<Desc/Clms Page number 1>
"Un dispositif pour régler la tension des fils ou filés , particulièrement dans les machines à filer, machines à retordre, métiers et machines similaires."
Lâ présente invention concerne les dispositifs pour régler la tension des fils ou filés particulièrement dans les machines à filer,machines à retordre,métiers et machines similaires.
Auparavant, il a été utilisé dans ce but des freins à coincement à travers lesquels le fil était tiré,ou des tambours autour desquels les fils étaient passés et qui étaient pourvus d'un frein à disques ou d'un autre genre de frein.Oes dispositifs avaient le désavantage qu'il était difficile de régler d'une manière satisfaisante la tension des fils. On n'était jamais certain que les préposés avaient réglés correctement les freins, et il en résultait que la tension du fil devenait facilement trop faible ou trop forte,de sorte que les fils pouvaient se casser.Dans tous les cas, l'effet de freinage devenait irrégulier avec le résultat qu'un produit inégal était obtenu.
L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif régulateur qui supprime lesdits désavantages.
Conformément à l'invention, le dispositif comprend deux tambours rotatifs montés sur des pivots parallèles et connectés entr'eux à l'aide de roues d'engrenage ou de moyens similaires autour des surfaces cylindriques desquels le fil est passé.
Par le choix de dimensions relatives appropriées des tambours et des roues d'engrenage, la tractiondu fil mettra les tambours en rotation, et le fil est passé autour des tambours de telle façon qu'il glisse autour d'un des tambours dans la direction opposée à la direction de ce tambour,cequi fait que la friction entre le fil et le tambour détermine un freinage efficace du fil.L'effet de friction sera toujours le même pour le même nombre d'enroulements ou spires du fil autour des tambours et l'effet total de freinage peut donc être réglé sim- lement par la variation du nombre d'enroulements.Oeci peutetre contrôlé à n'importe quel moment durant le fonctionnement de la machine et de cette façon un produit égal peut toujours être obtenu..
De préférence, les tambours sont pourvus de rainures, périphériques dans les surfaces cylindriques pour le guidage du fil.Les tambours peuvent être mus à des vitesses différentes ou à la même vitesse et être de diamètres différents ou du même diamètre.De préférence, les tambours ont le même nombre de tours et des diamètres différents,la rotation
<Desc/Clms Page number 2>
étant produite par la traction du fil sur le tambour ayant le plus grand diamètre.
Le dessin montre un exemple d'un dispositif conforme à l'invention utilisé pour le réglage de la tension du fil ou filé de trame dans un métier circulaire pour le tis- sage de tubes ou tuyaux flexibles, usage duquel le dispositif est particulièrement approprié.La fig. 1 montre le dispositif vu d'au-dessus,monté sur un porte-secteur du genre utilisé habituellement pour de tels métiers, et la fig.2 est une élé- vation latérale du dispositif.
1 est le porte-secteur avec le secteur 2 qui d'une façon connue,sert à l'enfoncement du fil de trame entre les fils de chaine Le dispositif régulateur comprend les deux tambours 3 et 4 qui sont montés sur des pivots parallèles et sont connectés par des roues d'engrenage 5,6 respectivement s'engrenant entre-eux de façon que les tambours tournent en sens opposés.De plus, les tambours sont pourvus de rainures périphériques 7,8, respectivement, dans lesquelles le fil de trame est quidé de sorte qu'il passe autour des deux tambours et, par son mouvement met ceux-ci en rotation.
10 est le fil de trame qui, de la manière habi- tuelle, est passé autour de chevilles de guidage 11 avant d'être passé autour des tambours 5 et 4 d'où il est guidé au-dessus de la roulette 12 vers le point de tissage.
REVENDICATIONS l.-Un dispositifpour régler la tension des fils ou filés,particulièrement dans les machines à filer,machines à retordre,métiers et machines similaires, comprenant deux tambours montés sur des pivots parallèles et connectés entre- eux à l'aide de roues dentées ou de moyens similaires,et au- tour desquels le fil ou retors est passé de telle manière que les tambours sont mis en rotation par la traction du fil ou filé,celui-ci glissant autour d'un ou des tambours dans une direction opposée au sens de rotation de ce tambour.