<Desc/Clms Page number 1>
Dictaphone Corporation à Bridgeport, Etat de Connecticut
Etats-Unis-d'Amérique.
La. présente invention concerne des circuits de commande pour des systèmes d'enregistrement et de reproduction des sons et plus spécialement des circuits de réglage automatique du volume ou des circuits de compression dans les amplificateurs à tubes élec7 , ironiques, pour l'emploi dans ces systèmes*
En vue de produire des enregistrements satisfaisants svr les matériels enregistreurs usuels 'avec des types normaux d'éléments d'enregistrement, le niveau du signal appliqué à l'élément d'enre- gistrement doit être maintenu dans des limites relativement étroites,
indépendamment de la gamme initiale du son enregistré* Ceci est spécialement difficile lorsqu'un'seul système d'enregistrement doit être employé pour' enregistrer les sons de niveaux largement différents provenant de plusieurs, sources, comme dans l'enregistre- ment de conversations téléphoniques, de programmes de radio, ou de communications radiophoniques, de conférences, d'allocution, etc.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette réduction des limites de diurne des sons enregistrés à une gamme limitée requise à l'enregistreur est habituelle- ment réalisée par l'emploi, dans un amplificateur à tubes élec- troniques, d'un circuit automatique de compression de volume souvent appelé circuit "A.V.C" Dans le fonctionnement usuel de ces circuits un voltage de courant continu est produit qui est proportionnel au signal d'entrée appliqué à l'amplificateur si vers le circuit A.V.C est du type à action/1'avant) ou bien au si- gnal de sortie de l'amplificateur si le circuit A. V.C est du type agissant vers l'arrière.
Ce voltage de courant continu est appliqué à la grille d'un ou de plusieurs tubes amplificateurs à gain variable qui peuvent être du type à "super-contrôle" ou à mu variable pour contrôler leur facteur d'amplification et par conséquent le gain d'amplificateur en concordance avec l'in - tensité du signal.
Idéalement un semblable circuit A.V.C devrait fonctionner presqu'instantanément pour amener le gain d'amplificateur à la valeur convenable avant que la première partie d'un son ou d'une syllabe de conversation puisse "souffler" l'unité d'enregistre- ment ou "tailler à l'excès" le matériel d'enregistrement. L'ex- périence a montré qu'en vue d'obtenir un enregistrement de qua- lité supérieure, le temps de fonctionnement du circuit A.V.C, c'est-à-dire son temps de compression, doit être d'environ 10 milli-secondes ou moins. Un semblable temps de compression a été presque impossible à réaliser pratiquement dans les amplifica- teurs à simple extrémité, c' est-à-dire autres que les amplifica- teurs "push-pull", pour deux raisons principales.
La première raison estqq'un circuit A.V.C agissant rapidement ayant un court temps de compression fait que la grandeur du niveau moyen du signal traversant l'amplificateur varie à une vitesse telle
<Desc/Clms Page number 3>
qu'elle produit un son audible ou un "criaillement" comme on l'apelle fréquemment. Par exemple avec un'temps de compression de 10 milli-secondes, le gain d'amplificateur varie à une vitesse comparable à celle d'un son ayant une fréquence de 100 cycles par seconde. Ce son ou criaillement se produit chaque fois que le circuit A.V.C fonctionne et est superposé au signal à amplifier avec lequel il interfère.
Antérieurement, pour éviter ces effets indésirables, il était nécessaire d'augmenter le temps de compression du circuit de fonctionnement A.V.C jusqu'à ce que sa vitesse/soit réduite à une-valeur comparable à une fréquence sub-audivle. Un semblable remède est toutefois limité par l'amplitude de soufflage et de ta.il- lage en excès provoqué par'la réduction de vitesse dans le fonctionnement du circuit A.V.C qui peut être tolérée dans le système d'enregistrement.
La seconde raison est qu'il est impossible de filtrer le voltage de réglage A.V.C de fa- çon satisfaisante dans-un circuit A.V.C ayant un court temps de compression, parce qu'une semblable période d'action courte exige des circuits à petites constantes de temps, ce qui si- gnifie des circuits ayant de faibles valeurs de résistance et de capacité et par conséquent une efficacité limitée de filtra- ge. En vue de fonctionner de façon satisfaisante, le voltage de réglage A.V.C doit être du courant continu sensiblement pur.
Aved un filtrage insuffisant dans le circuit A.V.C tel qu'il résulte de circuits à courte constante de temps, le po- tentiel A.V.C. 'sera un courant continu pulsatoire contenant une composante de courant alternatif correspondant au signal amplifié,. et cette composante sera appliquée aux grilles des tubes de l'amplificateur avec le signal, ce qui provoque une distorsion considérable du lignai amplifié. Normalement cet effet ne peut être combattu que par l'augmentation du temps de compression du circuit A.
V.C parce que le circuit A.V.C qui fonctionne à une vitesse comparable.à une fréquence aud-
<Desc/Clms Page number 4>
ble doit nécessairement transmettre cette fréquence et ne peut par conséquent pas être destiné à éliminer ce voltage de distor- sion par filtration. Par conséquent, des amplificateurs à simple extrémité ayant une action A.V.C suffisamment rapide pour un enregistrement de qualité supérieure sont sujets aux inconvénients de criaillement et de distorsion. En outre des circuits A.V.C à action rapide peuvent provoquer le blocage des tubes amplifica- teurs par suite de grandes oscillations dans le potentiel A.V.C.
Bien que ces inconvénients puissent être partiellement combattus par l'emploi d'un amplificateur push-pull à couplage par transfor- mateur dans lequel le potentiel A.V.C est appliqué en phase aux grilles des deux premiers tubes, cependant un semblable amplifi- cateur est sujet au blocage et à la distorsion lorsqu'il est em- ployéconjointement avec un circuit A.V.C ayant un court temps de compression.
Conformément à la présente invention un amplificateur de grande fidélité à une seule extrémité peut être mis en fonction- nement'entre de larges limites de niveaux de signal avec un cir- cuit A. V.C ayant un très court temps de compression, sans criail- lement, ni distorsion, ni blocage par l'emploi d'une disposition de circuit simple et nouvelle pour annuler les criaillements et la distorsion et empêcher le blocage de l'amplificateur, le tout sans emploi de transformateurs de qualité supérieure et d'autres élémen de circuit coûteux et complexes.
C'est par conséquent un objet de la présente invention de four- nir un amplificateur à tubes électroniques ayant un circuit A.V.C. à action rapide qui ne provoque pas de criaillements, de distorsions ni de blocage. Un autre but est de fournir un semblable amplificateur qui est particulièrement destiné à l'emploi dans des appareils d'en- registrement ou de reproduction des sons pour enregistrer les sons de sources de niveaux largement divergeants et de fournir de nouveaux circuits pour commander son fonctionnement.
Ces buts et avantages et d'autres encore de la présente invicn
<Desc/Clms Page number 5>
sont obtenus par les moyens décrits dans la spécification qui suit et qui peuvent être plus facilement compris par référence au dessin annexé qui montre schématiquement un appareil d'enre- gistrement et de reproduction électrique renfermant l'invention..
Si l'on se reporte au dessin, on voit que l'appareil enre- gistreur et reproducteur représenté comprend d'une manière géné- rale une source de signal à enregistrer indiquée d'une manière générale par la surface bloquée 100, telle qu'un microphone, un téléphone, un radio,etc, un étage pré-amplificateur indiqué d'une manière générale en 102, renfermant un tube Vl amplifica,- teur de voltage, un étage amplificateur A.V.C.
indiqué d'une ma- nière générale en 104, renfermant des tubes amplificateurs con- trôlés A.V.C. désignés par V2 et V3, un circuit amplifiant et redressant le potentiel A.V.C, indiqué d'une manière générale en 106, renfermant un tube amplificateur V4 et un tube redresseur V5, un circuit suiveur de cathode inverseur de phase, indiqué d'une manière générale en 108 renfermant des tubes à vide V6 et V7, un étage amplificateur de puissance indiqué d'une manière générale en 110, renfermant un tube amplificateur'de puissance V8, un dispositif de fourniture d'énergie pour tous ces circuits, indiqué d'une manière'générale en 112, renfermant un tube redres- seur V9,
un mécanisme enregistreur et reproducteur indiqué d'une manière générale en 116 et un circuit de sortie indiquer d'une manière générale en 114 .qui peut être relié sélectivement soit ' à un élément enregistreur électrique l30 soit à un haut-parleur Ils suivant que l'appareil est établi'pour l'enregistrement ou la reproduction.
Lesignal .à enregistrer venant de la source 100 est applid'entrée que au moyen d'un transformateur / T1 à la grille 13 de la triode préamplificatrice V1 de l'étage préamplificateur 102. Le tube préamplificateur V1 est pourvu de la résistance ordinaire R4 de sollicitation de cathode avec son condensateur de contournement C19 et une résistance R5 de charge de plaque reliée à une borne
<Desc/Clms Page number 6>
126 positive appropriée de haut-voltage dans le dispositif de fourniture d'énergie 112.
Le signal amplifié apparaissant en travers de la résistance de plaque R5 du tube Vl est appliqué par un condensateur de couplage C4 à la grille de commande 22 de la pentode V2 de sectionnement à distance à grille-écran, dans l'étage amplificateur A.V.C. 104 où il est amplifié d'une manière normale de façon que le signal apparaisse en travers de la résistance R11 de charge de plaque qui est reliée à une bor- ne positive 124 de haut-voltage dans le dispositif 112 de four- niture d'énergie. La grille de supression 25 de la pentode V2 est reliée à la cathode 21 de la manière usuelle et V2 est pour- vu de la résistance usuelle R9 de grille-écran et du condensateur de contournement C8.
La grille de commande 22 du tube V2 est dis- posée de façon à être mise à la terre par le contact de relais K8 pour empêcher l'apparition de signaux parasitiques sur la grille 22 lorsque l'appareil est en état pour la reproduction, comme cela sera décrit dans la suite.
Le signal amplifié de l'étage pré-amplificateur 102 est é- galement envoyé au circuit A.V.C désigné par 106 au moyen d'un condensateur C5 vers la grille de commande 42 d'une pentode à interruption à distance, à grille-écran, V4 qui amplifie le po- tentiel A. V.C. avant qu'il soit redressé par le redresseur A.V.C. désigné par V5. Ce tube V4 d'amplification du potentiel A.V.C est pourvu de la résistance ordinaire R28 de retour de grille, de la résistance R2? de sollicitation de cathode avec son condensa- teur C17 de contournement, de la résistance de grille-écran R25 avec son condensateur de contournement C19 et de la résistance R24 de charge de plaque reliée à une prise de voltage positif éle- vé 124 dans le dispositif de fourniture d'énergie 112.
Sa grille de supression 45 est reliée à la cathode 41 de la manière usuelle Le potentiel A.V.C. amplifié qui aparaît en travers de la résis- tance de plaque R24 du tube amplificateur V4 est appliqué au moyen d'un condensateur de couplage C15 au redresseur A.V.C dé-
<Desc/Clms Page number 7>
signé par V5. Ce redresseur V5 est une double diode en con- nexion dans un agencement doubleur de voltage, comme on l'a représenté au schéma, de façon que le potentiel de courant continu pulsatoire A.V.C. redressé apparaisse en travers des résistances R22 et R23 shuntées par un condensateur C14.
En bref, ce redresseur doubleur de voltage fonctionne comme suit: Pendant la. partie du cycle du signal appliquée à la grille 42 du tube V4 amplificateur de potentiel A.V.C, alors que la gril- le devient négative, le courant qui passe à travers ce tube décroît ce qui diminue la'chute de voltage en travers de la résistan- ce de plaque R24 et augmente le potentiel positif au-dessus de la terre de la plaque 43 et du coté du condensateur de coupla- ge C15 relié à celle-ci. Ceci oblige le condensateur C15 à se charger à un voltage égal à la valeur de pointe de ce'change- ment de voltage au moyen de la cathode 53 et de l'anode 54 d'une des diodes du tube redresseur V5.
Dans la moitié suivan- te de cycle du voltage de signal, lorsque la grille 42 du tube V4 devient positive, le courant par le tube V4 augmente, ce qui augmente la chute de voltage en travers de la résistance de'plaque R24 et diminue le .potentiel au-dessus de la terre de l'armature du condensateur C15 reliée à cette résistance et à la plaque 43 du tube V4. Ceci oblige à son tour le condensateur
C15 à se décharger à travers la cathode 51 et 1,'anode 52 de l'autre diode du tube. redresseur V5 et le condensateur C14, ce qui oblige le condensateur C14 à se charger à un voltage sensi- blement égal'au changement de voltage en travers de la résis-' tance de plaque R24 du tube V4 pendant un cycle complet du vol- tage de signal.
Cette décharge du condensateur C15 le prépare pour le demi-cycle négatif suivant du voltage de signal et pro- duit en même temps à travers les résistances R22 et R23 le po- tentiel da courant continu à employer comme potentiel de régla- ge A.V.C. et qui est proportionnel à la grandeur du potentiel de signal. Une partie du potentiel est appliquée comme sollicitai
<Desc/Clms Page number 8>
tion négative à la grille de commande 42 de la pentode V4 d'amplification de potentiel A.V.C, par la connexion de la jonction entre la résistance R22 et R23, par la résistance R28 de retour de grille à la grille de commande 42 du tube V4. Avec cette nouvelle disposition, pour appliquéer une partie du poten - tiel A.
V.C du courant continu en retour vers la grille du tube V4 amplificateur du potentiel A.V.C., un effet A.V.C est super- pesé sur l'effet initial A. V.C de façon à augmenter fortement la portée du signal sur laquelle le circuit A.V.C est effectif.
Par le choix de valeuis appropriées pour les résistances R22 et R23 déterminant la proportion du potentiel du courant continu A. V.C renvoyé au tube V4, la pente de la courbe' caractéristique de fonctionnement A.V.C. peut être déterminée d'avance comme on le désire.
Le potentiel de courant continu A.V.C. développé en travers des résistances R22 et R23 est appliqué par l'intermédiaire d'une connexion venant de l'extrémité négative de la résistance R22 à travers'la résistance de grille R6 à la grille de commande 22 du tube A.V.C. amplificateur V2 décrite ci-dessus et, dans la même phase à travers une résistance analogue R8 et le con- tact de relais Kl, décrit dans la suite, à la grille de commande 32 de l'autre tube pentode V3 d'interruption à distance de l'é- tage amplificateur A.V..C. désigné par 104. Le tube V3 est iden- tique au tube V2 et est pourvu, d'une manière analogue, de la résistance R12 usuelle de charge de plaque, reliée à une borne de haut voltage 124, et de la résistance de grille-écran R10 et du condensateur de contournement C7.
Un circuit en série comprenant une résistance R7 et un condensateur C6 est relié de la grille de commande 32, du tube V3 à la terre de telle façon que l'impédance en travers de l'entrée du tube V3 est sensible- ment égale à l'impédance en travers de l'entrée du tube V2, par suite de l'impédance de circuit de plaque de V1 et de l'impédan- ce de circuit de grille de V4, de sorte que le fonctionnement des tubes V2 et V3 sous l'effet de changement d'un potentiel
<Desc/Clms Page number 9>
A.V.C. appliqué à ceux-ci par les résistances R6 et R8 res- pectivement est sensiblement identique.
La grille de commande 32 du tube 23 peut également Être reliée par un contact de re- lais K2, réciproque du'contact de relais Kl-mentionné plus haut, à une résistance de retour de grille R30 et par un filtre formé d'une résistance R26 et d'un condensateur de shuntage C3, à l'élément reproducteur 132 du mécanisme enregistreur et reproducteur 116 lorsque l'appareil est en état pour 'la repro- duction et que le tube V3 est actionné comme le tube amplifi- cateur d'entrée. En même temps, le'potentiel A.V.C est mis à la terre par un autre contact de relais K7 relié à la résistan- ce R8.
Le tube amplificateur A.V.C désigné par V4, -les consti- tuants de ses circuits associés et le tube redresseur A.V.C désigné par V5 sont tous choisis de fagon appropriée telle que le condensateur C14 puisse être chargé rapidement au plein potentiel A.V.C, c'est-à-dire en une période de l'ordre' de 10 milli-seoondea. Attendu que le temps de charge du condensa- teur C14 détermine la période de compression du circuit A.V.C, ceci-permet à la réponse. A.V.C de 1'amplificateur d'être ren- due suffisamment rapide pour rendre possible un enregistrement de qualité supérieure sans soufflage ou taillage en excès.
Avec le circuit décrit jusqu'à présent, il est évident que le voltage qui apparaît en travers de la résistance de pla- que Rll du tube V2 est une combinaison du signal de la source 100 amplifiée par les tubes Vl et V2, plus le criaillement é- ventuel produit par le fonctionnement du circuit A.V.C, plus le voltage de distorsion éventuel qui peut provenir du circuit A.V.C par suite de la présence dans le potentiel A.V.C.
'd une composante de courant alternatif.résultant de ce qu'un peu du voltage de signal fuit à travers le circuit A.V.C à cause du manque de filtrage suffisant dans le circuit A.V.C.D'autre part le voltage qui apparaît en travers de la résistance de plaque R12 du tube V3 est simplement une combinaison du voltage de
<Desc/Clms Page number 10>
criaillement éventuel produit par le fonctionnement du cir- cuit A.V.C, plus le voltage éventuel de distorsion apparaissant dans le potentièl A. V.C. par suite de la présence d'une compo- sante non filtrée de courant alternatif du signal.
Ces voltages de criaillement et de distorsion apparaissant en travers de la résistance R12 sont en phase et de grandeur sensiblement égale par rapport aux deux composantes analogues de voltage apparais- 'sant en travers de la résistance de plaque Rll du tube V2.
Ces voltages apparaissant en travers des résistances Rll et R12 sont appliqués effectivement aux grilles de commande 62 et 72 des deux triodes V6 et V7 en connexion dans le circuit 108 suiveur de cathode à inversion de phase de telle manière comme on le décrira ci-après,que les voltages A. V.C de criail- lement et de distorsion apparaissant en travers de la résistance R11 sont annulés par les voltages correspondants apparaissant seulement en travers de la résistance R12 ce qui laisse/le voltage de si- gnal pour le passage vers l'étage 110 d'amplification d'énergie
Ceci, est réalisé par la nouvelle connexion de circuit représent tée au dessin.
Le voltage amplifié apparaissant en travers de la résistance Rll comprenant des composantes résultantes du voltage de signal, du voltage A.V.C de criaillement et du vol- tage A.V.C. de distorsion est réduit par un diviseur de volta- ge formé d'une résistance R13 et d'une résistance R29 et ce vol- tage réduit est appliqué par l'intermédiaire d'un condensateur
C10 à la grille de commande 62 d'une des triodes V6 du circuit 108 suiveur de cathode inverseur de phase.
Le voltage amplifié apparaissant en travers de la résistance de plaque R12 du tube V3 comprenant des composantes résultant des voltages A.V.C de criaillement et de distorsion, est envoyé à travers un atténua- tour R48 monté en parallèle avec la résistance R12 et un donden- sateur de couplage Cll vers la grille de commande 72 de l'autre triode V7 dans le circuit 108 suiveur de cathode inverseur de phase. Les cathodes 61 du tube V6 et 71 du tube V7 sont reliées ensemble et à la terre par l'intermédiaire d'une résistance
<Desc/Clms Page number 11>
de contournement de grille R18 et d'une résistance de charge
R17 suivant la cathode. Les retours de grille des tubes V6 et V7 sont faits au moyen de résistances de grille R15 et R16 respectivement reliées ensemble et à la jonction des résistances R17 et R18.
La résistance R18 a une valeur telle qu'elle four- nit une sollicitation normale de grille de fonctionnement pour les tubes V6 et V7 tandis que la résistance R17 suivant la cathode est une résistance plus élevée que R18 et fait partie de la charge de plaque, de ces tubes, comme c'est la coutume dans le fonctionnement normal de suite de cathode. Le restant de la charge de plaque de ces tubes est fourni par deux résis- tances R19 et R20 reliées à partir'des anodes 63 et 73 des tu- bes V6 et V7 respectivement à une borne appropriée de haut vol- tage 122 dans le dispositif de fourniture d'énergie 112.
Les caractéristiques de fonctionnement du circuit suiveur de cathode, inverseur de phase, qui vient d'être décrit sont telles que tout voltage appliqué à la grille de commande d'un des tu- bes, par exemple le tube V6, apparaît non seulement en travers de la résistance de plaque de ce tube, par exemple la résistance de plaque R19, mais apparaît également en travers de la résis- tance de plaque de l'autre tube, par exemple la résistance de plaque R20 du tube V7 en grandeur approximativement,égale mais en phase opposée. Sans entrer dans une analyse rigoureuse des. caractéristiques de fonctionnement de ce circuit qui entraî- nent ces résultats, on peut comprendre la cause de ces effets d'après la 'brève explication suivante.
Lorsque la grille de commande 62 du tube V6 devient plus'positive, son courant cathode-anode provoque l'augmentation de la chute de voltage en travers de la résistance R17 suivant la cathode, ce qui obli- ge la cathode 61 à devenir de même plus positive par rapport à la terre en suivant ainsi le potentiel appliqué à la grille de commande 62, tandis que la chute du voltage en travers de la résistance de plaque R19 augmente simultanément.
En même
<Desc/Clms Page number 12>
temps, si l'on suppose qu'aucun signal n'est appliqué sur la grille de commande 72,Ou tube V7 de sorte que sa grille reste à un potentiel fixe par rapport à la terre, la cathode 71 du tube V7, étant reliée à la cathode 61 du tube V6 devient plus positive par rapport.à sa grille de commande 72; c'est- à-dire que sa grille de commande devient plus négative par rapport à sa cathode, ce qui réduit son courant cathode-anode et réduit par conséquent la chute du voltage à travers la résistance de plaque R20 en même temps que la chute de vol- tage en travers de la résistance de plaque R19 du tube V6 est augmentée.
Tout voltage appliqué à la grille de commande d'un des deux tubes V6 et V7 apparaît donc en travers de la résistance de plaque de ce tube et également en travers de la résistance de plaque de l'autre tube, mais en phase inver- se.
Les résultats nouveaux et avantageux obtenus par le cir- cuit qui vient d'être décrit apparaissent maintenant. Le voltage se présentant en travers de la résistance de plaque Rll du tube V2, comprenant le voltage de signal plus le vol- tage A.V.C de criaillement plus le voltage A.V.C. de dis- torsion, est appliqué à la grille de commande 62 du tube V6 de sorte que ce voltage apparaît en travers de la résistance de plaque R19 dutube V6 et en même temps il apparaît en phase inverse en travers de la résistance de plaque R20 du tube V7.
Simultanément, le voltage apparaissant en travers de la résistance de plaque R12 du tube V3 comprenant le voltage A.V.C de criaillement plus le voltage A.V.C. de distorsion, est appliqué à la grille de commande 72 du tube V7, de sorte qu' il apparaît en travers de la résistance de plaque R20 du tube 27 en phase avec le voltage correspondant apparaissant en travers de R19 à cause des voltages de criaillement et de distorsion appliqués à la grille 62. Par suite toutefois
<Desc/Clms Page number 13>
du nouveau fonctionnement de ce circuit il apparaît également en phase inverse en frayera, de la résistance R19.
Le voltage total apparaissant en travers de la résistance de plaque R19 du' tube V6 est donc égal à la somme du voltage de signal plus le voltage A.V.C. de criaillement plus le voltage A.V.C de dis- torsion par suite du voltage appliqué à la grille 62 du tube V6 plus les deux voltages mentionnés en dernier lieu,dans un sens négatif, leur phase étant renversée par suite du voltage appli- qué à la grille 72 du tube V7, de sorte que le voltage net ap- paraissant en travers de la résistance R19 est le voltage de signal seul, les voltages A. V.C. de criaillement et de distor- sion étant annulés.
Dans le fonctionnement réel c'est une caractéristique inhérente au circuit suiveur de cathode, inverseur de phase, décrit ci-dessus que lorsqu'un voltage est appliqué sur la. gril- le d'un tube, le voltage apparaissant en travers de la résistan- ce de sortie de ce tube est un peu plus grand que le voltage inverse de phase apparaissant en travers de la résistance de sortie de l'autre tube. Une raison de cet effet est que le voltage effedtif de la cathode à la grille, appliqué au premier tube est un peu plus grand que celui appliqué au second tube par sui- te de l'action d'alimentation en arrière de la résistance com- mune de suite de cathode R17. A cause de cette caractéristique de circuit qui vient d'être décrite, en vue de réaliser une annulation complète des voltages A.
V.C de criaillement et de distorsion, les circuits diviseurs de voltage décrits ci-dessus, formés de deux résistances R13 et R29 et de l'atténuateur R48 sont prévus en parallèle par rapport aux résistances de plaquer , Ell'et R12 respectivement des tubes V2 et V3. Ceci permet de fi- xer le rapport des voltages d'entrée aux'tubes V6 et V7 par un réglage approprié de l'atténuateur R48, de façon que les, compoe ' sants de voltage.
A.V.C. de criaillement plus distorsionappliquées
<Desc/Clms Page number 14>
à la griffe de commande 72 du tube V7 à partir de la résis- tance de plaque R12 du tubé V3 sont légèrement plus gran- des que les composantes des voltages correspondantes appli- quées à la grille de commande 62 du tube V6 à partir de la résistance de plaque R11 du tube V2, comme on l'a décrit ci- decsus.
Le voltage de signal avec les composantes de voltage A.V C. de criaillement et de distorsion annulées, apparaissant en travers de la résistance de plaque R19 du tube V6 est ap- pliqué à l'étage amplificateur de puissance 110 au moyen d'un condensateur de couplage C12, d'un potentiomètre de réglage de volume d'enregistrement R37 et d'un contact de relais K3 décrit dans la suite sur la grille de commande 82 d'un tube amplificateur de puissance V8 du type à puissance de rayonne- ment .
Lorsque l'appareil est mis en état pour la reproduction, le signal est envoyé de l'élément reproducteur 132 par le tu- be V3 à la grille du tube V7 où il apparaît en travers des ré- sistances de plaque R19 et R20 des tubes V6 et V7. En vue de permettre de fixer le volume de reproduction à une valeur dif- férene du volume d'enregistrement un réglage séparé du volu- me de reproduction est prévu par l'emploi du signal apparais- sant en travers de la résistance de plaque R20 au lieu de ce- lui apparaissant en travers de R19.
On réalise ceci en appli- quant le signal par un condensateur de couplage C18, un poten- tiomètre de réglage de volume d'enregistrement R36 et un con- tact de relais K4, réciproque du contact K3, à la grille 82 du tube V8 amplificateur de puissance.
Le circuit de l'étage 110 amplificateur de puissance est de construction usuelle. L'anode 83 du tube V8, est reliée à un cote du primaire d'un transformateur de sortie T2 dont l'autre coté est relié à une prise de haut voltage appropriée 120 dans le dispositif 112 de fourniture d'énergie.
<Desc/Clms Page number 15>
Chaque grille-écran 84 est reliée à une autre prise 122 de ce dispositif de voltage un peu plus bas. La résistance usuel- le P21 de direction de cathode et avec son condensateur de contournement C13, est reliée à la cathode 81 et en vue de fournir une alimentation en arrière inverse appropriée dans ce circuit d'amplificateur de puissance, le conducteur de ca- thode venant de la résistance R21 est relié à un coté du se- condaire d'un transformateur de sortie T2, l'autre coté du transformateur étant reliée au circuit de terre. Le haut côté du secondaire du. transformateur de sortie T2 est également relié par un contact de relais K5 à l'élément enregistreur 130, dont l'autre coté est relié au côté mis à la terre du secon- daire du transformateur T2.
Au moyen d'un contact de relais K6, réciproque du contact la sortie de l'étage 110 d'ampli- ficateur de puissance venant du, secondaire du transformateur T2 peut être reliée au haut-parleur 118.
L'élément enregistreur 130 et l'élément reproducteur 132 qui peuvent être de n'importe quel type approprié, du mécanis- me enregistreur-reproducteur 116 sont montés sur un mécanisme de commande mécanique iondiqué d'une manière générale en 134, actionné par le levier de commande 136 grâce auquel l'un ou l'autre des éléments. enregistreurs ou reproducteur peut être mis en position en vue du fonctionnement par rapport à un ma- tériel approprié d'enregistrement tel que le cylindre à cire 138.
Le levier de commande 136 peut être mis dans tDDis posi- tions, une position d'enregistrement dans laquelle l'enregis- treur 130 est amené en position de fonctionnement par rapport au matériel d'enregistrement 138, uneposition de reproduction dans laquelle l'élément reproducteur 132 est amené en position de fonctionnement, par rapport au matériel deenregistrement 138, et une position neutre dans laquelle ni l'un ni'l'autre des éléments enregistreur et reproducteur n'est en relation de fonctionnement par rapport au matériel d'enregistrement.
Quatre points de contacts 140,142,144 et 146 sont combinés au mécanise
<Desc/Clms Page number 16>
de commande mécanique 134 de telle façon que le contact s'éta- blit entre les points 140 et 142 lorsque le levier de commande
136 est dans la. position d'enregistrement et entre les points 144 et 146 lorsque le levier de commande 136 est dans la posi- tion de reproduction, et que les circuits entre les contacts 140 et 142 et entre 144 et 146 sont ouverts lorsque le levier de commande 136 est dans la position neutre. La. fonction de ces contacts sera décrite plus loin.
Le dispositif de fourniture de puissance 112 est du type usuel de redresseur à pléinè onde comprenant un transformateur T3 de fourniture de puissance relié à une ligne 150 de fourni- ture de courant alternatif par l'intermédiaire d'un fusible Fl et d'un commutateur Sl de mise en service et hors service, à double pôle, à simple trajet, un tube redresseur à onde pleine
92 V9 comportant une cathode 91 et deux nnodes/reliées de la ma- nière usuelle au transformateur T3 et un système de filtre com- prenant un certain nombre de résistances de filtrage R42, R43, R44, R45, une résistance d'écoulement R46 et les condensateurs de filtre C21, C22, C23, C26 et C28 reliés de la manière usuel- le,
fournissant des potentiels de courant continu de fonction- nement entre une borne négative 128 et un certain nombre de bornes positives à haut voltage 120, 122, 124 et 126 reliées aux différents circuits décrits ci-dessus.
Ce circuit de fourniture de puissance est du type usuel à part la disposition d'une bobine de relais M1 montée en série avec la résistance de filtre R42 dans le coté positif de la sor- tie de la fourniture de puissance, entre une borne 119 reliée à la cathode 91 du redresseur V9 et la borne 120, comme le mon- tre le dessin. Cette bobine de relais M1 actionne différents points de contact Kl par l'intermédiaire de K8 décrit ci-dessus pour fermer les points de contact Kl, K3 et X5 lorsqu'elle est
<Desc/Clms Page number 17>
et K8 désexcitée et pour fermer les contacts K2,K4,K6,K7/lorsqu'elle est excitée. La résistance de filtre R42 une valeur approxi- mativement égale à la. résistance de la bobine de relais M1.
Avec cette disposition) lorsque le commutateur Sl de mise en service et hors service est fermé et que l'appareil est en posi- tion de fonctionnement, les courants de plaque de tous les tu- bes passent par la résistance R42 et la bobine de relais M1.
Cette bobine de relais Ml et la résistance R42 sont reliées aux contacts de commande mentionnés plus haut 140, 142, 144 et 146 combinés au mécanisme de commande mécanique 134 enregistreur- reproducteur. La borne 119 de la résistance R42 est reliée, au point de contact 146, la. borne 120 de'la bobine de relais Ml est reliée au contact 140 et une borne 121 entre la bobine de relais M1 et la- résistance R42 est reliée aux points de contact 142 et 144.
Lorsque le levier de reproduction et d'enregistre- ment 136 est donc dans la position d'enregistrement, ce qui fer- me le circuit entre les contacts 140 et 142, la bobine de relais M1 est mise en court-circuit et par conséquent désexcitée, tan- dis que lorsque le levier de commande 136 eat dans la position de reproduction, ce qui ferme le circuit entre les contacts 144 et 146, la résistance R42 est mise en court-circuit, ce qui augmente le courant à travers la bobine de relais M1 de- sorte qu'elle est pleinement excitée. Lorsque le levier de commande. d'enregistrement et de reproduction 136 est dans la position neutre, la bobine de relais Ml et la résistance R42 sont toutes deux en série avec l'alimentation de plaque de tous les tubes.
Ceci introduit une résistance plus élevée que la normale dans le circuit et diminue donc le courant de plaque vers tous' les tu- bes. Cette disposition tend à diminuer la charge sur les tubes lorsque l'appareil est dans la position neutre ou de non-fonc- tionnement et tend à prolonger la durée d'existence des tubes. et à réduire les besoins d'entretien.
Si on résume le fonctionnement du système de commande dé-
<Desc/Clms Page number 18>
crit ci-dessus lorsque le levier de commande 136 d'enregis- trement et de reproduction est placé dans la position d'enre- -gistrement, la bobine de relais M1 est mise en court-circuit et est donc désexcitée. Ceci met en connexion le voltage de commande A.V.C du redresseur V5 par la résistance R8 et le con- tact Kl vers la grille 32 du tube V3. Ceci met également en connexion le potentiomètre R37 de contrôle dé volume d'enregis- treur au moyen du contact K3 avec la grille 82 du tube V8 am- plificateur de puissance. Ceci relie finalement le haut côté du secondaire du transformateur de sortie T2 par le contact K5 à l'élément enregistreur 130.
Simultanément l'élément enregis- treur 130 est mis en position de fonctionnement par rapport au matériel d'enregistrement 138. Lorsqu'un signal venant de la source de signal 100 est introduit dans l'entrée de l'appareil, ce signal est amplifié par les tubes Vl, V2 et V8 et appliqué à l'élément-enregistreur 130. En même temps une partie du si- gnal est amplifiée et redressée par le circuit 106 en un poten- tiel A.V.C de commande qui règle le degré d'amplification du signal par le tube V2 dans l'étage amplicateur A.V.C dééigné par 104.
Par l'action du tube V3 de l'étage 108 suiveur de ca- thode, inverseur de phase, formé des tubes V6 et V7, tout vol- tage de criaillement ou de distorsion provoqué par le fonction- nement du circuit A.V.C est annulé dans la sortie du tube V6 de la manière décrite ci-dessus, de sorte que le signal ampli- fié par le tube V8 et appliqué à l'élément enregistreur 130 correspond au signal originel non distordu par le fonctionnement du circuit A.V.C. et par un criaillement A.V.C. Le volume moyen du signal enregistré est déterminé par une mise en position de la commande R37 de volume d'enregistrement.
Lorsque le levier 136 de commande d'enregistrement et de reproduction est mis dans la position de reproduction, la bobine de relais M1 est excitée, ce qui ouvre les contacts Kl K3 et K5 et ferme les contacts K2 K4,K6,K7 et K8. Ceci met à la terre la. grille de commande 22
<Desc/Clms Page number 19>
du tube amplificateur V2 par le contact K8 pour.éviter la. possibilité qu'un signal ou un autre voltage d'interférence soit appliqué à la grille de ce tube pendant la reproduction.
Le voltage de commande A.V.C. venant de la sortie du redresseur V5 est rendu sans effet par le fait qu'il est déconnecté de la grille de commande 32 du tube V3 par l'ouverture du contact Kl et qu'il est mis à la terre par' la. fermeture du contact K7.
En même temps l'élément de reproduction 132 est relié par un contact K2 à la grille de commande 32 du tube V3 d'où le vol- tage est amplifié et?apparaît en travers de la. résistance R20 de charge de'plaque du tube V7 à partir duquel il est en- voyé par la commande de volume de la reproduction R36 et le contact K4 vers la grille de commande 82 du tube amplificateur de puissance V8. 11-est encore amplifié par le tube V8 et en- voyé par le transformateur de sortie T2 et le contact K6 vers le haut-parleur de reproduction 118. Comme on l'a mentionné, plus haut, le volume est déterminé pendant la reproduction par le réglage de la commande.R36 du volume de reproduction.
Comme de nombreuses formes, de réalisation peuvent être faites de'l'invention ci-dessus et que de nombreux changements peuvent être apportés à la forme de réalisation décrite plus haut, il doit être bien entendu que tout ce qui est exposé ci- dessus ou représenté au dessin annexé doit être interprété dans un sens illustratif seulement et non dans un sens limitatif.
EMI19.1
R e v e n d i c a t i o n s.