérales 9 dans lesquelles sont montés des axes verticaux 10 solidaires de leviers horizontaux 11 qui, à leur tour portent les axes verticaux de galets 12 qui roulent sur la face extérieure, également bien dressée, du rail 6.
Les galets 12 sont vigoureusement appliqués contre le rail 6 par des ressorts 13 fixés entre le flasque 2 et l'extrémité de chacun des leviers 11; ils jouent ainsi vis-à-vis des galets 8 le rôle de galets antagonistes, la réaction du rail 6 se transmettant par les flasques et la traverse 3 aux galets 8 qui restent ainsi toujours fermement appliqués contre le rail 5 pendant la translation du chariot
Il faut en outre que cette translation soit uniforme en tous ses points sans imposer aux galets 8 et aux contre-galets 12 des réactions excessives sur les rails 5 et 6.
Dans ce but les flasques 1 et 2 du chariot portent, par l'intermédiaire de paliers 14, 15, un axe 16 aux extrémités duquel sont calés des pignons dentés identiques 17, 18. Ces pignons engrènent respectivement avec des crémaillères 19, 20, de denture correspondante, fixés au bâti de la machine parallèlement aux rails 5, 6. L'axe 16 peut être actionné à la main ou mécaniquement, par exemple à l'aide d'un moteur 21 monté sur le chariot et relié a l'axe 16 par l'intermédiaire d'un réducteur de vitesse 22 et d'un accouplement 23.
Les crémaillères 19,20, peuvent être remplacées par des chatnes Galle tendues, fixées au bâti qui porte les rails 5 et 6; les roues dentées 17, 18 y engrènent comme dans une crémaillère.
On peut aussi, comme représenté sur la Fig. 4, faire contourner les pignons 17, 18 par les chaînes Galle 24, moyennant l'adjonction à chacun de ces pignons de deux galets enrouleurs 25 et 26. Cette disposition donne plus de fermeté à l'ensemble et assure un mouvement plus régulier du chariot.
D'autres modes d'entraînement peuvent encore être adoptés.
Ainsi, les chaînes Galle peuvent être remplacées par des vis sans fin 27 fixées au bâti de la machine en 28,29 et sur les quelles peuvent se déplacer des écrous munis d'une couronne dentée 30 (Fig. 5). Ces écrous, embrassés chacun par une fourche 31 qui les rend solidaires du chariot, sont actionnés au moyen des pignons 32 portés par l'axe 16 qui est mis en rotation par un moteur tel que celui représenté en 21 sur la Fig. 2.
Il est bien entendu qu'au lieu de deux pignons ou de deux écrous entraîneurs, on pourrait n'utiliser qu'un pignon ou un écrou et que d'autres modifications de construction peuvent être
<Desc/Clms Page number 3>
apportées aux exemples décrits sans sortir du cadre de l'invention.
Ainsi, par exemple, les galets 8 et 12 peuvent être fixés à l'un seulement des flasques 1 ou 2, de façon à être appliqués sur les deux faces verticales opposées du rail correspondant 5 ou 6, le fonctionnement étant alors équivalent de celui des mécanismes dé- crits.
REVENDICATIONS
EMI3.1
---ww-ww--wT-W ww-w.-w-v.-w
1.- Dispositif pour assurer la rectitude des traits de coupe dans les machines à couper le verre, caractérisé en ce que le chariot qui porte les outils de coupe est muni d'une part d'organes assurant son guidage rigoureux sur deux rails à la fois parallèles entre eux et parallèles au plan de la feuille de verre, et d'autre part d'un axe rotatif sur lequel sont calés des organe$ entraîneurs tels que pignons ou écrous, en prise avec des organes correspondants tels que crémaillères, chaînes Galle ou vis, fixés au bâti de la machine.