<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
7F E RI 0 T R . DES -0 R l :e TIF déposé à l'appui d'une demande de J3 R JI: V E T - - 'd 1 1 "N Y -Pi N T ION Louis
EMI1.2
Alfon.0/rAbi OPSTAL,
EMI1.3
"Machine piston munie à'une cli13t:ri,n:rtionJ par soupape a.-aa.nüasion et soupape à'éaha?2ement concentrique'St" la présente invention est relative à une machine comprenant au moins un piston mobile dans un cylindre et un dispositif
EMI1.4
de distribution par soupapes d*admiMion et'd'échappement con- centriques guidées dans une culasse fixée au cylindre, Elle concerne plus particulièrement, maie non exclusivement, une machine de ce type dans laquelle les soupapes concentrique? sont placées dans l'axe du cylindre au voisinage immédiat d'une extrémité du dit cylindre. - .par machine à piston;
il faut entendre non seulement les moteurs à combustion interne à piéton) mais également les machines à Vapeur à piston, les compresseurs à piéton,'le s pompée, etc.
EMI1.5
,M81gré les avantagea du type de distributiooi susdit, les moteurs à combustion, interne munis d'une distribution par sou-
EMI1.6
papes concentriques qui ont été proposée jusqu'ici ne s-ont pas parvenus à. soimposert soit à cause-de leur trop grande can- plioation, soit en raison du fait que lorpquiune soupape doit être réparée la culasse doit être enlevée, ce qui a généralement pour effet de détruire le joint entre la cula otte et le bloc-moteur.
D'autre part, dans le'3 moteurs connus de ce type, il n'est pas possible de rattraper le jeu qui se produit à la longue
EMI1.7
entre les cames et les Burfa9es à attaque des tiges des $oupape,9* le pré$ente invention a notamment pour Tout de remédier à ces inconvénients en fournissant une machine de construction simple dont les soupapes peuvent être démontres pour chaque
EMI1.8
cylindre séparément et sans,qu'on doive détacher le culesoe du bloc des cylindres, et dans laquelle le jeu susdit peut être rattrapé facilement.
cet effet, le $ soupapes concentriques de le machine à piston selon l'invention sont guidées dans un bâti susceptible d'être retiré de le culasse avec les soupapes par une ouverture ménagée dans la culasse et fermé, par un couvercle traversé, de préférence de façon étanche, par les tiges des soupapes, le diamètre maximum de la soupape de pltie grand diamètre
EMI1.9
(généralement la soupee d'échappement} étant égai ou infé- rieur au diamètre de à ouverture de la cuiasse, Ce couvercle présentera,de préférence, une dépression ou- verte vers l'extérieur dont le fond servira de butée et! res-
EMI1.10
sort de rappel de la "soupape de plue grand diamètre,
ce qui favorise le refroidissement de's soupapes et permet Êe réduire la.longueur des tiges de soupape pour un ressort de rappel du même nombre de spire:,. Suivant une autre particularité de l'invention, lorsque la machine à piston est refroidi de façon connueen soi par un fluide circulant à l'intérieur de la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
paroi <5e l:
cu12so, l est prévu dans le paroi du ecra de la soupape de plu, grand diamètre une chpmbre de refroidis- sement en communication avec la cir-uul&tion de fluide re- f roidijoeu r,
EMI2.2
Selon une autre particularité de l'invention, le corps de
EMI2.3
18 soupape de plu Grand diamctrb est réuni k 18 tige de cette soupape de façon amoviblc;e par exemple au moyen de pa3 de wic
EMI2.4
conjugués, de façon qu'après que l'on a retiré le bâti de
EMI2.5
la culasse on puigee .retirer le corps de la soupapa par 1-1cXL- trmité du bâti opposé à celle d8ns laquelle est ménagée l'ou-
EMI2.6
verture destinée à être fermée par le couvercle susdit.
EMI2.7
Une autre caractéristique de iginventio,-i consiste en ce que les butées des tigefi de soupape sur lesquelles agissent les crânes de commande df"? soupapes, telu que cames, ftC., sont n:émtéc3 de faqcn réglable sur ces tien s, de prêférenep en étant vissées 9ur elles. Selori l'invention, chacune de
EMI2.8
ces butées peut être bloquée dans sa position sur la tige de
EMI2.9
soupape oorrpp#idente par un organe prenpnt appui sur l'ex- tronité de cette tige et relié de façon régla blé à la butée, par exemple, à l'intervention de pas de vis.
EMI2.10
D'autres particularité? et avantages de la machine
EMI2.11
selon l'invention ressortiront de l'exemple de réalisation d cette machine décrit avec référence eu dessin I:'nJ:1.exÓ au présent maroire.
EMI2.12
figure est une Vue en élévation partiellement en coupe verticale à travers un moteur combustion interne à quatre temps à deux cylindres-et à refroidissement d'eau conforme l'invention,,
EMI2.13
En se référant à la figure, on voit que 1e cylindre ? sont désignés par 1, La culasse, coinmune aux deux cylindres, est désignée par 'S; elle contient des pessages 3 pour lo circuletion de l'eau*'de refroidi9sement. désigne, l'arbre à cames.
5 est un bâti dans lequel sont guides la ooupapc à. ledmil1Sion 6 et la soupape dtéchappement 7 placée autour de la première.
EMI2.14
Conformément à l'invention, le bâti 5 est emboîté dans
EMI2.15
une ouverture 8 de la CUlalge 2, puis bouTonné en place par des boulons non représentés, 2.?. bti 5 est fermé par un couvercle 9 embrassant la tige de-le aoupape 7 au tnoyen dturlc bueelure 170 garnie intérieurfment d'un.manchon d'étanchéité
EMI2.16
il$ par exemple en caoutchouc.
EMI2.17
Du coté dp cylindre 1, le bâti 5 repose sur une bride intcrieure 12 de la cula '38e avec interposition d'un joint d'étaneilf'ité 13 pour empêcher l'eau contenue dans les passages 5 de s'infiltrer dans le cylindre 1. De façon connue en soi, la tJOUp2p6 dléebappement 7 sert de siège à le soupape d t ad,mif1!3ion 6.
De même, il est prévu de? ressorts 15 et 16 puur le rappel des soupapes quand leurs cecica de corrunenae respectives cencent agir sur les butées 16 et 17 prévues a l'extraits extérieure des tige-! de'3 soupapes6 et rrespbctiVsJ:ldnt.
Conformément à 9ur la ntion;> le corps de le soupape dtechsppement 1 e t Vissé sur la tige de cette soupape et est bloqué dans la position correcte au moyen d'une bague 18 vissée sur la tige de la soupape 9 et butant contre une bu-'ûelure intériture z9 du corps de Te soupape 7.
EMI2.18
D'autre part, 1 extrémité extérieure de cette tige de
EMI2.19
nouoape 64 termine par un élargissement taraudé 30 à.e''1 lequel la douillc à bride 7 erJt vissée dans la position correcte, puis bloqué, au moyen d'une bague 21 viseée sur la douille et s'appliquant sur le bord d'aboutie 1-csrgissement 20.
EMI2.20
La tige de la soupape d'admission 6 est vissée dans le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
capuchon à bride.16 et est bloquée ensuite à l'aide d'un hou- chon filetê î± vissé dans le capucin et prenant appui sur la ic'ob.c-'sucut de la :tige.; Pour démonter les soupapes, on retire le betl 5 de la cula see par .' ouverture 8 après desserrage des boulas. Entité on enlève le bouchon et le capuchon 16 pour retirer la zou- pape d'admission 6. on à a10r$ accès à la bague 18 et l'on en lève celle-ci. on drisse ensuite la tige de la ?ounape7Su 18 SéP?Î "Î à) "9TP? d* 18 soupape, ron peut alors retirer ce dernier du mti 5, de même que le couvercle 9.
Il est donc évident que sans. devoir enlever le coiasfe, on peut dmontar les souBapc3 de l'un ou de chacun des evidre. par exemple en vue de leur révision ou de .sur re ctificat3ob.
Il est également clair que la Constitution de butC6$ 16 et 37 et 11em:pl ai des moyens de blocage ê1ét SS permettent de rattraper le jeu dG 'à l'usure entre les butées 16 et 17 et 1-" cames correspondantes de 1-arbre 4. 2 j. pour a ssuX'ûr un refr'oidissement efficace de s soupapes .2 et 7, une cmbre dil'eeu 23 est ménagée dans la paroi de la .soupapc] "'Cette chambre Co:amuniq'üe avec cil'culati.on d Iesu refroidie- sement pa!' des canaux 1ê! dé'botlchant q.en$ (le a ouverture s .ml pra- tiquées dan8 une membrane d'étench6ité et dsn une bague m6ta11iq ua 27 detinée à serrer cette membrane 'Co;.1tre la face soups;pë' qui est W'oi,sine Couvercle.
Cette memorane permet éVidemment le mouvement sous pape'1. comme cela ressort Clairement clu de sSin.
Ll va de soi que l'invèntion nest p9s limitée à la fnrme réa1isetion déorite Plus haut avec ré±érenae deain et que bien de!'ii moa. ifiee tion peUYent y É1tre apportée s quan't cu nombre, forme, con.stitution et dili3posit iQJ.. dEiiS éléments intev.&&nt dana aa réalisation sana sortir du csars .oient présente demande, à condition que M'M'LtMtim.,M slùient pas en contradiction aVec 1e$ revendications énoncées ei=apré8, " Re Vend. i ca t i one 1.
Machine comprenant aU,moins piaton et muni d'une di.strz'bution ar eoupape dgadmia,ion et .soupape d'éChappement concentriSi ues, cara ctér.ifi!ée" que ge:s aou,Pape s sont gidêes dans un beti susceptible d'être retiré de soupapes sont guidées les soupapee par une rn P" 1s culasse ay&c' l.es uvereverBe.a Ise'et ' le diamètre maximum de .traV'er.aé par le-s tiges de-X:! soupape, diamètre maximum Soupape plus grand diamètre étact ' moins légèr6ment inérieur diamètre IfouVerture culasse.. .. diamètre luVerture ÎÎ Î'Îieµllli l, caracté:i>ïsée en C que le beti de soupapes l?réento :vers l'extérieur fiasque par 1-lequel repO$6 sur culasse.
Machine selon l'une ltautre des revelldiGstions 2, ç;ar8ctérisée en Ce li"('''ÉQé
EMI3.2
par boulonnage.'
EMI3.3
4. Macbine selon l'une ou l'autre de. revendications l à û, ears ctëriage en :e que le cfluvercle euedit entoure 3ee vi,g8a Concentriques des Soupapes par une tubulure, préférence ave::: interl.Osi t ion d !J..1ne,"gerni ture 4. tétencbéit.
.5.. Ma'chine 13e10n l'une quelconq ua des revendications iL 4t; caractérisée que couverCle susdit présente une bride qui, dams la position de fermeture du ouverc.le, ,enapï,iqus con:-. trs le face èxtérieure du b6ti des soupapes.
MCine suivant "une Pautre, d'e, revenéUcatione C8I'ecterlsée en ce que 3e couvercye eusdit. préaente une dé:.
<Desc/Clms Page number 4>
pression ouverte vers l'extérieur, dont le fond sert de butée au ressort de rappel de la soupape de plus grend diamètre
EMI4.1
7, Machine suivant l'une quelconque dec tEVCflàiC?tiQL8 1 à 6, notamment dans le ope où elle est refroidie par un fluide circulant dans le culasse et beig*rit directement la paroi extérieure du bâti susdit, caractérisée en ce qu'inté-
EMI4.2
rieuremant, au voisinage de la jonction de 2a culasse et du cylindre, le bâti des soupapes reposa sur une bride inté-
EMI4.3
rieure de la cule-sne avec interposition d'une garniture d'étau... chéité,
8.
Machine selon l'une quelconque des 3 revendications 1
EMI4.4
à 7, dans le cas du elle comprend plus d'un pistcu, cerecté- risée en ce qu'il est prévu pour chaque cylindre un bti j.,Vte-F3cupepe9 sér réont# dans une ouverture distincte.de le culasse. .
9, Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le siège de le soupape du plusgrand diamètre est formé dans l'extrémité intérieure du bâti au--dits
EMI4.5
10. Machine "selon l'une quelconque de,5 revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, dans le paroi du corps de la sou-
EMI4.6
pape de plus gr2rd diamètre, il est prévu une ehembre de refroidissement en cou!1T"unication avec la circulation de fluide refroidisseur de le culasee.
11. Machine selon la revendication 10, ôe t8 eté T i Bô en ce que le, chambre de refroidissement susdite s'étend jusqu'au voisinage de l'extrémité inférieure de ls soupape de plus grand diamètre de façon refroidis non seulement cette sou- Pape maie également son siège,
12. Machine selon l'une quelconque deÇ revendications 1
EMI4.7
à il, carectérisbe en ce que le corps de la soupape de plus grnd diamètre est réuni à la tige de cette soupape de façon
EMI4.8
amovible, de façcn qu'a pré quc l'on a retir.-'' le bâti de la cul&8se on puisse retirer le corps de 14 80Up?e par l'ex- trémité du bâti opposée à colle laquelle est ménagée l'ouverture' destinée à être fermée par le Couvercip susdit.
13. Machine selon la revendication 12, G&1'actériséc en ci, que le corps de la soupape de plue:, grand diamètre est vissé sur la tige de cette soupape,
EMI4.9
14. 1I8chine selon la revendication 13, caractérisée con ce que le vissage se fait l'intervention dtune buselure taraudée, préfêrablement venue de fabrication avec le corps de la soupape.
15, Machine selon le revendication 14, caractérisée en ce que l'extrémité inté-rieurr de la ouselure susdite vient buter
EMI4.10
sur une bcgue tF;rau&6e vissée sur la tige de 18 soupape, cette bague 'permettant de régler ls positicn du corps de la soupape susdite par rapport à la tige de cette soupape, 16. Mschine selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisée en ce que la circulation du fluide de refroidissement passe entre la face intérieure du couvercle susdit et 18 face voisine du corps de la soupape.
EMI4.11
17. Machine selon la revendicrtion 16, caractérisée er cc qu'une membrane a'étancréité à travers laquelle paient le 5 tiges concentriques desdeux soupapes, est fixée sur le face susdite de la soupape pour empêcher ?La communication entre l'espace intérieur de la soupape et, la circulation de fluide refroidisseur, cette membrane étant dE préférence tenue
EMI4.12
appliquée centre la soupape par' une bague ee rr: e au moyeu d'organes de fixation? de¯préférence amovibles.
.L8. Machine selon l'une quelconque des t'ever..dic2tio!1s Il:.
17, crrFctériaée en ce que les butées des tiges de souLcpc sur
<Desc/Clms Page number 5>
lesquelles, de façon connue en soi, agirent les organes de
EMI5.1
commande des s'oupapee, sont montées de façon réglable sur ce$ tige.3, de préférence,en étant Vissées sur elle%
19.
Machine selon la revendication 18, Caractérisée en ce que l'extrémité extérieure de la fige'de la 'soupape de plus
EMI5.2
grandtiaètre se termine par .un élargissement servant de butée au ressort de ;r8ppe1e la soupape et.taraudé, 'dans lequel se ' visse de:faQQ\1,'g1;lune ,douille filetée munie d'une ôr.ià0 Sur laquelle, de fagon-'COnnt16 en aoi, agissent les organes de commande de cet soupape.- 20,, Machine selon la revendication 18, caractérise em ,ce que l'extrémité extérieure,de la tige de la soupape de plus petit diamètre est vissée de façon réglable dans un ca- puchon à bride servent de butée et sur lequel, de façon connue en soi, vient agir l'organe de commende de cette soupape:
EMI5.3
w1, Machine .selon 1!une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisée en ce que chacune des'butées susdites peut étrc bloquée dans se position nur la tige de soupape correspondante par un organe prenant appuisur l'extrémité de cette tige et relié de façon réglable la'butée'.
22. échine selon l'une ou l'autre des revendications 18 à 20, caractérisée en ce que la butée de le soupape de plus grand diamètre est bloquée par une bague taraudée, qui est vissée sur la partie libre de la douille susdite et vient
EMI5.4
s'appliquer sur le bord d'about de 1él8rgiaoement de la tige de la dite soupape, 23,, Machine selon la revendication 21, caractérisée en ce que, la tige de la soupape de plus petit diamètre eet bloquée dans son capuchon à bride au moyen d'un 'bouchon fileté vieeé dans l'extrémité extérieure de ce capuchon et venant buter contre l'extrémité extérieure de la tige de la dite soupape.
EMI5.5
34.MacMne oelon l'une.quelconque des revendications 1 à 23, caractérisés en ce. que, de'façon connue en soi, les
EMI5.6
soupapes concentriques sont en me 1me temps Coaxiales par rap- port au cylindre correspondent, .
25. Machine telle qu'elle est décrite plus haut et telle qu'elle est illustrée 'par le dessin ci-annexé.
EMI5.7
26. Les éléments, tels que culasse, bâtis porte-aoupape,. soupape couvercles,'buselures, douille à bride, capuchons a briâ-'etc., intervenant dAn±! la réalisation.de la machine selon l'une quelconque des reven.dicat3oia 1 à 85.