<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Yvan LEONARD -à Woluwe St.Lambert (Belgique). Graisseur à compression fonctionnant à la main.
La présente invention se rapporte à un graisseur à compression fonctionnant à la main qui' comprend un cylindre pourvu d'un piston intérieur et contenant une réserve de graisse destinée à être distribuée par petites portions.
Elle a pour but principal d'éviter tout désamorçage et de rendre possible d'exercer sur la graisse,une pression qui soit automatique et constante, de telle sorte-que le piston soit poussa progressivement au fur et à mesure de la consommation de la graisse.
Elle a pour butégalement de faciliter considérable- ment les opérations de lubrification.
Conformément à l'invention, la tige du piston, qui n'est pas reliée d'une manière rigide au piston, est munie de moyens par lesquels elle peut, en étant tirée à l'exté- rieur du cylindre, entraîner le piston jusqu'à une position dans laquelle il est retenu pendant que s'effectue le rem= plissage en graisse, tandis que la tige peut être ramenée. séparément et par coulissement de façon à s'étendreà nouveau à l'intérieur du cylindre suivant tout l'axe longitudinal @ de ce dernier et à pouvoir s'engager dans le couvercle de distribution.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans la réalisation pratique de l'invention , le piston est soumis d'une manière constante à l'action d'un ressort et se déplace progressivement au fur et à mesure de la consommation de la graisse après avoir été libéré par rapport aux moyens d'accrochage qui le maintiennent pendant le remplissage du cylindre.
Le piston comporte-habituellement un prolongement tubulaire entourant la tige du piston et pourvu d'une rainuredans laquelle peuvents'engager des crochets formés par des leviers,montés sur un support fixe, pouvant osciller autour de pivots et soumis à leur autre extrémité à l'action d'un mécanisme de déclenchement.
Les dessins ci-joints sont des vues en coupe montrant les organes du dispositif dans trois positions diffé- rentes.
Le graisseur, objet de l'invention, comprend comme d'habitude un cylindre 1 destiné à contenir une réserve de graisse et muni d'un couvercle 2 livrant passage à une tige de piston 4: et dtun couvercle (non représenté), se vis sant en 5 sur le cylindre et muni d'un dispositif quelconque connu en soi permettant la distribution de la graisse par petites quantités.
Conformément à l'invention, la tige 3 est, au pointde vue de son mouvement, indépendante du piston 4, le- quel est soumis à l'action d'un ressort 6 et est de ce fait susceptible d'exercer d'une manière constante une action de compression sur la graisse.
Le piston 4- comporte d'autre partun prolongement tubulaire7 entourant la tige 3 et pourvu d'une rainure 8 dans laquelle peuvent s'engager des crochets 9 formes par des leviers 10 qui peuvent osciller autour de pivots 11 port tés par un support 12 disposé autour d'une buselure 13 fcisant corps avec une saillie 14 qui fait partie du couvercle 2 et qui livre passage à la tige 3,
A leur extrémité opposée au... crochets 9, les leviers 10 sont pourvus chacun d'un pla.n incliné 15 avec lequel
<Desc/Clms Page number 3>
coopère chaque foia une face oblique l6 formée par un poussoir comprenant deux boutons 17 faisant saillie à l'ex- .térieur.du couvercle 2 de part-'et d'autre de la tige 3 et réunis par' un amneam circmlaire 18. '
La tige comprend à son' extrémité dirigée du côté ;
de la sortie de la graisse des protubérances. 20. qui servent à entrainer le pis. tan 4 vers le.' couvercle 2 lorsque l'on doit opérer le remplissage en graisse-du'cylindre 1.
Pendant l'utilisation de 1 appareil en vue- du grais- sage, les différents organes occupent,les positions représentées à la figure 1 ; le: piston 5 est', comme, déjà dit, soumis à l'action du ressort 6 et il exerce une poussée sur la graisse en se déplaçant progressivement au fur et à meusre de la consommation du lubrifiant.
Au moment du remplissage, on enlève le couvercle opposé au couvercle 2 et. avec la manette 31, on tire sur la tige S qui entraîné avec elle le piston à ve.rs le couvercle 2 en comprimant le ressort 6 jusqu'à ce que les leviers 10 s'engagent dans la: rainure 8. Le piston- 5 peut ainsi être maintenu par les leviers 10 dans la position indiquée à la figure 2, tandis que'la tige S peut être déplacée indépendamment du'piston, de manière à être amenée dans la position de la figure 3 ou elle est ànouveau engagée dans le couvercle opposé au couvercle 2.
Après le remplissage en graisse, on peut libérer le piston 5, en agissant à l'enzontre d'un ressort 19 sur les boutons'17 qui provoquent le basculement des leviers 10 aùtour des pivots 11 de sorte que le piston 5 peut se déplacer sous l'eff et du ressort 6 en comprimant là graisse. Les leviers 10 sont ramenés dans la position de la. figure 1-grâce à un ressort 21 et les boutons 17 le sont sous l'effet du ressort 19.
Ainsi que l'on pourra sten r'endre compte aisément, dans l'appareil décrit, la graisse est soumise automatiquement et dtune manière constante à une pression qui est exercée
<Desc/Clms Page number 4>
par le ressort 6 sur le piston 4 dant le mouvement est , entièrement indépendant pendant'la phase de distribution du lubrifiant et l'on évite ainsi tout'désamorçage.
En outre, du fait que la tige du piston se trouve constamment à l'intérieur du cylindre pendant la lubrifi- cation et qu'elle ne fait pas saillie à l'extérieur durant cette phase, le travail de graissage est rendu beaucoup plus aisé, notamment lorsque l'on doit effectuer une telle opération par exemple sous une voiture.
Revendications.
1.- Graisseur à compression à fonctionnement à la main comprenant un cylindre pourvu d'un piston intérieur et con- tenant une réserve de graisse destinée à être distribuée par petites portions, caractérisé en ce que la tige (3) du- piston (4) qui n'est pas reliée d'une manière rigide au piston est munie de moyens par lesquels elle peut, en étant tirée à l'extérieur.du cylindre, entraîner le piston, jus- qu'à une position dans laquelle il estretenu pendant que s'effectue le remplissage en graisse, tandis que la tige (3) peut être ramenée sêparément et par coulissement, de façon à s'étendre à nouveau à l'intérieur du cylindre sui- vant tout l'axe longitudinal de ce dernier età pouvoir s'engager dans le couvercle de distribution.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr. Yvan LEONARD - in Woluwe St. Lambert (Belgium). Hand operated compression lubricator.
The present invention relates to a hand-operated compression lubricator which comprises a cylinder provided with an internal piston and containing a reserve of grease intended for distribution in small portions.
Its main purpose is to avoid any defusing and to make it possible to exert on the grease a pressure which is automatic and constant, so that the piston is pushed progressively as the grease is consumed. .
Its purpose is also to considerably facilitate the lubrication operations.
According to the invention, the piston rod, which is not rigidly connected to the piston, is provided with means by which it can, by being drawn out of the cylinder, drive the piston as far as it goes. 'to a position in which it is retained while the filling is carried out with grease, while the rod can be brought back. separately and by sliding so as to extend again inside the cylinder along the entire longitudinal axis @ thereof and to be able to engage in the distribution cover.
<Desc / Clms Page number 2>
In the practical embodiment of the invention, the piston is subjected in a constant manner to the action of a spring and moves progressively as the grease is consumed after having been released from the means of 'hooks that hold it while filling the cylinder.
The piston usually comprises a tubular extension surrounding the piston rod and provided with a groove in which hooks formed by levers can be engaged, mounted on a fixed support, which can oscillate around pivots and subjected at their other end to the action of a trigger mechanism.
The accompanying drawings are sectional views showing the members of the device in three different positions.
The lubricator, object of the invention, comprises as usual a cylinder 1 intended to contain a reserve of grease and provided with a cover 2 providing passage to a piston rod 4: and a cover (not shown), is screwed sant 5 on the cylinder and provided with any device known per se allowing the distribution of the fat in small quantities.
According to the invention, the rod 3 is, from the point of view of its movement, independent of the piston 4, which is subjected to the action of a spring 6 and is therefore capable of exerting in a manner constant compressive action on the fat.
The piston 4- comprises on the other hand a tubular extension 7 surrounding the rod 3 and provided with a groove 8 in which the hooks 9 formed by levers 10 can engage which can oscillate around the pivots 11 carried by a support 12 arranged around a nozzle 13 forming a body with a projection 14 which forms part of the cover 2 and which provides passage to the rod 3,
At their end opposite the ... hooks 9, the levers 10 are each provided with an inclined pla.n 15 with which
<Desc / Clms Page number 3>
cooperates each foia an oblique face 16 formed by a pusher comprising two buttons 17 projecting outside the cover 2 on either side of the rod 3 and joined by a circular amneam 18. '
The rod comprises at its end directed to the side;
of the fat coming out of the protuberances. 20. which are used to train the udder. tan 4 towards the. ' cover 2 when filling the cylinder 1 with grease.
During the use of the apparatus for lubrication, the various members occupy the positions shown in FIG. 1; the: piston 5 is', as already said, subjected to the action of the spring 6 and it exerts a thrust on the grease by moving progressively as the lubricant is consumed.
When filling, the cover opposite to the cover 2 and is removed. with the lever 31, the rod S is pulled, which brings the piston with it towards the cover 2 by compressing the spring 6 until the levers 10 engage in the groove 8. The piston 5 can thus be maintained by the levers 10 in the position shown in figure 2, while the rod S can be moved independently of the piston, so as to be brought into the position of figure 3 where it is again engaged in the cover opposite to cover 2.
After filling with grease, the piston 5 can be released, acting against a spring 19 on the buttons '17 which cause the levers 10 to tilt around the pivots 11 so that the piston 5 can move under the effect of spring 6 by compressing the grease. The levers 10 are returned to the position of. Figure 1-thanks to a spring 21 and the buttons 17 are under the effect of the spring 19.
As will easily be appreciated, in the apparatus described, the fat is automatically and constantly subjected to a pressure which is exerted.
<Desc / Clms Page number 4>
by the spring 6 on the piston 4 in the movement is, completely independent during the phase of lubricant distribution and thus avoiding any de-priming.
In addition, since the piston rod is constantly inside the cylinder during lubrication and does not protrude outside during this phase, the lubrication work is made much easier, especially when such an operation has to be carried out, for example under a car.
Claims.
1.- Hand-operated compression lubricator comprising a cylinder provided with an internal piston and containing a reserve of grease intended to be distributed in small portions, characterized in that the rod (3) of the piston (4 ) which is not rigidly connected to the piston is provided with means by which it can, by being drawn outside the cylinder, drive the piston, to a position in which it is retained for the grease filling takes place, while the rod (3) can be brought back separately and by sliding, so as to extend again inside the cylinder along the entire longitudinal axis of the latter and to be able to engage in the timing cover.