<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La société dite ' : AKTIEBOLÂGET SVENSKL Fa à Stockholm.' (Suède J'.
EMI1.2
Traversée de haute tension, parti culièrerient pour filt-res 6.lectrostatiÎùes â gaz explosifs. Gonvention Internationale : Demande de brevet suédois n 7299 déposée le 22 octobre. 1943. '
Il est connu que.,; pour la purification des gaz, on se sert de filtres dits électrostatiques ou, dans une chambre parois conductrices, servant d'électrode de précipitation, sont montées des électrodes de chargement formées par exemple de fils verticalement suspendus, auxquels est amenée une haute tension, généralement une tension-continue, pulsatoire et négativa relativement à l'électrode de précipitation.
A cause de cette haute tension, s'élevant à plusieurs dizaines de.milliers' de volts, on se sert, pour l'amenée du courant, de cibles munis, de têtes et remplis d'huile. Le poids
EMI1.3
du système dl6lectrocles de chargement pouvant pourtant-s'éleè ver jusqu'à une'tonne, il ntest pas possible de suspendre celui-ci directement au câble mais, afin de.faire entrer le conducteur dans la chambre du filtre, il a fallu arranger une traversée particulière, à cheville traversante. servant de sup- port pour le système d'électrodes.
La connexion conductrice entre la- tête de câble et la traversée doit alors, en raison 'de la haute tension, être enfermée dans une enveloppe protectrice que l'on remplit dhuile pour éviter le phénomène de fluorescence et le risque dtexplosion qui pourrait s'y produire
<Desc/Clms Page number 2>
comme suite à l'accumulation des mélanges de gaz explosifs.
En plus, cette huile doit être chauffée, au moyen de conduites de vapeur particulières, pour que la traversée soit maintenue à une température assez élevée afin qu'il ne se produise pas de condensation sur la partie de celle-ci qui descend dans la chambre à gaz, étant donné qu'une telle condensation pourrait causer un contournement. De même faut-il plusieurs bouchages à huile, des indicateurs de niveau d'hui- le et un appareil de séchage pour l'air "respiratoire".
Ce dispositif connu devient ainsi assez compliqué et coûteux puisqu'il exige d'une part une tête de câble et d'autre part une traversée particulière. Il nécessite, en outre, une grande, quantité d'huile, pouvant s'élever jusè qu'à 100 kg., et une conduite de vapeur supplémentaire nécessaire pour le chauffage de l'huile.
Tous ces désavantages 'sont évités à l'aide du dispositif suivant la présente invention, qui est surtout caractérisé par le fait que le câble d'amenée du courant est muni d'une,boite d'extrémité de câble formant une combinaison de tête de câble et de traversée, cette boîte consistant en un manchon isolant relié à une extrémité à l'enveloppe du câble et à l'autre extrémité à une partie métallique servant de fermeture au manchon, laquelle, par un conducteur approprié de préférence flexible, est relié électriquement au.câble.
Sur la partie métallique mentionnée, peut être aménagé un oeillet ou quelque dispositif semblable pouvant servir de support au système d'électrodes.
Au dispositif selon l'invention, la tète de câble et la traversée forment donc une unité. La quantité d'huile nédessaire est réduite de 100 kg environ à 10 kg environ. Le besoin de place libre en sens vertical est fortementdiminué.
Le chauffage de la traversée n'a lieu que air le côté du gaz, le travail de montage est considérablement simplifié, et l'on peut encore ajouter que le pirx de la nouvelle entrée de haute tension s'est trouvé être environ la moitié seulement du prix de l'entrée connue jusqu'ici.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 du dessin montre le dispositif connu, tandis que la fig .2 montre, en partie en coupe, une appli- cation du dispositif d'après l'invention et la fig.3. re- présente schématiquement le même dispositif monté.
.Dans le dispositif connu, d'ares la:. fige '1, on à placé sur la chambre du filtre non montrée une enveloppe 1 servant de soutien à une traversée 2 remplie d'huile et dont la cheville traversante 3 porte, à"son extrémité inférieu- re, le système d'électrodes non montré. La partie supérieure de la traversée se trouve dams une enveloppe 4 emplie d'huile, avec appareil de séchage 5 pour l'air respiratoire. Le niveau d'huile est marqué par la'ligne pointillée 6. L'huile est chauffée par la conduite de vapeur 7,, tandis qu'une conduite similaire est aménagée pour le chauffage du gaz se trouvant dans l'enveloppe 1. La tête 9 du câble est reliéeà l'enve- loppe'4 et le câble est relié à la. cheville 3 par un conduc- teur nu 10.
Dans l'exemple d'exécution selon l'invention, re- présenté dans la fig.2, le manchon empli d'huile 11 sert aus- , si de traversée . Cette traversée est soutenue-par une bride- support métallique 12 qui, à son tour, soutient une pièce de dessus 13, avec un dispositif dit serre-câble 14 entourant l'enveloppe du câble. A la pièce de dessus est disposé, de façon connue, un cône à souder étanche'15 (soudage coulé).
La pièce de dessus communique, par un tuyau 16, avec un ré- servoir dhuile non montré servant de vase d'expansion. Le câble 17 est entouré, au bout inférieur, d'une plaque de cen- trage 18. Le manchon 11 porte, à son bout inférieur, un,,an- neau de support métallique 19 qui, par l'intermédiaire d'une garniture 20, porte une pièce de fond également métallique 21 avec une vis d'évacuation dhuile 22. Le câble 17, par amare rage et soudure, éventuellement par'un'joint à mànchon, est relié à un conducteur flexible 23, dont l'autre extrémité est reliée à la pièce de fond 21. Le conducteur 23 constitue donc la connexion qui ponduit le courant entre le câble et la. pièce de fond mais qui ne tramsmet pas de forces mécaniques.
Celles- ci sont transmises par la pièce de fond qui est munie d'un eeil- let 24, auquel le système d'électrodes est suspendu.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 3 montre le dispositif monté dans une enveloppe 25, qui le soutient par la bride-support 12. L'enveloppe 25'ést reliée à la. chambre du filtre, non montrée, par une bride 26. 27 est un écran de protection: contre les effluves et 28 une conduite de vapeur qui sert à chauffer le gaz dans l'enveloppe 25, afin d'éviter la condensation. 29 est un isolement à chaleur, par exemple le rockwool
Revendications.
--------------------------- 1.- Tête de câble, particulièrement pour filtres éLectrostatiques à gaz explosifs, caractérisée par un manchon isolant (11) rempli d'huile, relié à une extrémité à l'enveloppe du câble et, à l'autre extrémité à une pièce métallique fermant le manchon, laquelle par un conducteur, de préférence flexible, est reliée électriquement au câble.