<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositifs optiques et mécaniques s'appliquant aux appa - reils de projection cinématographique à déroulement continu de la nellicule et permettant la projection d'un ou plusieurs formats de film sur le même appareil"
L'invention se rattache à différents dispositifs optiques et mécaniques s'appliquant aux appareils de projection cinélatographique à déroulement continu du filai et per mettant la projection d'un ou plusieurs formats sur le même!
<Desc/Clms Page number 2>
anpareil .
Jans chacun de ces dispositifs le film se déroule d'une manière uniforme avec ou sans perforation au moyen de tambours dentés ou d'organes faisant friction sur les parois du film . Ce déroulement se fait devant une fenêtre ayant de préférence la grandeur de deux images éclairées par une sour- ce lumineuse qui vient frapper un systeme optique ayant pour rôle primordial de réduire les images du fila à un format réduit , ceci pour rermettre de déplacer l'une fraction très réduite ,
les éléments optiques servant à la construction de cette image et mettre en donnant un mouvement de déplace - ment approprié 3 ces éléments qui sont en synchronisme avec le défile'sent de la pellicule et de telle manière qu'entre les obturations égalisées au moyen d'un obturateur , 3 image d'un point déterminé du film'se maintienne immobilisée dans l'espace., ensuite , ette image réduite est grossie en une ou plusienrs fois au moyen 'le systèmes optiques ou objectifs sur l'écran ,
l'intérêt de la réduction de l'image du film a pour but de réduire l'inertie engendrée par le déplace - sent tr -s rapide donné aux éléments optiques ce qui permet la réalisation industrielle de ce genre d'appareil .
Pour réduire l'image du film on peut se servir ie lentilles à ensemble convergent , cet objectif peut être fractionné en deux parties l'une fixe , l'antre mobile , la partie mobile peut être constituée par une seule lentille pour diminuer l'inertie .
Pour réduire 1'encombrement , il est préférable ,-le former une image réduite négative au moyen d'éléments formés de lentilles à ensemble divergent ensuite , cette i- mage négative st reprise par un ou plusieurs éléments ior - més 'le lentilles à ensemble convergent qui en donne une ima- ge intermédiaire positive , ces ensembles divergent et con -
<Desc/Clms Page number 3>
vergent peuvent se conjuguer entre eux et ne faire qu'un seul système optique ou objectif permettent ainsi de corriger cer- tains défauts ou abbérations optiques et donner une image réduite parfaite .
Cornue , dans le premier système de lentilles à ensemble convergent , ce système optique ou objectif est frac- tionné en deux parties , l'une fixe , l'autre mobile , pour diminuer l'inertie la partie mobile peut être constituée par une seule lentille , ensuite , la petite image obtenue par l'- une ou l'autre des deux réalisations est alors reprise par un système collecteur constitué par une ou plusieurs lentilles combinées avec un petit cadre ayant pour but d'éliminer les images parasitaires et de cadrer l'image utilisée à la pro - jection, le rôle essentiel du collecteur et dé faire passer tous les rayons lumineux par l'axe du système optique .
On peut , au moye# des lentilles du collecteur agrandir la petite image 4 son format initial ou a un format quelconque , cette image ainsi obtenue est reprise par un ob- jectif convergent ou divergent à foyer variable qui a pour rôle d'agrandir cette image à la dimension désirée sur on écran .
Lorsque le film est de grand format et que l'on veut obtenir une grande réduction d'image on peut l'obtenir en plusieurs formats en se servant des éléments à ensemble divergent , comme il vient d'être ,!écrit mais mixtes avec des éléments 1 ensemble convergent ou en se servant des éléments d'un seul ensemble , u contraire , lorsque le film est de petit format on peut avec le système optique utilis- , former et garder cette image à sa grandeur initiale.
Félon la composition (les dioptres employés ces derniers donnent lieu à la construction d'images ou d'objets
<Desc/Clms Page number 4>
intermédiaires réels ou virtuels. optique nécessaire
Pour assurer la compensation/plusieurs mouvements peuvent être donnés aux éléments optiques mobiles, qui sont soit avec dé- placement rectiligne, oscillant:; angulaire alternatif oucurvili- gne. Ces mouvements peuvent être engendrés par tous moyens mé- caniques, électro-mécanique, électrique, électro-magnétique ou photo-électrique, etc ...... d'après le mouvement utilisé on peut déplacer le fila soit sur une surface droite, ou pour éli- miner ou corriger certains défauts optiques dérouler, celui-ci sur une surface courbe appropriée.
Avec le type d'appareil 9. déroulement continu décrit, il est possible de projeter plusieurs formats de filas.
Les dispositifs employés consistent en : Il) en faisant varier l'amplitude de déplacement du système op- tique mobile lui consiste à déplacer le système de commande 1, long du porte lentilles ou en déplaçant ce dernier en regard du système de commande ou en allongeant ou en raccourcissant un levier pour faire coincider l'amplitude du système optique et de la remettre en synchronisme avec le pas du film utilisé à la projection suivant figures 7 et 8 2 ) en déplaçant les éléments optiques ou le plan de défilement du film ce qui a pour résultat de faire varier les dimensions de la petite image,
le déplacement des éléments optiques consiste à faire varier la distance du film au système optique de réduc- tion d'image et de la partie mobile de celui-ci ou en déplaçant la partie mobile avec le collecteur et l'objectif de grossisse- ment de la petite image à l'écran, enfin en déplaçant le plan de déroulement du film portant la fenêtre de projection seule ou avec le collecteur et l'objectif servant à grossir la petite image 4 l'écran.
Avec ces moyens, il est facile de changer les dimensions de la petite image et de la faire coïncider avec le format du
<Desc/Clms Page number 5>
film adopté à la projection ce qui a pour résultat de le mettre au pas et en synchronisme avec l'objectif mobile,celui-ci dans ce cas à un déplacement donné immuable suivant par exemple figu res I et 5
Pour éviter un trop grand déplacement des éléments optiques on peut prévoit! des lentilles additionnelles de façon à chan- ger leurs foyers, ces dispositifs sont faciles à réaliser et permettent de passer plusieurs formats de films sans démonter ou changer aucune pièce mécanique ou optique;les dispositifs dé- crits ci-dessus, s'appliquent également aux autres figures.
Il est prévu de mixter ces dispositifs pour obtenir ce ré- sultat, voici à titre d'exemple :la marche schématique de l'ap- pareil suivaht figure 2 et qui reste la même pour toutes les fi- gures et ou S représente une source lumineuse quelconque - R le condensateur ou collecteur de lumière placé derrière le couloir à de déroulement du film qui est déplacé d'une manière uniforme, il passe dans le couloir E qui est muni d'une fenêtre F de la grandeur d'environ deux images du film P ou viennent se concentrer les rayons de la source lumineuse après avoir traversé le film le faisceau lumineux traverse le système opti- que ou objectif divergent 1 ayant pour but de donner de l'image réduite du film une image négative/11 de celui-ci, ensuite,
cette image est reprise par le système optique ou objectif à ensemble conve gent B qui en donne une image positive I de même grandeur ou plus réduite, cette image est maintenue fixe dans l'espace pen- dant le déroulement du film par le dispositif suivant assurant optique la compensation/nécessaire
Ce système optique $ est actionné par un mouvement consis- tant à lui faire suivre une image du film sur environ la lon- gueur d'une image du film et cela devant la fenêtre du couloir E, soit toute la longueur de cette fenêtre, ensuite le système optique ± revient rapidement à sa position initiale pour cher-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
cher l';^-e .vivante 'n1Ï vient -, t :'1'ur:Ittre dans la fenêtre , ce r7;Vnmrari ¯ - 't tr!\s:
ra.''3e'.'!'nt et est 713s'l';lc par un obtu- "':'1:'1!' 0 qui rasae dais le chaisp lU'!1ineux à ce :?!.oment là, ensui- te ce !1vent recozience et SP ré-ce te, 1'? synchronise u ou- V01>1r.>"lt avec le 1:'r-ileaent 1' film et assuré r- r des tambours.
1"15 fP'ches l et 1' srzr la fire 2. in.H. 1T1'?nt le !!11)'lve'''nt al- ternatif .le ",te et 1e descente du système optique ou objectif 'ette 1-azP réduite est fixe est reprise nAr le système col- l.r"tr C Tr'o3'- .i'in60n nlusie11.rs lentilles 1 et L' et l'un petit cadre H ni a jur but -le faire passer tous les rayons lu-
EMI6.2
mineux par l'axe de l'ensemble optique et par l'ouverture du petit cadre H qui sert 4 éliminer les images qui se forcent en
EMI6.3
lessus et en dessous et cadrer 1 t imge utilisée à l3 protections cette image est alors mnssie sir l'écran selon l'ensemble op- tique adopté an moyen d'un obiect;f 4 foyer variable convergent ots divergent ) . oter 'l'le les tracés des r'1Ylns lumineux sur toutes les figu. res sont selmplieis et donnés 4 titre indicatif.
La fifre 8 '!"!'!'!i.1ente le même ensemble sauf que le '!lOUve- m'?nt donné zu système ontique ou objectif $ est oscillant, al- ternatif, on curv; 1 Ü;ne. à note que les 1]!ouve!1ftnts donnés au Syqt<1!'lE' 0pti. l'ta meuvent être Equilibrés )t3ti1uaM0nt et dynami- q'le'!lent au Qye)l de contre-poids ou de ressorts, de manière à rt>1uirA l'inertie et rendre le mouvement plus souple.
EMI6.4
En variante : 1 ) une réalisation très simple de l'ensemble op-
EMI6.5
ti;=ie le l'annare-'1, lorsque l'on forme une image réduite au mo- yen d'éléments composés 1e lentilles divergentes, on peut proje- tzar l'iaagp nAgat*Lve réduite ainsi obtenue en formant une image
EMI6.6
positive agrandie directement sur l'écran au moyen d'un objectif
EMI6.7
Cf'\!1VeT;ent foyer vnriab3e .
Ce moyen permet due simplifier le système optique car il éli-
EMI6.8
mine les éléments optiques servant à donner la petite image in-
<Desc/Clms Page number 7>
termédiaire positive de même que le système collecteur établi suivait figures µ et 4
Dans cet ensemble optique -cour maintenir l'image immobili- séé sur l'écran et assurer la compensation optique 'nécessaire pendant le déroulement du film on peut déplacer soit les rlé- ments divergents A suivant figure 4. , soit l'objectif convergeni
D suivant figure 3. ou une fraction de ces systèmes optiques qui peut n'être qu'une lentille de ces deux composants optiques,
Un cadre M est disposé devant l'objectif de grossissement pour éliminer les images parasitaires et cadrer l'image utili- sée à le projection.
Il reste entendu que les dispositifs dé- crits peuvent s'appliquer aux appareils de prise de vue et similaires.
Dans toutes les figures les systèmes optiques sont sché- matisés et représentés chacun par un petit nombre de lentilles, il 'en est de même du système de commande par cames, ce sysè terne peut être remplacé par tout autre moyen, les flèches Y et Y' undiquent le déplacement du système optique compensateur.
La figure I représente schématiquement une réduction. de l'image du film par éléments convergents A .
La figure 5 donne également une réduction de l'image par éléments convergents avec une variante de la figure I qui con- siste à réduire en deux ou plusieurs fois l'image du film 2 avec une réduction en deux fois le ou les éléments convergents donne une image réduite du film P qui vient se former en a- vant des autres éléments optiques représenté en I' on empêche la formation de cette image en interposant un ou plusieurs é- léments convergents ± qui donne une image beaucoup plus réduite I, la première image Il agit dans cet ensemble comme objet virtuel, ensuite cette petite image I est reprise et cadrée com. me dans la figure 1 par un système collecteur ± de là cette image est grossie par un objectif de préférence convergent D.
@
<Desc/Clms Page number 8>
On remarque sur cet ensemble que le film se déroule sur glissières à faces courbes ceci pour remédier µ certains dé- fauts qui peuvent se produire quand le film est de grand formai ce qui donne une grande obliquité aux rayons lumineux par l'a- doption d'un couloir courbe misté avec une courbure appropriée des éléments optiques permettant d'éliminer toutes abbérations nuisibles.
A noter que ce genre de couloir peut s'appliquer aux au- tres ensembles qui vont être décrits dans les figures suivantes
Pour maintenir immuable dans l'espace l'image du fila on peut déplacer dans les figures 1 et 5 le ou les éléments B ou dans certaim cas le ou les éléments 1 .
La figure 2 montre schématiquement une réalisation de l'et semble optique avec réduction de l'image du fila par éléments divergents A qui donne une image négative .1 ensuite cette ima- ge négative est reprise par les éléments convergents ou objec- tigs B qui ont pour rôle de redonner une image positive inter- nédiaire, celle-ci vient se former dans le système collecteur C ensuite cette image est projetée au moyen de l'objectif de gros issement à foyer variable convergent D.
On peut également grossir cette image positive avant qu'elle se forme au moyen d'un objectif divergent à foyer variable suivant figure 6, ce genre de grossissement peut s'appliquer aux ensembles des différentes fignnes.
La figure 1 montre une réalisation de l'ensemble simpli- fin de l'appareil aved réduction de l'image du film par élé- ments divergents ainsi que par le déplacement de l'objectif de grossissement ou une fraction de celui-ci qui a pour dou- ble but d'assurer la compensation optique nécessaire de même que le grossissement de l'image à l'écran dans cet ensemble l'image négative réduite est grossie directement sur l'écran.
<Desc/Clms Page number 9>
La figure! montre une réalisation simplifiée de l'ensem- ble optique avec déplacement du système divergent A qui a le double rôle de donner une image réduite négative ' du.film et de maintenir fixe delle-ci par un déplacement approprié suivant flèches Y et Y' ensuite cette image est grossie par l'objectif D sur l'écran, dans cette réalisation de même que Jans la figure è un cadre @ placé devant l'objectif de grossissement permet de cadrer l'image sur l'écran et d'éliminer les images parasi- taires.
La figure 6, montre le grossissement de la petite image positive au moyen d'un objectif divergent 1; constitution et la marche des rayons lumineux lorsque l'on emploie un objectif divergent pour le grossissement sur l'écran de la petite iage positive I, A représente les éléments divergents qui donnent une image négative réduite I' du film, cette petite image est reprise par l'objectif qui a pout rôle de former une image positive I". celle-ci est reprise avant qu'elle se forme par l'objectif divergent 4 foyer variable D qui en donne une image agrandie sur l'écran. Pour la marche de l'appareil se reporter à la description de la figure 2 qui est la même pour toutes les figures.
La figure 2 montre à titre d'exemple un système employé pour permettre de passer un ou plusieurs formats de film sur le même appareil tout en gardant un déplacement rectiligne du sys- tème optique mobile 3,celui-ci est commandé par le système de levier U - Q et Q' représentent les axes d'oscillations de celui ci. la came qui transmet son mouvement au galet de commande N monté sur le levier U celui-ci donne son mouvement au systè- më optique B monté sur glissières V les flècjes Y et Y' indiquen le sens du mouvement transmis ;
le galet N ainsi que la came K peuvent coulisser sur les glissières Z suivant les flèches 1 et J' ce qui permet de donner au système optique 13 une amplitude
<Desc/Clms Page number 10>
variable ayant pour résultat de remettre en synchronis- me le fila employé à la projection avec le système com- pensateur B.
La figure 8 montre un autre exemple d'amplitudeva- riable amais employé avec un mouvement oscillant, alter- natif ou curviligne, donné au système compensateur opti- que B, 4 représente l'axe d'oscillation du porte-lentïl- le les flèches 1 et Y' représentent le sens de de - placement du système optique B, la came K ainsi que le galet de commande 1 peuvent coulisser sur les glissières Z où le porte-lentille B" coulisse en regard de la came K et du galet de commande 1 ce qui donne pour résultat une amplitude variable au système optique B, pour la des- cription des autres éléments ainsi que pour la marche de l'appareil se reporter aux autres figures.