<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVBB D'INVENTION Société dite;
EMI1.2
BXLL1!1R'PDS 4XT13BobàG
EMI1.3
(InventeQr:J9 yobnsson) perfeot1onneme:ats aux machines combinées pour le pesage net et le rempli.sage de sacs à soupape.
EMI1.4
Convention internationale *I>Xio3tté d'une demande de brevet d'invention ne 2386 l d l'olllée en Suède le 9 août 1941.
La présente invention se rapporte aux machines combinées
EMI1.5
employées au remplissage des Se.E)& i1 soupape et du pesage, en vue de lobtention d'une grande capacité de rendement, et qui sont pourvues d'un certain nombre d'appareils de remplissage de sacs à soupape, montés sur un support rotatif commun pouvant tourner pendant le fonctionnement de manière continue comme un carrousel.
EMI1.6
yarmi les machines de ce genre, on oonnait celles pesage brut, dans lesquelles les balances servent de support aux saos pendant l'opération de remplissage et interrompent cette opération, lorsqu'un poids brut déterminé est atteint, et celles destinées au pesage net dans lesquelles les balances pèsent des quantités nettes prédéterminées de la matière et déchargent ces quantités dans des trémies de l'appareil
EMI1.7
pour le remplissage de sacs à soupape, d'où les quantités pe- sées sont amenées dans les sacs, de sorte que chacun des sacs remplis atteint un poida not prédéterminé. L'invention se rapporte plus particulièrement aux machines du type men- tionné en dernier lieu,
dans lesquelles les balances ne participent pas au mouvement de rotation du carrousel supportant les appareils de remplissage des sacs, maïs sont montées de telle manière au-dessus du trajet des trémies tournantes des
EMI1.8
appareils de remplissage de sacs montés sur le carrousel que les balances déchargent les quantités pesées dans les
EMI1.9
trémies au tcir et à mesure que les trémies passent sous les ouvertures de sortie des balances. Afin d'éviter, dans le cas de ces dernières machines, des pertes de matières, il est nécessaire de prendre certaines précautions, de sorte qu'une quantité pesée de la matière n'est pas déchargée dans une trémie lorsqu'un sac vide n'est pas engagé sur le tube de remplissage de l'appareil de remplissage auquel correspond la trémie.
Le but de la présente invention est de prévoir un dis- positif satisfaisant qui empêche la libération d'une machine peser pour le déchargement de la matière pesée dans le oas où un sac n'est pas prêt pour la recevoir.
L'invention sera décrite plus en détail en se reportant aux dessins annexés dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une vue en élévation schématique de côté partiellement en coupe du carrousel et,
EMI2.1
Fig. z est une vue schématique agrandie du dispositif de sûreté destiné à commander les 'balaaces. Dans ces figures, 1 désigne le carrousel pourvu d'un ar-
EMI2.2
bre vertical A. Le carrousel est pourvu de roues .i, roulant sur un rail circulaire à situé coaxialement par rapport à l'arbre vertical 2.
Sur le carrousel, sont montés, suivant un cercle autour de l'arbre, un certain nombre d'appareils de remplissage de sacs pourvus chacun d'une trémie et d'un tube de remplissage 1. auquel est appliquée l'ouverture de la soupape du @@@ à soupape et au travers duquel la matière contenue dans la trémie est amenée dans le sac. Chaque appareil de remplissage de sacs est pourvu d'une vis d'alimentation ou autre élément d'alimentation, commandé par un dispositif moteur 6 monté sur le carrousel, et des supporte 9 pour les sacs des-
EMI2.3
tinés à supporter ceux-ci pendant l'opération de remplissage, sont également montés sur le carrousel, de préférence de telle manière qu'ils puissent être soumis à des vibrations ou se- cousses.
A l'étage situé au-dessus de celui sur lequel est monté le carrousel, sont prévues un certain nombre de balances au-
EMI2.4
tomatiques fixes ou machines peser Q"1 distribuées sur une partie, c'est à dire par exemple la moitié du trajet circulaire des appareils rotatifs de remplissage de saoa 5, de sorte
EMI2.5
que chaque trémie i d'un nombre correspondant d'appareils de remplissage peut se trouver en même temps juste au-dessous d'une cïes machines de pesage.
Ces machines à peser automatiques sont pourvues de la manière habituelle, de dispositifs d'alimentation de la matière et agencées de telle manière qu'après le débit d'un certain poids prédéterminé de matière, elles interrompent le débit
EMI2.6
de la matière et peuvent donc alors être libérées pour déchar- ger la quantité de matière pesée au traversd'une ouverture de sortie intérieure dans une trémie 1 passant sous cette ouverture. La libération des balances peut être effectuée
EMI2.7
par 1actionnement de leur mécanisme de libération au moyen de dispositifs à butées montés sur le carrousel, ou de préféronce, électriquement, par exemple au moyen dl6lectro-aimalatse dont les circuits sont commandés par les dites butées ou par
EMI2.8
des contacts ou anlogueJ remplaçant oes butées.
Les appareils de remplissage de sacs µ. sont commandés de manière continue par leur dispositif de commande et afin qu'il n'y ait pas de perte de matière dans le cas où un sao vide n'aurait pas été appliqué au tube remplisseur 1. d'un des appareils remplisseurs de sacs 5, lorsqu'il passe avec
EMI2.9
sa. trie sous la machine à. peser qui est prête à décharger son contenu posé dans la trémie , un dispositif de sûreté est prévu qui empêche la libération de la machine à peser en question, de sorte que cette libération sera retardée. Ce dispositif de sûreté est prévu dans ohaoune des machines de remplissage.
Lorsqu'un sac n'a pas été appliqué au tube de remplissage de la maohine de remplissage, le dispositif de sûreté se trouve dans une position de sûreté dans laquelle il empêche la maohine à peser d'être libérée par les butées de libération ou analogue montées sur le carrousel, Mais, lors de l'application d'un sac vide au tube de remplissage 7, le dispositif de sûreté est déplacé hors de sa dite position de sûreté, de manière à permettre la libération de la machine à peser au moyen des butées respectives ou analogues
<Desc/Clms Page number 3>
montées sur le carrousel.
Ce dispositif de sûreté peut être entièrement mécanique, par exemple construit comme un dispositif de blocage ou de verrouillage, mais il sera de préfé- rance électrique spécialement lorsque la libération des balances est effectuée au moyen d'électro-aimants dont les oircuits sont commandé,% par des contacts ou analogues situés sur le carrousel. Dans ce cas, le dispositif de blocage peut consister simplement en un système à contacts 11 (fig.
2) branché dans le circuit de 1'électro-aimant respectif, lequel système à contacts se trouve normalement dans la position d'interruption et est enclenché automatiquement par l'application d'un sao vide sur le tube de remplissage 7, par suite du fait que le sac 12 déplace ou agit de toute manière oonvenable sur une broche .mobile 13 au analogue qui actionne le système à contacts. Ceci a pour effet que le circuit des électro-aimants peut être fermé afin de libérer une machine à peser sous laquelle l'appareil de remplissage du sac respeotif passe avec sa trémie 6, seulement à condition qu'un sac soit appliqué au tube de remplissage 7 de l'appareil de remplissage des sacs.