<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de réglage pour table à vaporiser"
Dans le s table s à vaporiser du type que l'on u- tilise pour le détirage de tissu en plaçant ce dernier sur la plaque de couverture perforée d'un plateau de table creuxe à travers lequel la vapeur sèche circule et qui, immédiatement avant que le tissu ne soit enlevé, aspire en sens inverse la vapeur qui se trouve contenue dans le tissu, à travers la plaque perforée susmentionnée, il est connu de diviser la table en secteurs de façon à pouvoir laisser circuler la vapeur à travers une surface plus ou moins grande de cette plaque de couverture, surface qui dépend des dimensions du tissu à traiter.
Dans le but d'effectuer cette circulation de la vapeur dans un sens puis dans l'autre, il a été nécessaire, jusqu'à maintènant, d'avoir pour chaque secteur deux tubu- lures, chacune d'elle. possédant son jeu de soupapes, à sa- voir : une soupape pour l'admission de la vapeur et une pour l'aspiration, ce qui constitue un appareillage compli-
<Desc/Clms Page number 2>
qué et dispendieux. On a évité cet inconvénient dans la pré- sente invention qui est caractérisée en ce qu'il n'y a qu' une seule tubulure, à la fois pour l'admission et l'aspira- tion de la vapeur, et en ce qu'il n'y a qu'un dispositif à soupapes et de commande commun pour toutes lestubulures.
L'invention est représentée sur le dessin sur le- quel
La fig. 1 est une vue de côté d'une table à vapo- riser, conforme à la présente invention,
La fig. 2 représente le plateau de table vu du dessus, mais la plaque de couverture perforée étant enle- vée,
La fig. 3 représente, à une échelle légèrement plus grande, une vue de côté du dispositif à soupapes et
La fig. 4 en est une coupe, suivant la ligne A-A de la fige 3.
Une table à vaporiser consistant en une base 1 avec un plateau de table creux 2, qui est recouvert d'une plaque de couverture perforée , est pourvue à sa partie ar-
EMI2.1
11c4 rière d'un système flrve..lu1i consistant en un logement de soupapes 4, qui, par l'intermediaire aes cannaux 5, 6 et 7 est relié aux tuyaux à vapeur 5', 6' et 7' qui conduisent, chacun à son secteur respectif 8, 9 et 10, situé en dessous de la plaque de couverture, les secteurs étant séparés les uns des autres d'une façon étanche à la vapeur, Parmi ces secteurs, le secteur extrême 8 est en communication cons- tante, par l'intermédiaire du canal 2 et du tuyau 5' avec la cavité 13.
En tournant, par l'intermédiaire de la poi- gnée 11 une soupape de renversement 12, dont la coupe est représentée sur la fig. 4, il est en outre possible, sui- vant les besoins, de mettre le canal 6 ou les canaux 6 et 7 et, par conséquent, les tuyaux 6' et 7' et leurs secteurs et 10, en communication avec la cavité 13 du logement de soupapeso
La vapeur alimente la cavité 13 par une soupape d' admission 14 de type connu. Grâce à un levier 16 et une tige poussoir 17, la tige 15 de la soupape qui sort du logement de soupapes 14 vers le bas peut être soulevée de son siège en appuyant sur une pédale 18, de façon à admettre de la va- peur, venant d'un tuyau à vapeur (non représenté) pour se rendre dans la cavité 13, en passant par le canal 19, la soupape 14 et le canal 20.
Ensuite, la vapeur, comme on l' a expliqué ci-dessus, est envoyée à travers le canal et s'il en est besoin, est envoyée, par l'intermédiaire de la soupape de renversement 12, à travers le canal 6
<Desc/Clms Page number 3>
ou à travers les canaux 6 et 2 à la fois et, par conséquent, à travers les tuyaux 5', 6' et 7', vers les secteurs 8, ± et 10 qui en dépendent. Partant de ces sec- teurs, la vapeur passe au travers de la plaque perforée 2 et pénètre dans le tissu, placé sur cette dernière. Immé- diatement avant que ,le tissu ne soit enlevé de la table à vaporiser, la vapeur doit en être extraite par aspiration, ce que l'on effectue en relâchant la pédale 18.
La soupape 14, actionnée en partie par le poids de la pédale et en partie par un,ressort de, soupape 21 se ferme alors et in- terrompt ainsi toute nouvelle admission de vapeur dans la cavité 13.
On abaisse alors une autre pédale 22 qui, par l' intermédiaire d'une tige-poussoir 23, est directement re- liée à une soupape 25 montée à L'extrémité d'un tuyau d' aspiration 24. Cette soupape s'ouvre alors et, par l'inter- médiaire du-tuyau d'aspiration 24 met la ,cavité 13 en com- munication avec un échangeur qui n'est pas représenté, grâ- ce à quoi la vapeur qui se trouve dans le système de distri- bution et dans le tissu se déplace alors dans la même tuyau- terie que précédemment mais en sens inverse et sort du tis- su qui ainsi se dévaporiseo Un ressort à boudin 26 placé autour de la tige-poussoirs 23 ferme la soupape 25 aussi- tôt que l'on n'appuie plus sur la pédale 22,
Etant donné que dans certains cas,
il peut être
EMI3.1
important de pouvoir vaporiser le tissu pendant une période de temps dépassant celle pour laquelle il est commode d'
EMI3.2
r4 actionner, la pédale/au, pied, il est possible, par l'inter- médiaire d'un bossage 28 solidaire d'une poignée 27 des la pédale 18 de façon à soulever le levier
16 et, par conséquent, à ouvrir la soupape 14 jusqu'à ce que le bossage 28 se glisse dans une encoche prévue dans le levier 16, en verrouillant ainsi le système, la à soupape 14 étant+la position d'ouverture.
La fermeture.peut être alors obtenue par une légère pression ,sur la pédale
18 qui, par l'intermédiaire de la tige-poussoir 17, sou- lève le levier 16 un peu plus de façon que le bossage 28 se dégage de l'encoche 29,et retombe sous le poids de la. poignée 27.
On peut également obtenir la ' fermeture en abais- sant la poignée 27,ce qui permet au bossage 28 de vaincre le frottement et; en raison de sa surface inclinée,, de pousser le levier 16 un peu plus loin et par suite de se dégager de l'encoche 29 de façon que la soupape 14 se fer-
<Desc/Clms Page number 4>
me et interrompt alors toute nouvelle admission de vapeur.