<Desc/Clms Page number 1>
MACHIHE A FICELER.
L'invention se rapporte à une machine à ficeler une pile de lettres, pièces, documents et papiers analogues ou un ou plusieurs autres objets, suivant le brevet principal N 420.818 du 27 mars 1937.
Cette machine comprend un anneau entraîneur tournant de façon inter- mittente, mais constamment dans le même sens et portant un dispositif de serrage saisissant l'extrémité libre de 1 organe de ligature dans un tendeur monté à rotation -partielle et puis faisant passer cet organe autour des objets à ligaturer. Un moment avant la fin de la ligature, ce tendeur rotatif saisit de nouveau l'organe et le retient sous l'action d'un ressort au delà du point de fixation futur,après quoi les extrémités adjacentes de l'organe de ligature sont fixées l'une à l'autre à l'aide d'une pièce métallique formant pinoe.
Oe dispositif, qui fait l'objet du brevet principal, s'est mon- tré en pratique propre à l'emploi d'organes de ligature de différen- tes matières, comme par exemple de la ficelle, de la oorde, mince ou épaisse, eto. aussi bien que de la ficelle de papier. Il va sans di- re, qu'il n'est pas exclu, en particulier lors de l'emploi d'un or- gane de ligature d'une résistance à traction relativement faible ou bien d'une grosseur ou d'une solidité locale inégale, qu'une rupture puisse se produire pendant le ficelage. L'inoonvénient en ce cas est-, ' que la ficelle apportée doit d'abord être passée à la main à travers la maohine et la nouvelle extrémité serrée dans le tendeur rotatif, avant que la machine ne soit prête à nouveau pour exéouter un fice- lage.
L'invention a pour objet un perfectionnement apporté à la ma- chine faisant l'objet du brevet principal, lequel perfectionnement peut être appliqué sans aucune autre modification de la construction et grâce auquel on obtient l'avantage important qu'en cas d'une rup- ture accidentelle de l'organe de ligature, la nouvelle extrémité de @elle-ci est automatiquement @ saisie ou serrée de nouveau pour un ficelage suivant. Il est en outre possible en toutes oiroons- tances de régler le ressort monté dans le tendeur et concourant à saisir la dite extrémité à une tension aussi grande que nécessaire.
Le perfectionnement suivant l'invention consiste en ce que, en dehors de la pièce de guidage fixe pour l'organe de ligature telle que décrite déjà dans le brevet principal, pièce qui doit assurer que le dit organe puisse en tous cas être bien saisi par le tendeur rotatif, on prévoit une deuxième pièce d'appui, ces deux pièces étant situées des deux cotés du point où le tendeur saisit l'organe de ligature et en fait au voisinage l'une de l'autre.
31 alors l'organe de ligature vient à se rompre, l'extrémité pandane est ramenée et pressée par le tendeur rotatif contre les deux places d'appui lors du oyole suivant du fonctionnement de la machine et comme le dit organe présentera une raideur suffisante
<Desc/Clms Page number 2>
dans le petit intervalle séparant les deux pièces, il pourra pénétrer dans le tendeur rotatif. La machine est ainsi automatiquement prête au fonctionnement..
Dans le cas notamment d'une machine existante la deuxième pièce d'appui peut aire établie sous forme d'une plaque plane, fixée avec une de ses extrémités au palier pour l'arbre creux par lequel passe l'organe de ligature, et son autre extrémité, se trouvant dans le trajet dudit organe, est disposée au niveau du fond de la rainure pratiquée dans la pièce de guidage fixe, de sorte qu'entre les d@ pièces est formée une fente étroite, juste suffisante pour permettre le passage de l'extrémité du tendeur rotatif.
Un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention est représenté dans le dessin ci-joint, sur lequel:
La figure 1 est une vue de coté de la partis de la machine, à laquelle se rapporte particulièrement l'invention ;
La figure 2 montre le perfectionnement de l'invention à plus grande échelle;
La figure 3 en est une vue en plan, la table étant omise;
La figure 4 est une vue d'un détail.
Pour plus de clarté, dans la figure 1, on a illustré certaines parties de la machine ne faisant pas directement partie de l'inven- tion, mais aidant à faire ressortir celle-oi.
1. désigne la table sur laquelle sont placées les piles ou les objets à ficeler et 2 la partie de l'anneau- entraîneur visible au- dessous de la table 1; cet anneau est pourvu de deux dispositifs de serrage, dont l'un, 3,4 est indiqué en trait interrompu dans le dessin. Le tendeur rotatif S, dont la forme est illustrée clairement dans les fige 2 et 3, comporte une partie formant moyeu par laquelle il est attaché à l'arbre creux 6, qui peut tourner dans un palier 7 monté contre la face inférieure de la table 1. Par cet arbre creux, l'organe de ligature, ci-après démommé "la ficelle'', est amené d'une bobine - non représentée dans le dessin - et engagé par son extrémi- té dans le tendeur. Le tendeur occupe alors une position sensiblement horizontale.
Cependant, au momant de la mise en marche de la machine, la carne 8 actionne un système de leviers dont une partie 9, 10,11 est indiquée dans la fig. l. Le tendeur est ainsi amené dans la posi- tion pointillée et pendant la continuation du mouvement de l'anneau, l'extrémité de la ficelle est saisie par le dispositif de serrage 3,
4 et entraînée. Le tendeur est alors ramené dans la position sensi- blement horizontale et ensuite - sous l'action de la came 8 - Il accentue son pivotement vers le haut, afin de saisir alors la partie de la ficelle venant de l'arbre creux 6 et de la maintenir à frotte- ment.
La ficelle traverse encore une rainure 14 pratiquée dans une pièce de guidage 13, dans laquelle peut également glisser un couteau
16 pour couper la ficelle. Cette pièce de guidage 13 est située tout près du point où le tendeur rotatif saisit la ficelle et elle assure que cette ficelle soit toujours dans la position exacte qui convient pour le tendeur arrivant.
Pour saisir la ficelle le tendeur est muni, d'une manière oon- nue, d'une rainure 17, dans laquelle est placé un ressort 18 dont la tension peut être réglée à l'aide d'une via de réglage 19. Pour assu- rer une prise facile de la ficelle, l'extrémité du ressort 18, aussi bien que la partie du tendeur 5 coopérant, sont arrondies, ou éva- sées vers le haut, comme particulièrement visible par le détail de la fig.4. Le ressort est fixé au tendeur 5 d'une telle manière que la ficelle puisse uniquement glisser avec un frottement régla*@ dans la direction de travail o'est à dire vers l'anneau-entraîneur 2,mais que tout mouvement de retour soit empêché. Jusqu'ioi l'exécution et connue et décrite également dans le brevet principal.
Le perfectionnement suivant l'invention consiste en ce qu'une pièce d'appui spéciale,en forme de plaque plane et horizontale 12 est
<Desc/Clms Page number 3>
prévue pour la ficelle. Cette plaque est fixée à l'une de se@ extrémités contre le pied du palier 7 et sa forme est telle (voir en particulier fig.3), que son extrémité se trouve au-dessus du trajet de la ficelle et exactement en face du guide fixe 13, monté également contre la face inférieure de la table 1.
Pendant le ficelage la ficelle gliose le long de la partie supérieure de la rainure 14, mais aussi plus ou moins sur la partie de la plaque d'appui 12, se trouvant dans le trajet de la ficelle, du fait que la surface inférieure de cette partie est située justement en face de et au même niveau que la partie supérieure de la rainure 14. En outre cette plaque d'appui est prolongée, dans une mesure telle que son extrémité est située à une distance du guide 13, qui n'est que de peu plus grande que la largeur de l'extrémité du tendeur rotatif 6. En d'autres termes, il existe entre la plaque d'ap- pui 12 et le guide 13 une fente étroite, juste suffisante pour le passage du tendeur 5, lorsque celui-ci est mû vers le haut pour saisir et tenir la ficelle.
Grâce à la plaque d'appui spéciale 12, selon l'invention, on ob- tient l'effet important ci-après:
Quand la ficelle vient à se rompre pendant le ficelage, l'extré- mité rompue pend sans tension, aussi bien au-dessous de la rainure 14 du guide 13, comme sous la plaque d'appui 12. Cependant lorsque la tendeur 6 se meut vers le haut et entraîne la ficelle pendante, celle-ci est pressée contre la plaque d'appui 12 aussi bien que oon- tre la partie supérieure de larainure 14. Comme toutefois cette pla- que 12 est agencée de façon qu'elle soit située immédiatement au voisinage de, et en face du guide 13, par suite de cette très faible distance la ficelle sera reprise par le tendeur.
Le ressort 18 de ce tondeur est par celà mis en situation de saisir l'extrémité de la ficelle à la manière ordinaire et de la maintenir à frottement, de sorte que la machine est à nouveau prête pour exécuter un ficelage.
En outre on obtient encore un autre avantage. Il s'est en effet dé- montré en pratique que la ficelle employée est souvent de section très différente, c'est à dire peut avoir des parties plus épaisses et plus minces, ou plus larges et plus étroites. Si on règle le ressort 18 du tendeur à l'épaisseur la plus forte, ce qui était indis- pensable pour permettre au tendeur de saisir la ficelle dans tous les cas, aux endroits des parties plus minces ou plus étroites la ficelle pourra s'échapper et ne sera donc pas retenue.Grâce à la présence des deux pièces d'appui pour la ficelle, le ressort 18 peut, à l'aide de la vis de réglage 19, être réglé pour l'épaisseur ou largeur la plus petite et elle sera néanmoins saisie aussi aux endroits d'une plus forte section ou épaisseur ;
laficelle sera donc saisie et serrée convenablement en toutes circonstances.
La pièce d'appui décrite ci-dessus est d'exécution simple; elle n'est d'ailleurs donnée qu'à titre d'exemple. On pourra naturellement en modifier éventuellement la forme et le mode de fixation sans pour càla s'écarter du principe de l'invention. de fixation,
REVENDICATIONS.
EMI3.1
1. Maohine à ficeler les piles de lettres, pièoei3, doouments et papiers analogues ou un ou plusieurs objets, suivant le brevet prinoi- pal N 420.8l8, oomportant un anneau-entraineur, tournant de façon intermittente, mais oonstamment dans le même Bons et ortant un dis- positif de serrage, saisissant l'extrémité libre de 1 organe de liga- ture dans un tendeur rotatlf et l'entrainant autour des objets à li- gaturer, lequel tendeur, peu avant la fin de la ligature, saisit à jle-JIZ-- 1L,. nouveau l'organe de ligature au delà du point de fixation futur et le retient à frottement, après quoi les extrémités adjacentes de l'organe de ligature sont fixées l'une à l'autre à l'aide d'une piè- oe métalligule,f'ormant pince, caractérisée en ce que des deux o8tés du point oa tendeur rotatif salait à nouveau l'organe de ligature on prévoit.
deux Pièces d'appui pour cet organe s1tués8 tout près l'une de l'autre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.