<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour la transformation d'un mouvement de rotation en un mouvement rectiligne de va-et-vient"
L'invention concerne un dispositif pour la transfert-nation d'un mouvement rotatif en un mouvement rectiligne de va-et-vient, selon .le principe de la manivelle à la Cardan.
Dans les dispositifs d'entraînement établis selon ce princi- pe connu, le maneton animé d'un mouvement rectiligne de va-et-vient est relié excentriquement à une roue dentée à laquelle un mouve- ment circulaire est imprimé par l'organe rotatif et qui roule sui- vant sa trajectoire circulaire dans une couronne fixe à denture intérieure, dont le rayon du cercle primitif est le double de celui de-la roue dentée. Pour obtenir alors le mouvement rectili- gne du rnaneton, il faut que la longueur de son bras de manivelle soit égal au rayon du cercle primitif de la roue dentée animée d'un mouvement circulaire, avec laquelle il tourne d'une manière
EMI1.1
cLesriiodromiqu6.
Les dispositifs d'entraînement basés sur ce principe, qui sont connus jusqu'à présent, offrent le désavantagé que leurs masses non équilibrées provoquent de forts ébranlements aux grandes vitesses de rotation, par exemple àun nombre de périoaes d'environ 3000 par minute, de l'organe se déplaçant en va-et-vient, tel que l'exigent certains outils à main. Mais de tels outils à main exigent précisément un fonctionnement sans secousses.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Le aispositif suivant l'invention lit1Ír16 Cet t. incon1Jnierlt et est caractérisé Y)1: le fait que l'a'rgane-it'tanivelle est 1,iliité exceratîiGUe::::r!t à rotation OJJLlS un té,;"bour rotatif qui présente, à l'une ae ses faces frontales, une couronne à denture intérieure -iui participe ae manière aesmodromique à la rotation et qui engrené avec le pignon denté =Le l'organe entraînbur rotatif.
et organe-manivelle est utilei-ent éta>ii sous forme cylill- drique et porte, et l'une ae ses extrémités, la roue aentéc qui roule dans la couronne d8nt fixe penaunt son mouvement ae ro- tation circulaire, tandis qu'a son extrémité opposée il porte le
EMI2.2
n.léUl6l.lon qui est monté avec une excentricité égale au rayon uu cercle primitif de cette roue dentée.
EMI2.3
l,e ae5sin annexé uiontre, a titre a'exemple, une for'Hie a'exé- cu tion de l'objetde l'invention.
Dans ce dessin :
Fig. l wontre une vue en coupe axiale,
Fig. 2 montre une vue en coupe transversale suivant la ligne A-A de Fig. l, et
EMI2.4
3 ig>i, à, 4 et 5 montrent schématiquetuent CLlverSfà positions de travail du tambour rotatif et de l'organe-manivelle monté dans celui-ci, avec le maneton qui se meut en ligne droite.
L'organe-manivelle 1 de forme cylindrique est monté à rotation dans le tambour rotatif 2. A l'une de ses extrémités se trouve la roue dentée 3 concentrique par rapport à son axe, fanais qu'à son extrémité opposée se trouve le maneton 4 qui effectue le mouve- ment rectiligne. La couronne aentée fixe 7, dans laquelle roule la roue dentée 3 pendant son mouvement circulaire, est fixée à l'aiae de vis 6 au carter 5 du moteur. Le rayon au cercle primitif de la couronne à denture intérieure 7 est égal au diamètre D du cercle primitif de la roue dentée 3, etla longueur K du bras de manivelle est égale a la moitié au diamètre D du cercle primitif de la. même roue dentée.
A l'une de ses faces frontales, le tambour rotatif 2' présente une couronne à denture intérieure 8, avec la- quelle engrené le pignon denté 9 .placé à l'extrémité de l'arbre 10 du moteur d'entraînement non montre; au dessin. Le tambour 2 est monté à roulement dans le boîtier 11, sur des roulements à billes 1,2, ce boîtier 11 étant centré par rapport au carter 5 du moteur et relié rigidement à celui-ci au moyen de vis 13. Dans le cou- vercle 14 est monté un organe 15 se déplaçant en va-et-vient et
EMI2.5
'dont le mouvement de va.-et-vient larteto ¯4.,¯ a r l'inte - lui est transmis par le
<Desc/Clms Page number 3>
médiaire d'un entraîneur 16.
A son extrémité inférieure, non montrée au dessin, l'organe 15 qui se déplace en va-et-vient est conformé de telle manière qu'un outil puisse y être fixé par serrage. Afin de réduire la masse oscillante de l'organe 15 se déplaçant en va-et-vient, cet organe peut être creux.
En vue de l'équilibrage de la masse tournante de la roue dentée 3, ainsi que de la masse oscillante au maneton 4, de l'organe 15 se déplaçant en va-et-vient avec l'outil, et de l'en- traîneur 16, l'organe-manivelle 1 de forme cylindrique est pourvu d'un évidement 17 qui peut être établi exactement en accord avec les susaites masses oscillantes. L'âme restante 18 du corps cylindrique, qui est hachurée dans les Figs. 3, 4 et 5, forme le contrepoids oscillant pour assurer l'équilibrage des masses, dont l'action ressort clairement de ces trois figures. La tra- jectoire rectiligne que décrit le maneton 4 pendant son mouvement en va-et-vient, est désignée par 4' en Fig. 5.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif pour la transformation d'un mouvement ro- tatif en un mouvement rectiligne de va-et-vient à nombre de pé- riodes élevé, selon le principe de la manivelle à la Cardan, dans lequel le maneton, qui se déplace en ligne droite, de l'organe-manivelle est relié excentriquement et sans rotation relative aune roue dentée à laquelle un mouvement circulaire est imprimé par l'organe rotatif et qui roule alors dans une couronne dentée fixe, le rayon du cercle primitif de cette cou- ronne dentée étant égal à la moitié du rayon du cercle primitif de la couronne dentée fixe et égal à la longueur du bras de niani- velle de la manivelle à la Cardan qui est reliée à cette roue dentée,
caractérisé en ce que l'organemanivelle est monté excen" triquement à rotation dans un tambour rotatif qui présente, à l'une de ses faces frontales, une couronne à denture intérieure qui participe de manière desmodromique à la rotation et qui en- grène avec le pignon denté de lorgane entraîneur rotatif.