<Desc/Clms Page number 1>
Machine-outil
Conformément à l'invention, dans une machineoutil comportant, pour exécuter des travaux de repro- duction, un porte-outil ou un porte-pièce commandé hydrauliquement, un piston moteur disposé dans un cylindre vertical monte ou descend, suivant les besoins, sous l'action, sur ses deux côtés, d'un liquide sous pression commandé dans le sens voulu, pour soulever et abaisser le porte-pièce ou le porte-outil.
<Desc/Clms Page number 2>
De ce fait, on obtient de façon positive, un déplacement en hauteur du porte-outil ou du porte pièce oorrespondant exactement à un gabarit. On évite par suite tout soulèvement ou abaissement intempestif du porte-outil et du porte-pièce, ce qui ne pouvait pas être obtenu avec la disposition actuelle d'un contre-poids pour le porte-outil ou le porte-pièce et son chariot, mais dépendait de l'évetualité d'un jeu plus ou moins exact (descente ou montée du piston moteur dans le cylindre contenant le fluide sous pression).
On a représenté un exemple de réalisation de l'invention sur les dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en élévation avec coupe partielle.
La figure 2 représente à plus grande échelle une partie de la figure 1 avec coupe d'un carter de commande.
Dans le cylindre vertical 1, peut se déplacer le piston moteur 2 qui divise le oylindre 1 en deux chambres sous pression 3 et 4. La tige de piston creuse 5 porte dans une pièce rapportée 6 une tige filetée 7 qui permet le réglage vertical du piston moteur 2 par rapport à la table de travail horizontale 8 servant à recevoir une pièce ou éventuellement un outil. Pour per-
<Desc/Clms Page number 3>
mettre ce réglage, la tige filetée 7 comporte une transmission d'angle 9 que l'on peut faire tourner au moyen d'un volant 10 ou éventuellement au moyen d'un dispositif de réglage mécanique, débrayable.
Les deux chambres sous pression 3 et 4 du cylindre 1 sont reliées par des conduites 11 et 12 chacune à un étage de pression d'un- système à pression non représenté, d'un type connu, comportant par exemple une pompe à engrenage. Des daux conduites 11 et 12, partent, pour chacune, des branchements 13 et 14 allant à une chambre de commande 15 ou 16 (figure 2), respectivement, d'un carter de commande 17 qui est fixé sur un support 18.
Dans le carter 17, se trouve un tiroir 19 qui peut tourner et coulisser axialement, qui est un corps creux et comporte, dans son enveloppe, une rainure hélicoïdale 20 dans laquelle pénètre-un galet 21 monté sur un axe 22 calé sur le carter 17. En conséquence, en faisant tourner le tiroir 19, il en résulte un déplacement axial de celui-ci et les deux ouvertures de commande 23 et 24 prévues dans le tiroir 19 sont de ce fait déplacées de fagon correspondante par rapport à l'arête de commande 25 ou 26 de la chambre de commande 15 ou 16 du carter 17.
De cette façon, l'arrivée du fluide sous pression aux
<Desc/Clms Page number 4>
chambres sous pression 3 et 4 du cylindre 1 est réglée de la façon désirée par le tiroir en question 19, par l'intermédiaire des chambres de commande 15 et lô dont l'une est fermée et l'autre ouverte. Le courant de fluide passe par la chambre ouverte 15 ou 16 dans le tiroir 19 pour revenir par la conduite de retour 27 ao réservoir du système sous pression.
L'extrémité de gauche, sur. la figure 2, du tiroir 19 porte, dans des évidements de sa paroi cylindrique, une tige d'entraînement 28 sur laquelle est monté, sur une pièce rapportée 29, le cylindre d'entraînement qui est creux. Dans la pièce rapportée 29, se trouve un ressort 31 qui agit sur l'extrémité correspondante du tiroir 19 ce qui a pour conséquence d'appliquer en' permanence le tiroir 19, par l'intermédiaire de sa rainure 20, sur le galet 21 assurant ainsi un déplacement sans jeu du tiroir 19 en direction axiale.
Le cylindre d'entraînement 30, qui tourne à une extrémité dans le carter 17 et, à l'autre, dans le support 18, comporte une rainure longitudinale extérieure 32 servant à transmettre le mouvement et, avec cette rainure, deux. galets 33 et 34 du porte-tateur 35 coopèrent sans jeu.
Sur le porte-tâteur 35 se trouve le tateur 36 correspon-
<Desc/Clms Page number 5>
dant à l'outil et explorant le gabarit (non représenté), le movement de ce tâteur provoquant une rotation dans le sens voulu du oylindre d'entraînement 30. La rotation de ce cylindre 30 est transmise, par la tige d'entraîne- ment 28, au tiroir 19 pour modifier de façon oorrespon- dante dans le oylindre 1, la pression du fluide dans la chambre 3 eu 4 et, par suite, sur le oôté correspondant du piston moteur 2, afin de déplacer verticalement, de façon correspondante, le chariot 8' portant la table de travail 8.
Grâce à un réglage préliminaire du dispositif tateur, effectué ici de façon connue au moyen d'un ressort 37 (figure 2), on obtient une commande préliminaire du cylindre d'entraînement 30 et par suite du tiroir 19 dans l'un ou l'autre sens de façon à déterminer l'avance le mouvement initial du piston moteur 2. Le tiroir 19 peut, dans le même but, par rotation d'un volant 38, être déplacé axialement et cela par l'intermédiaire d'un piston denté 39 solidaire du volant 38, engrenant avec une denture d'une tige.de commande 40 qui, au moyen d'un levier de renvoi 41, est accouple au cylindre d'entraîne- ment 30. La tige de commande 40 est guidée, de façon à se déplacer longitudinalement, dans un guidage 42 porté par le bâti de la machine.
Avec ce guidage 42, coopèrent @
<Desc/Clms Page number 6>
deux bagues de butée 43 et 44, montées de façon réglable sur la tige de commande 40, ce qui limite dans le sens de la montée et de la desoente le parcours du tâteur 36 par rapport au porte-pièce 8. Au lieu du dispositif de oommande 39, 40, commandé à la main au moyen du volant 38, il peut également être prévu un dispositif de commande actionné automatiquement par un méoanisme, la vitesse de fonctionnement de la transmission déterminant la vitesse de manoeuvre. En ce cas, on peut utiliser les deux butées existant sur la tige de monoeuvre 40 pour fermer un circuit électrique servant à provoquer l'inversion du mouvement.
Le mode de réalisation ci-dessus décrit de la commande du piston moteur dans un cylindre vertical contenant un fluide sous pression est de construction particulièrement simple.